Chapitre 16
Épisode 16
Il y a un instant, quelqu'un s'est fait étrangler, a reçu des coups de tête, puis a failli être invoqué de force pour rester prisonnier pendant quatre ans.
C'est quoi ce délire avec ces réactions en temps réel aussi excitantes ?
« Tout le monde, taisez-vous ! »
Oubliant jusqu'au niveau minimum de politesse, j'ai tapé frénétiquement sur mon clavier, le bruit des touches résonnant dans le chat.
Moi : Non, mais vous êtes des XXX !
Moi : Alors quoi, vous dites que l'utilisateur ne peut pas dire un seul mot parce qu'il doit lécher les bottes de ce bâtard de protagoniste masculin ?!
GM Ari : (En train d'écrire…)
Moi : Arrêtez de faire semblant d'écrire !
Au lieu d'Ari, qui évitait la question avec son message « (En train d'écrire…) », Sera a pris le relais pour répondre à ma question furieuse.
GM Sera : Hoobae. Il y a un dicton qui dit : « À Rome, fais comme les Romains. »
[ TN : Hoobae = Junior. ]
GM Sera : Il est juste de toujours traiter le Prince héritier de l'Empire avec courtoisie.
Moi : Vous avez dit que ce bâtard est un prisonnier !
Moi : Qu'il a été jeté dehors et exilé !
GM Jinu : Si tu n'es pas capable de saisir ce niveau de préfiguration pendant une conversation, c'est juste que tu es une analphabète du jeu, non ?
GM Jinu : Tu ne peux pas battre la fin, n'est-ce pas ?
Je suis restée sans voix face aux commentaires de Jinu.
J'avais oublié un instant pourquoi ce jeu était célèbre pour être un jeu buggé et raté…
En clair, peu importe si Kassel est actuellement un prisonnier, sa fierté inhérente de membre de la royauté est extrêmement élevée, il doit donc être traité en conséquence.
C'était, à sa manière, une précision historique détaillée, si l'on peut appeler ça ainsi.
« Ils n'en avaient absolument rien à faire des joueurs qui allaient être déconcertés. »
Ces développeurs, si sérieux au sujet du lore de leur jeu, n'ont jamais été sains d'esprit dès le départ.
S'énerver contre des bâtards pareils était une bataille perdue d'avance pour moi.
C'est à ce moment-là, alors que je fixais la fenêtre de discussion, calmée après avoir poussé un soupir, que cela arriva.
GM Ari : Malgré tout, le point de bifurcation de la quête de la Potion est passé, donc je pense que vous pouvez souffler un peu, Shari-nim !
Ari, qui s'était réfugiée derrière son « (En train d'écrire…) », reprit la parole.
Je n'ai pas immédiatement saisi ce que cela signifiait, mais j'ai vite réalisé qu'une partie de mon champ de vision semblait vide.
Le compte à rebours qui me mettait une pression incessante depuis des heures avait disparu.
C'était probablement parce que Kassel, ayant repris des forces après avoir bu la Potion de santé que je lui avais donnée, était désormais capable de manger seul.
« Donc ça peut aussi se passer comme ça… »
J'avais perdu une Potion de haute qualité, mais ce n'était pas une mauvaise chose.
Sinon, j'aurais dû continuer à courir frénétiquement dans la Tour, poursuivie par l'horloge.
J'aurais dû être heureuse d'avoir gagné du temps pour attraper le Mille-pattes dévoreur de ténèbres plus tôt que prévu, mais je me sentais juste morose.
C'était parce qu'en regardant le coucher de soleil rouge s'installer dans le ciel, je réalisais que même pas une journée entière ne s'était écoulée depuis que j'avais commencé ce bazar.
« J'ai l'impression d'avoir déjà terminé toute la quête "Arrêter le désastre"… »
Je n'avais aucune idée de la façon dont ces deux années passées à errer, à vivre comme un PNJ, avaient pu passer si vite.
Moi : Soupir… Dites-moi juste où se trouve le Mille-pattes dévoreur de ténèbres.
⚜ ⚜ ⚜
Retournant immédiatement à l'intérieur du château, j'ai traversé le hall spacieux.
Peut-être parce que c'était l'heure du coucher du soleil, le hall était vide, sans un seul serviteur en vue.
Il semblait que tout le monde était occupé à préparer le dîner.
« Ils ont dit la salle à manger des serviteurs. »
Après m'être cachée dans un coin près de la rampe de l'escalier central, j'ai vérifié que personne n'était là et j'ai ouvert prudemment la fenêtre de discussion.
C'était pour revérifier l'emplacement, car je n'étais toujours pas familière avec le domaine du comte Hailey.
GM Jinu : 1er étage, relié à l'arrière de la salle à manger ouest.
GM Ari : Soyez prudente, Shari-nim !
GM Ari : Le chef a remarqué votre présence, Shari-nim, et essaiera de vous attaquer.
Juste au moment où j'allais fermer la fenêtre de discussion après avoir passé en revue la conversation que nous venions d'avoir.
