Chapitre 121
Épisode 121
Le prince héritier Kassel Ludwig
« Pourquoi est-il ici... ? »
Je n'arrivais pas à comprendre ce qui se passait, bon sang.
Alors que je fixais, hébétée, les lettres flottant au-dessus de la tête de Kassel, stupéfaite par la soudaineté de la situation :
« Quelle imprudence. »
Il fronça soudain les sourcils et saisit l'un de mes bras, tout juste libéré.
Puis, il épousseta brutalement les morceaux du monstre oculaire qui s'étaient collés sur ma main.
Mais même après les avoir retirés, la peau, tachée de noir par endroits comme par de la moisissure, ne retrouva pas son aspect normal.
Cela semblait être la séquelle de la malédiction.
[Le prince héritier Kassel Ludwig ressent un fort mécontentement.]
« Je me suis déjà fait la réflexion, mais l'automutilation est-elle votre passe-temps favori ? »
« P-pourquoi êtes-vous ici... »
En entendant la fenêtre système qui surgissait soudainement et sa voix empreinte d'irritation, je marmonnai, quelque peu étourdie.
Comment diable pouvait-il être ici, lui qui était censé se trouver aux plus hautes fonctions ?
C'était peut-être une question stupide. Il rit férocement.
« Après avoir causé un tel désordre durant la cérémonie d'ouverture, quoi, devrais-je, en tant qu'hôte, m'enfuir ? »
Ce sarcasme familier me ramena à la réalité.
Je vérifiai précipitamment la situation. J'étais à moitié dans les bras de Kassel, debout à quelques pas du monstre oculaire.
Je pouvais sentir son corps ferme pressé étroitement contre le mien à travers ma robe légère.
De plus, son visage était terriblement proche.
C'était le même visage détestable que je voyais chaque jour au temple, mais pendant un instant, mon cœur manqua un battement.
« Espèce de vaurien ! »
Poussée !
Je repoussai instantanément l'homme qui ensorcelait les gens et fis rapidement un pas en arrière.
Puis, plus surprise par mes propres actions, je m'excusai immédiatement.
« Oh. D-désolée... »
Kassel, ayant été repoussé, laissa échapper un rire stupéfait.
« Ha. Est-ce ainsi que la royauté de Solenia remercie pour une faveur ? »
Il pivota alors sur ses talons, se dirigea droit vers le monstre oculaire qui s'approchait lentement, et retira prestement l'épée qui y était logée.
Le monstre oculaire tenta d'attaquer avec un temps de retard, mais il l'esquiva facilement.
Vlan, vlan !
Et il commença à découper rapidement le monstre oculaire.
« Ah, ah, ah. Non... ! »
Étonnamment, même s'il ne s'agissait pas d'une arme imprégnée de pouvoir sacré, les attaques fonctionnaient sur le monstre.
Alors que je regardais le monstre oculaire, désormais criblé d'entailles en un instant, je reconnus tardivement l'arme qu'il tenait.
[Lumiekar Niv.999]
« Lumiekar... »
C'était l'épée que j'avais restaurée, celle offerte comme prix du tournoi.
« Merde... Je n'aurais jamais dû la lui donner. »
En voyant cela, je versai secrètement une larme.
Si j'avais su que c'était une arme si incroyable, capable d'endommager le monstre oculaire même sans attribut sacré, je ne l'aurais jamais cédée.
Tranche, taillade, crac.
À ce moment-là, Kassel était en train de massacrer le monstre oculaire.
Lui, maniant son épée comme un possédé, et le monstre oculaire, réduit en lambeaux.
[Déchets maléfiques non identifiables Niv.???]
[Celle qui est abandonnée par Dieu]
En confirmant une fois de plus les lettres flottant au-dessus de lui, je sentis un froid glacial me parcourir l'échine, comme si on m'avait aspergée d'eau glacée.
« Nise n'est pas là... ? »
Je pensais qu'il sortirait si je fouillais dans sa gueule, mais même si la créature était en piteux état, la forme de Nise restait introuvable.
GM Ari : C'est la volonté de Nise, donc pour l'instant, le seul moyen est de l'extraire physiquement. T_T
« Je dois être... avalée... pour le rencontrer... »
Me remémorant tardivement ce qu'Ari et le monstre oculaire avaient dit, je criai précipitamment à Kassel.
« Attendez ! N-ne le tuez pas ! »
« ... »
« Votre Altesse ! »
L'homme, qui tenait Lumiekar en l'air comme pour porter le coup de grâce, se tourna vers moi à mon cri urgent.
