Chapitre 29
Épisode 29
« Ha... »
Kassel me fixait, mais je ne pus retenir le soupir qui m'échappa.
C'était différent de la progression habituelle du jeu que je connaissais, mais il semblait bien qu'il s'agisse de la Route de la Résistance.
« Est-ce un soulagement d'avoir au moins le temps de me préparer ? »
Cela aurait été un cauchemar si les potions avaient soudainement cessé de fonctionner, me prenant par surprise alors que je me sentais en sécurité.
Bien sûr, j'avais déjà préparé un grand nombre de potions à l'avance, en gardant la Route de la Résistance à l'esprit.
« Temps restant : environ 36 heures. Six par heure. Potions nécessaires à partir de maintenant : 216. »
Le stock de potions dépassait toujours les 900 unités, donc ce n'était pas un problème majeur.
Cependant, je ne pouvais pas écarter la possibilité que le corps de Kassel soit endommagé ou devienne dépendant à cause d'une consommation excessive.
Le jeu stipule que l'addiction aux potions, semblable à une drogue, rend toute réflexion cohérente impossible, tandis que les extrémités du sujet se nécrosent lentement alors qu'il ne cherche qu'à obtenir davantage de potions.
« ...Devrais-je commencer à préparer un antidote dès maintenant ? »
Je jetai un coup d'œil à Kassel et réfléchis un instant.
Pour fabriquer un antidote, je devais sortir du domaine des Hailey.
La raison était que le monstre nécessaire pour les ingrédients se trouvait dans la lointaine « Forêt des Ténèbres-quelque-chose ».
La chasse et l'artisanat n'étaient pas un problème, mais je ne savais pas si le temps me le permettrait.
« Argh. Je suis déjà censé être débordé ce soir à minuit. »
Après avoir réfléchi un moment, je décidai de mettre l'antidote de côté pour le moment.
De toute façon, si je parvenais à arrêter le désastre, la malédiction de Kassel s'atténuerait pendant un certain temps.
Il mènerait alors immédiatement les chevaliers d'Adam, monterait à la capitale impériale, tuerait tous ceux qui l'avaient traîné dans la boue et serait réintégré.
Puisque le désastre que tout le monde insistait pour arrêter ne se produirait pas du tout, il n'y aurait aucune justification pour le sanctionner.
« C'est pour ça que je vous cède tous les accomplissements que j'ai accumulés. »
À l'origine, c'est une tâche qu'un utilisateur ayant établi un fort rapport avec Adam doit accomplir, en le persuadant d'aider Kassel, mais...
« Peu importe, la manière dont ça arrive n'a pas d'importance. Tant que le résultat est bon. »
Pour en revenir au sujet.
Le fait est que même si Kassel devient dépendant aux potions, il recevra bientôt un traitement de la part d'un apothicaire du Palais Royal, qui est d'un niveau bien supérieur à n'importe quel apothicaire de province.
Bien sûr, « d'un niveau bien supérieur » était le genre de chose que ce bâtard de Kassel dirait.
« Parce que je suis l'apothicaire de génie numéro un au classement mondial. »
C'est alors que.
« Uuugh... »
Un gémissement soudain venant d'en bas me tira de ma longue réflexion.
Je tournai mon regard vers la source du son. Les bâtards que j'avais assommés se tortillaient, nus.
« Ah. »
J'avais oublié. Je devais m'occuper de ces types.
Sentant qu'ils étaient sur le point de reprendre conscience, je me précipitai vers eux et leur assenai un coup de pied violent, une fois de plus.
Paf !
« Urk ! »
« Euk ! »
Même sans utiliser de compétence, mon endurance au maximum avait dû avoir un effet, car ils se calmèrent heureusement rapidement.
« Que fais-tu ? »
« Juste une seconde. Nngh ! »
Kassel me regardait, stupéfait, mais j'étais trop occupé à traîner ces bâtards de toutes mes forces pour les sortir de la prison.
Finalement, après les avoir pratiquement éjectés par la porte, j'hésitai un instant.
« Bannir ? »
C'était déjà assez difficile de se faire bien voir de Kassel ; je n'avais pas envie de gérer ces petits poissons en plus.
Honnêtement, de mon point de vue, les bannir serait plus simple, mais...
« Je vais laisser passer pour cette fois, pour le bien d'Adam. »
Même si les personnes bannies sont reconnues comme étant parties d'elles-mêmes, si les deux chevaliers chargés des repas de Kassel disparaissaient en même temps, cela pourrait éveiller les soupçons d'Adam.
De plus, lorsqu'il retournera au Palais Impérial plus tard, il vaudrait mieux que même des bâtards comme eux fassent partie de ses forces.
Clac !
Ma décision prise, je refermai immédiatement la porte de la prison.
La façon dont ces bâtards nus allaient revenir ne me regardait pas.