Je me suis soudain souvenue de quelque chose que j'avais oublié et j'ai levé la tête.
« Ce n'était pas quelque chose à propos d'un Lustre Ayant Perdu Sa Lumière ? »
Le lustre lui-même était si énorme que je pouvais le voir clairement, même depuis ma cachette derrière la rampe.
Mais malheureusement, je ne pouvais pas voir le nom, qui était écrit aussi petit qu'une queue de souris.
Un objet que je voyais pour la première fois, un truc dont même moi, une opératrice, je ne me souvenais pas.
Ce n'était pas urgent, mais l'avertissement d'Ari selon lequel le chef des Mille-pattes dévoreurs de ténèbres essaierait de m'attaquer me tracassait.
« Il n'y a aucun mal à le découvrir à l'avance. »
Moi : Au fait, ce lustre, à quoi sert-il ?
Il restait encore un peu de temps avant le dîner, alors j'ai profité de l'entracte pour demander immédiatement.
Comme si ces gens ne surveillaient que moi toute la journée, une réponse instantanée est revenue en moins d'une seconde.
GM Jinu : Ce n'est pas un peu trop facile comme cadeau ?
Moi : Eh bien, étant donné qui est responsable de toutes mes souffrances, j'ai le droit d'avoir un petit cadeau.
Moi : ----
GM Jinu : (En train d'écrire…)
Au lieu de Jinu, qui utilisait sa compétence d'esquive, Sera est intervenue à nouveau.
GM Sera : C'est un objet caché qui peut être utilisé lors du combat contre le chef, hoobae.
Moi : …Hein ? Je n'ai vu personne sur les forums dire qu'ils l'avaient utilisé.
GM Sera : (En train d'écrire…)
Les réponses, qui arrivaient rapidement jusqu'à il y a un instant, se sont soudainement arrêtées.
Au même moment, boum, boum.
J'ai senti une présence au-dessus de ma tête.
Il semblait que quelqu'un descendait du 2e étage.
Moi : Ah, qu'est-ce qu'il y a ? Je dois fermer le chat, alors dites-le-moi vite.
GM Sera : Eh bien… parce que personne ne l'a encore découvert…
GM Sera : Nous l'avons même ajouté spécialement lors de la mise à jour de la version 211 pour aider !
GM Sera : Snif, ces humains stupides qui ne voient que ce qui est juste devant leur nez !
GM Sera : Pourquoi personne n'explore la carte en profondeur… !
Clic.
Ayant obtenu l'information que je voulais, j'ai fermé la fenêtre de discussion sans y regarder à deux fois.
« …Pas étonnant. La police était anormalement minuscule. »
Quel joueur, occupé à essayer de terminer les tâches évidentes, prendrait la peine d'inspecter une décoration suspendue au plafond ?
Je ne l'ai trouvée que par chance parce que j'étais une opératrice vérifiant la carte.
« Le cacher à la taille d'un point minuscule et espérer que quelqu'un le trouve, quelle arnaque. »
Que ce développeur fou, qui a presque certainement planifié cela lui-même, soit en train de pleurnicher ou non, fermer le chat immédiatement était absolument la bonne décision.
Boum, boum.
« ...Toi, que fais-tu ici en ce moment ? »
Parce que la présence qui descendait les escaliers à l'instant s'était, de tous les endroits possibles, inopportunément et obstinément, arrêtée juste devant moi, alors que j'étais cachée derrière la rampe.
Adjudant du comte Hailey, Bill Kendlick
Avec les monstres de type parasite, on ne pouvait pas savoir lequel était le chef avant de l'avoir tué.
Il n'y avait donc aucun moyen de confirmer immédiatement si l'Adjudant était le chef.
La Potion Contenant la Lumière du Soleil que j'utilisais si facilement n'était qu'une solution temporaire, lamentablement insuffisante pour attraper un monstre de haut niveau.
Mon plan était donc d'identifier le chef, puis de l'assassiner secrètement vers la fin de la quête…
« Pourquoi ne réponds-tu pas ? J'ai demandé ce que tu faisais, à te cacher ici comme un rat ! »
L'Adjudant a crié, apparemment mécontent que je reste là, hébétée, sans répondre.
Si ce type était le chef, les choses venaient de devenir assez compliquées.
S'il est un personnage clé du domaine, il ne sera pas facile de le tuer tout en évitant l'attention d'Adam.
Agacée par ma chance dans le jeu qui ne tournait pas comme je l'espérais, j'ai rétorqué.
« Me cacher ? Je me promenais, à la recherche de la salle à manger des serviteurs. »
« Depuis derrière la rampe ?! »
« Parce que j'ai pris un mauvais tournant. »
« Quel genre de bêtises est-ce là… ! »
Le bâtard d'Adjudant a fait une crise, exigeant de savoir quelles absurdités je racontais.
Mais j'ai juste haussé les épaules.
« J'ai dit ça, alors qu'est-ce que tu vas faire ? »
Après avoir soufflé et tempêté pendant un moment, le type m'a finalement fixée avec des yeux féroces et a parlé.