Honnêtement, je pensais qu'il m'ignorerait et planterait son épée dans le monstre oculaire.
Je me préparais mentalement, me demandant si je devais utiliser un Stun pour l'assommer, mais...
Clang.
Étonnamment, Kassel retira immédiatement son épée et fit un bond en arrière loin du monstre oculaire.
Je saisis rapidement la marionnette Liv, qui gisait mollement à proximité, et courus vers lui en la traînant.
« Pourquoi ? La vitesse de récupération de cette chose est assez rapide. »
Il fit un geste vers le monstre oculaire du regard tout en me fixant alors que je m'approchais.
Le monstre oculaire, tranché et entaillé de partout, ne ressemblait plus qu'à un chiffon en lambeaux.
J'en fus momentanément abasourdie, mais Kassel aboya d'une voix froide.
« Alors, votre raison pour gâcher une chance de le tuer a intérêt à être sacrément convaincante, Princesse. »
[Le prince héritier Kassel Ludwig ressent une légère insatisfaction à votre égard.]
[Le prince héritier Kassel Ludwig nourrit une trace de suspicion envers vos actions.]
Les fenêtres système surgirent les unes après les autres, comme s'il était très mécontent que je l'aie soudainement arrêté.
« P-princesse... ? »
Mon cœur se serra un instant à l'entente de ce titre inattendu.
Comment le savait-il ?
« À bien y penser, il a mentionné la royauté solénienne plus tôt, aussi... »
J'avais l'impression que j'allais m'évanouir.
Mais mon statut stupide n'était pas le problème pour le moment, alors je ne laissai rien paraître et répondis rapidement.
« À l'intérieur de ce monstre, il y a des preuves qui peuvent appuyer les paroles de la Sainte. »
« La Sainte ? »
Puisque les choses en étaient arrivées là, cacher l'identité de la marionnette à Kassel n'avait plus aucun sens.
Ce n'est qu'alors que son regard se posa sur le paquet de fils d'argent que je serrais.
Il ne sembla pas aussi surpris que je l'avais imaginé à la nouvelle que le monstre qui avait soudainement interrompu la cérémonie d'ouverture était en réalité la Sainte.
Il détourna bientôt son regard de la marionnette et sembla plus intéressé par ce que je disais ensuite.
« Des preuves qui peuvent l'appuyer, dites-vous... »
« Oui. Des preuves que le temple a commis toutes sortes de crimes, comme abuser d'enfants et contrôler des monstres pour attaquer des villages. »
Je n'avais pas le temps d'expliquer toute la longue histoire concernant la jumelle de la Sainte, alors j'ai simplement tout regroupé sous le terme de « preuves ».
Nise lui-même était pratiquement la preuve vivante, donc, eh bien, ce n'était pas faux.
De plus, le scénario original prévoyait qu'après la fin de la quête du temple, Nise se rendrait au Palais Impérial.
~ Quête principale ! ~
< Retrouver et prendre contact avec le troisième collègue, et découvrir le vil secret du temple > Complété !
Le véritable « Agent de Dieu » nouvellement révélé est censé se déplacer au Palais Impérial pour recouvrer la santé et aider à l'enquête.
Bien que tout cela ait été résumé en quelques messages de fenêtre système bâclés.
Les utilisateurs, moi y compris, croyaient fermement que c'était à ce moment-là que la romance entre les deux personnages principaux, Kassel et Nise, commencerait...
« Non, ce n'est pas le moment de penser à ces conneries ! »
Je secouai violemment la tête face au malentendu sur le genre de Nise qui avait naturellement fait surface, et ouvris rapidement la bouche pour parler.
« Je peux l'extraire. »
« ... »
« D'ici là, s'il vous plaît, protégez la Sainte. »
Demandai-je en poussant vers lui le paquet de fils d'argent, qui était plus grand que moi.
Si je laissais les choses ainsi, le Pape ne laisserait pas passer ça pendant que je secourrais Nise.
Le monstre oculaire se tortillait déjà, régénérant ses parties tranchées.
Je devais en finir avant qu'il ne recommence à bondir sauvagement.
Cependant, malgré l'anxiété dans ma voix, Kassel ne jeta même pas un regard à la marionnette de Liv et se contenta de marmonner sans expression.
« Et pourquoi devrais-je ? »
« ...Quoi ? »
J'étais momentanément stupéfaite.
Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit amical, mais je ne m'attendais pas non plus à une réponse aussi désagréable.