Lorsque je revins à l'intérieur, Kassel me fixa avec un regard étrange.
« ...Est-ce que ça arrive à chaque fois ? »
Demandai-je en désignant du regard la blessure, qui avait cessé de saigner mais restait une entaille rouge béante.
C'était un type à la personnalité pourrie, mais il avait tout de même vécu en tant que Prince héritier...
Même si c'était un jeu, le voir dépouillé de son rang et subir toutes sortes d'insultes et de harcèlement était un peu pathétique.
« Ça ne te regarde pas. »
Mais tout ce que je reçus en retour fut une réponse grossière.
Pitié, annulée !
À cause de cette gueule, il y a 99 % de chances qu'il provoque lui-même son propre harcèlement.
« J'allais te donner une Potion de santé, mais je suppose que tu n'en as pas besoin. »
« Je n'en ai pas besoin. »
« Ah, c'est quoi le problème ? Dis-le moi, c'est tout. »
Je commençais à être tellement frustré par ce type qui rendait tout difficile sans raison.
Inconsciemment, je me frappai la poitrine et dis, agacé :
« Si je sais, je pourrais peut-être t'aider, non ? »
« C'est quoi ce... »
Le Seigneur des Cauchemars est stupéfait par votre action soudaine.
Accompagné de la fenêtre système, le bâtard demanda, abasourdi :
« Un apothicaire engagé au mieux. Que diable peut faire un avorton comme toi ? »
« Laisse tomber. »
J'abandonnai rapidement. C'est vrai, le rapport ? Pour quelqu'un comme moi ?
Traiter avec un type malade dans sa tête et dans son corps n'est qu'une perte de temps.
« Soigne juste ta blessure. »
Je sortis une Potion de santé, m'accroupis sur le sol et la fis rouler.
Roule, paf.
La fiole de potion, qui avait roulé en douceur, s'arrêta finalement au pied de Kassel.
Peut-être parce que je la lui avais donnée si facilement après avoir fait tout un plat de ne pas vouloir le faire, il la fixa avec des yeux légèrement écarquillés.
Utilise-la ou non. Je détournai la tête, signalant que j'en avais fini avec lui.
C'est alors que.
« ...Le sort d'un prisonnier est le même partout, je suppose. »
« ... »
« Jouer avec la nourriture n'est rien comparé à la torture. »
Je pensais qu'il l'utiliserait tout de suite.
Étonnamment, le bâtard laissa la Potion de santé que je lui avais donnée tranquille et donna une réponse tardive à ma question.
Alors que j'écoutais en silence, je fus soudain perplexe.
« Le Comte Hailey ne semblait pas être une personne si impitoyable. »
« Qu'est-ce qu'un avorton comme toi pourrait savoir sur lui ? »
« Je vais faire des rapports sur toi tout le temps, et nous nous connaissons assez bien pour qu'il me confie les Essences des ténèbres. »
« ... »
Il ferma sa bouche, n'ayant peut-être rien à répondre à mon affirmation.
Puis, soudainement.
Roule.
Il fit quelque chose de bizarre, faisant rouler la Potion de santé que je lui avais donnée vers moi.
Paf.
La fiole, qui s'arrêtait toujours au pied de Kassel, s'arrêta cette fois à mon genou.
« ...Qu'est-ce que tu penses faire ? »
Je fus stupéfait et demandai immédiatement.
Puis, une réponse encore plus stupéfiante me parvint.
« À partir de maintenant, tu vas venir et me l'offrir avec les deux mains. »
« Pourquoi ? Tu détestais quand j'avais un contact physique ! »
« La façon dont tu fais ça, comme si tu jouais à lancer des potions, est désagréable. »
« Qui joue à lancer ces potions coûteuses ! »
« Quelqu'un le fait. Un fou furieux. »
Kassel, qui débitait des absurdités avec un visage impassible, lança soudain un regard meurtrier et cracha ces mots.
Juste au moment où je penchais la tête face à cette soudaine vulgarité.
« En y repensant... Je crois qu'ils étaient habillés de la même manière que toi. »
Il murmura de façon significative, m'examinant de haut en bas alors que j'étais assis près de la porte.
Pendant un instant, une sensation glaciale parcourut mon échine.
« ...Merde, c'est moi. »
Je me souvins de quelque chose que j'avais complètement oublié.
Mon passé, quand j'avais lancé des potions sur un convoi de prisonniers parce que je ne voulais pas que Jack et les autres voyous du village les prennent...
« L-Lancer des potions coûteuses. Ce n'était peut-être pas une blague, p-peut-être y avait-il une raison. »
Parce qu'il s'agissait de moi, je me défendis désespérément. Mais.
« Une raison ? Je ne suis pas curieux, et je doute d'avoir le temps d'écouter. Quand je trouverai ce bâtard... »
« ... »
« Je le tuerai sur-le-champ. »
Et avec ça, j'ai maintenant deux secrets qui me vaudront d'être rayé de la carte si Kassel les découvre.