« Suis-moi. Je vais te guider. »
Je voulais croire que ce n'était pas vrai, mais il semblait très probable que ce type soit le chef.
Je marchais dans le couloir menant à l'ouest, en suivant l'Adjudant.
Le type qui marchait devant a soudainement ralenti, s'est mis à ma hauteur et a demandé.
« Fais-tu bien le travail que le comte t'a confié ? »
« Ouais. »
« Combien de Potions d'Éveil Provoquant l'Insomnie te reste-t-il ? »
« Eh bien… assez pour arrêter le désastre. »
Ce n'était pas un personnage principal comme Adam ou Kassel, donc je n'avais aucune obligation de lui répondre fidèlement.
Sentant mon attitude de plus en plus insincère, l'Adjudant a froncé les sourcils de manière menaçante et m'a dévisagée.
« Demain à minuit, apporte toutes les Potions d'Éveil Provoquant l'Insomnie restantes à l'endroit derrière la rampe de l'escalier central où tu te cachais tout à l'heure. »
« Demain à minuit ? »
C'était un rendez-vous plus tôt que prévu.
Les pensées persistantes du monstre scellé dans le domaine essaieraient naturellement de provoquer un désastre.
C'est parce qu'à mesure que l'énergie démoniaque devenait plus forte et que les humains protégeant le domaine mouraient, le sceau serait naturellement défait.
« Cela arrive généralement juste avant que le désastre ne frappe… »
J'avais l'impression que tout progressait un cran plus vite que d'habitude.
Mais bien sûr, plus ça progressait vite, plus vite j'atteindrais la fin, donc c'était une bonne chose pour moi.
Alors que j'étais occupée à organiser mes pensées, ma réponse fut tiède, et l'Adjudant me fixa avec une expression totalement frustrée.
« Si tu fais ce que je dis, je fermerai spécialement les yeux sur les actes sinistres que tu complotais dans le domaine du comte. »
Quel genre d'actes sinistres pourrais-je bien comploter juste en me cachant derrière une rampe ?
Son attitude, agissant comme s'il pouvait courir vers Adam et me piéger à tout moment, était absurde.
Mais j'avais besoin de comprendre son plan, au moins grossièrement, alors je n'ai pas discuté et j'ai demandé calmement en retour.
« Et ensuite ? »
« Remets-moi toutes les potions et pars. Je m'assurerai que tu sois bien dédommagée. »
« Hmm… J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir. »
« C'est de l'argent qu'une gamine comme toi ne pourrait jamais toucher même si tu vendais des potions toute ta vie… Attends. Toi, pourquoi continues-tu à oublier les formules de politesse ? »
Ne s'en rendre compte que maintenant, c'était un bâtard encore plus stupide que je ne le pensais.
« Dois-je vraiment lécher les bottes d'un figurant en plus de tout le reste ? »
Mon esprit et mon corps étaient déjà épuisés rien qu'à force de ramper devant Kassel il y a peu de temps.
Nous venions d'arriver à un coin de la salle à manger, devant une porte qui menait probablement à la salle à manger des serviteurs.
Je me suis arrêtée de marcher un instant et j'ai donné ma réponse à l'Adjudant.
« Tu me dis que je ne peux pas parler de manière informelle. Mes sentiments sont blessés, alors je rejette ton offre. »
« Qu-Qu'est-ce que tu as dit… ! Toi… N'as-tu pas peur de ce que je vais dire au comte ? Ce ne serait rien de faire passer une gamine comme toi pour une sorcière et de te faire brûler vive ! »
« Vas-y. »
À ma réponse indifférente, l'expression de l'Adjudant a instantanément viré au rouge et au bleu.
Alors qu'il soufflait et tempêtait, une fumée noire s'échappait de ses narines.
C'était caractéristique de quelqu'un possédé par l'énergie démoniaque d'un monstre.
« Est-ce qu'il va attaquer maintenant ? »
Sursaut. Juste au moment où je me tendais pour me préparer à l'attaque imminente.
« Est-ce que j'ai l'air de plaisanter en ce moment ? »
Soudain, l'Adjudant a tordu le coin de sa bouche en un sourire sinistre.
Puis il a ouvert la porte fermée à la volée.
Un grand pot et divers plats étaient disposés sur la large table à manger, comme s'ils étaient au milieu d'un repas.
Devant, une douzaine de serviteurs environ pouvaient être vus debout, au garde-à-vous.
La vue de tous ces gens me fixant intensément, les yeux teints en noir de jais, tenant des fourchettes, des couteaux et autres objets dans les deux mains, était terrifiante.
« Je ne te tuerai pas tout de suite. Mais si tu ne fais pas ce que je dis, il serait bon pour toi d'expérimenter personnellement ce qui arrivera. Keh heh ! »
L'Adjudant a ri sinistrement et m'a poussée dans le dos, vers l'intérieur de la salle à manger.
Eh bien, si tu veux jouer à ça…
« C'est encore mieux. »
« …Quoi ? »
« Étourdissement. »
La compétence Étourdissement Niv.999 a été activée.