« C'est le type qui s'éclipsait chaque nuit juste pour faire chier le Pape, alors qu'est-ce qu'il veut dire par "pourquoi devrais-je" ?! »
Face à son attitude peu coopérative, je serrai les dents et le réfutai point par point.
« Si Votre Altesse n'aide pas, le temple essaiera de détruire cette marionnette pour étouffer l'incident. Alors les preuves de leurs crimes, et la Sainte, seront toutes éliminées. »
« La magie noire que le chef de la Société Sombre a utilisée. »
Ajouta-t-il, en désignant du regard la marionnette Liv que je tenais.
« Je ne crois pas que ce soit la Sainte, mais pourquoi devrais-je faire confiance et protéger quelqu'un qui utilise le genre de magie noire que seuls les démonistes utiliseraient ? »
« Alors pourquoi m'avez-vous aidée ? Vous auriez dû laisser cet Arbitre me manger. »
« ... »
« N'est-ce pas parce que Votre Altesse a aussi tout à gagner en révélant le vrai visage du temple et en réduisant son pouvoir à cette occasion, que vous êtes intervenu vous-même ? »
Pourquoi serait-il resté les bras croisés pendant que je roulais désespérément au sol en évitant les attaques du monstre oculaire, pour n'intervenir qu'au moment où j'étais acculée ?
Je ne croyais pas une seconde que Kassel m'avait aidée par pure bonté d'âme.
Sa personnalité était une chose, mais nous n'étions pas non plus dans de tels termes.
Comme si j'avais visé juste, Kassel plissa lentement les yeux à mes mots.
« ...Ha. Vous me voyez comme un monstre de sang-froid sans cœur ni larmes. »
Lui, qui était resté silencieux un instant, laissa soudain échapper un rire sec et rejeta brutalement ses mèches tombées sur son front.
Ses cheveux, qui avaient été soigneusement peignés pour l'événement officiel, et sa tenue soignée étaient maintenant en désordre à cause du mouvement intense.
« Eh bien, ne l'étiez-vous pas ? »
Je le regardais comme si c'était une nouvelle pour moi, et nos regards se croisèrent soudainement.
[Le prince héritier Kassel Ludwig trouve que vous êtes insolente.]
« Insolente, mon cul ! C'est vous qui avez le sang froid ! »
J'étais abasourdie par la fenêtre système qui surgissait.
Ses paramètres de personnage sont littéralement ceux-là, alors qu'est-ce qu'il y a d'insolent là-dedans ?
« C'est moi qui veux demander. »
Alors que je serrais les poings et prenais une profonde inspiration face à son état imprévisible, il parla soudainement.
« Demander quoi... »
« Pourquoi une princesse d'un pays étranger lointain qui utilise la magie viendrait jusqu'à la cérémonie d'ouverture du tournoi de l'Empire pour semer le trouble ? »
À ces mots, crachés comme s'il mâchait chaque syllabe, je parvins à peine à réprimer mes épaules tremblantes.
Comme je le pensais, il savait déjà tout sur la fausse identité que j'avais utilisée pour entrer dans l'arène.
« J'étais pourtant bien cachée dans le dôme, alors comment a-t-il découvert... ? »
Mon cœur battait la chamade.
Cependant, je répondis calmement.
« ...Je suis une amie très proche de la Sainte. »
« Une amie ? »
« Oui. C'est pourquoi je suis venue aider la Sainte à s'échapper du temple. »
À mes mots, Kassel laissa échapper un reniflement, un sourire moqueur.
Bien sûr, il n'avait pas l'air de me croire du tout.
« Vous avez certainement... beaucoup d'amis pour vous aider. D'une certaine manière, j'ai l'impression qu'un voleur non-humain pourrait en faire partie. »
« Oui, eh bien... Il semble que j'en aie plus qu'un certain quelqu'un de méprisable qui essaie de voler les objets mis aux enchères des autres au marché noir. »
« Ha. Méprisable ? »
Incapable de reculer, je serrai les dents et rétorquai, et il me fixa immédiatement du regard.
Puis il éclata d'un rire vide.
« ...Alors vous saviez. »
Il demandait si je connaissais son identité du marché noir.
Contrairement à moi, dont le cordon du masque s'était défait à mi-chemin, révélant mon visage, il avait gardé son masque noir jusqu'à la toute fin.
« ...Vous étiez la personne que j'ai utilisée pour arnaquer le marchand d'esclaves. Bien sûr que je savais. »
Alors que je hochais la tête et marmonnais par inadvertance sur la façon dont j'avais utilisé le Seigneur des Cauchemars, il me fixa avec un regard stupéfait.