Essayant tant bien que mal de cacher mon trouble intérieur, je m'efforçai de changer de sujet.
« ...B-Bref, je ne veux pas m'approcher de toi. Et si tu t'énerves et que tu essaies de me tuer encore ? »
Kassel, qui irradiait une intention meurtrière envers un ennemi inconnu, reporta finalement son attention sur moi.
« ...Je promets de ne plus t'étrangler. »
« Juste... mon cou ? Qu'en est-il de me briser les bras et les jambes, ou de me donner des coups de pied dans le plexus solaire, ou d'écraser mes tempes ? »
« Tu me vois comme un maniaque homicide. »
Il semblait mécontent, son expression se durcissant.
« N'es-tu pas ? »
Les choses que j'avais énumérées étaient toutes les histoires que j'avais vues et vécues sur les forums à propos des morts causées par Kassel.
Comme je ne fis pas attention à son visage sévère, il soupira et céda.
« ...Je jure que je ne te menacerai pas tant que je serai dans cette prison. »
« Très bien. »
Après tout ce cirque qu'il avait fait à propos du fait que je le touche.
Il était aussi changeant qu'une girouette, ce qui le rendait difficile à satisfaire, mais j'étais le subordonné, donc je n'avais pas le choix.
Je ramassai la Potion de santé, me levai et marchai péniblement vers lui.
En faisant cela, je n'oubliai pas de sortir des gants de ma poche et de les enfiler.
C'était un acte purement par considération pour Kassel.
Finalement, je restai là, planté devant lui, et lui tendis la Potion de santé.
Le Seigneur des Cauchemars est mécontent de vos actions.
Il fit une expression indescriptible, fixa ma main, puis l'accepta à contrecœur.
« Quoi ? Pourquoi. »
Je n'avais aucune idée de ce qui se passait et je me sentais lésé.
Mais j'étais soulagé de le voir verser immédiatement la Potion de santé sur sa blessure.
« Ah, prends ça aussi. »
Puis, me souvenant soudain de quelque chose que j'avais oublié, je le lui tendis.
C'était le pain que j'avais pris au déjeuner.
Heureusement, peu de temps s'était écoulé, donc il était encore chaud.
Kassel, comme prévu, fixa simplement la miche de pain que je lui tendais et ne la prit pas.
« ...Est-ce de la pitié ? »
« Non. »
C'était une réplique que je n'avais jamais vue dans les vidéos des utilisateurs, mais j'avais assez de bon sens pour savoir que je ne devais pas dire oui.
Et en vérité, je ne ressentais pas particulièrement de pitié.
« Je ne savais pas qu'il y avait des gens qui t'apportaient des repas séparément. Personne n'est venu hier non plus, alors je l'ai apporté, me demandant si c'était mon travail. »
« ... »
Kassel resta silencieux pendant un moment face à mes mots directs.
Le silence soudain semblait gênant, alors je lui jetai un coup d'œil, essayant de le cerner, mais je ne pouvais pas dire ce qu'il pensait.
Après ce qui sembla être une éternité, il parla enfin.
« ...De toute façon, je ne peux pas m'attendre à un vrai repas ici. L'ordre était probablement de m'affamer autant que possible. »
« Tu as fait durer ça juste pour dire ça ? »
C'était un peu décevant, mais ce n'était pas comme si ses paroles n'avaient pas de sens.
Lui, le prisonnier qui ne peut pas dormir.
S'il se sentait rassasié, il aurait sommeil, donc l'ordre d'Adam était raisonnable.
Cependant, il ne savait probablement pas qu'à cause de cet ordre, même le seul repas par jour qu'il recevait n'était pas livré correctement.
« Manger un morceau de pain ne te rendra pas somnolent. »
J'avalai un soupir et l'exhortai à prendre le pain.
« D'ailleurs, n'ai-je pas été engagé pour empêcher cela ? Si tu as l'air de t'endormir, je peux juste te réveiller. »
« Comme tout à l'heure ? »
« Oui. »
Je l'avais empêché de dormir en lui donnant des Potions d'Éveil tout ce temps, alors je répondis nonchalamment.
À cela, Kassel prit enfin le pain.
« Haa. C'est tellement dur de lui faire manger un morceau de pain. »
C'est ce que je pensais.
Kassel, qui mordait lentement dans la miche de pain comme s'il s'agissait d'un morceau de viande, sourit soudainement, ses lèvres s'étirant largement.
« C'est... »
« ... »
« Pas une chose très digne de confiance à dire. »
Le Seigneur des Cauchemars ressent un certain niveau d'affection pour vous.
« ...Quoi ? »
J'étais déconcerté par la fenêtre système, qui contredisait les paroles de cet insolent bâtard.