« Je préférerais ne pas être traité de "méprisable" par quelqu'un qui s'est fait passer pour l'amant d'un autre pour des gains injustes. »
« C-c'est...! »
Réalisant tardivement mon erreur, je lui criai précipitamment dessus, comme si je le suppliais.
« P-s'il vous plaît, pour le bien de notre lien à l'époque, aidez-moi juste ! »
« ... »
Un lien ? Même moi, je trouvais que c'était une chose ridicule à dire.
Comment diable le fait de lui mentir en face en prétendant être son amant pourrait-il créer une quelconque forme de lien ?
« Es-tu folle, stupide bouche ! »
Alors que je pleurais intérieurement et que j'imaginais me gifler moi-même.
Kassel, qui était resté silencieux pendant un moment, finit par répondre.
« Très bien. »
La tension quitta brusquement mon corps.
« Comme vous l'avez dit, je protégerai ce... paquet... jusqu'à ce que vous rapportiez cette preuve. »
Kassel prit la marionnette Liv que je tenais et la glissa nonchalamment sous son bras.
Le gros paquet de fils d'argent que je devais traîner partout semblait étrangement petit et léger sur lui.
Alors que je notais distraitement notre différence de taille, il lança un avertissement froid.
« Mais marquez mes paroles. »
« ... »
« Si cette "preuve" n'est pas concluante, j'éliminerai les deux pour avoir gâché la cérémonie d'ouverture du tournoi. »
« É-éliminer ? »
Mes yeux s'écarquillèrent comme ceux d'un lapin au mot « éliminer », et il hocha la tête.
Et il ajouta.
« Et votre propre personne ne s'en sortira pas indemne non plus, Princesse. »
Ce bâtard.
Mais pour l'instant, je décidai d'être simplement reconnaissante d'avoir confié Liv à ses soins.
Je détestais l'admettre, mais pour le moment, il était le seul en qui je pouvais avoir confiance.
« ...Compris. »
Je répondis à contrecœur et lui tournai immédiatement le dos, marchant vers le monstre oculaire.
Il était en train de régénérer son corps, lentement mais sûrement.
La plupart des ouvertures causées par les coupures avaient déjà été comblées.
Mais il y avait un endroit qui ne l'avait pas été.
« Seul l'endroit que j'ai coupé avec ma dague ne s'est pas régénéré. »
Sous sa gueule, c'était encore ouvert et en lambeaux là où la lame l'avait tranché.
S'il ouvrait la bouche dans cet état, on aurait dit que mon corps entier pourrait tenir à l'intérieur avec de la place à revendre.
« Laissez-moi le rencontrer. Celui que je cherche. »
Dis-je au monstre oculaire, qui se tortillait et se régénérait sans bouger de sa place.
Grincement, grrrincement, grincement, grincement.
Les yeux rouges intacts bougèrent sauvagement, puis, à un moment donné, ils se fixèrent tous sur moi.
Spluurch.
Comme s'il m'avait comprise, le monstre oculaire ouvrit enfin, lentement, sa gueule.
Mais sa vitesse était plus lente que jamais.
Les dégâts qu'il avait subis de la part de Kassel semblaient être sévères.
Alors que j'attendais nerveusement qu'il m'avale, j'entendis soudain une remarque basse et sarcastique derrière moi.
« Si vous n'êtes pas confiante, pourquoi ne contactez-vous pas Solenia dès maintenant ? »
Je jetai un coup d'œil en arrière. Kassel me regardait avec une expression profondément ennuyée.
Il semblait qu'il ne pouvait pas voir les déchets ouvrant lentement leur gueule, car je bloquais sa vue.
« Je vais bien. »
Je refusai catégoriquement.
Naturellement, non seulement je ne suis pas une vraie royauté solénienne...
« Attendez. Vous, derrière vous... »
Soudain, les yeux de Kassel s'écarquillèrent.
Il semblait avoir enfin repéré le monstre, qui avait ouvert sa gueule aussi largement que possible pour m'avaler.
Je rétorquai, mes lèvres se tordant.
« Je m'occuperai de ma propre personne. »
Parce que je vais attraper ce bâtard de Nise et déguerpir immédiatement !
À ce moment-là, Kassel tendit sa main vers moi.
« S'il vous plaît, prenez soin de la Sainte. Je vous fais confiance, Votre Altesse. À plus tard. »
« ...Princesse ! »
Juste au moment où il jetait même la marionnette de Liv et se précipitait vers moi.
Gloups.
Je fus avalée toute entière par le monstre oculaire.