Chapitre 106
Épisode 106
« Oh, oppa... a un ami ? »
À ces mots, « le meilleur ami de Nise », Liv afficha une expression vide.
Pour être honnête, mon esprit se figea un instant sur le mot « oppa ».
« C'était vraiment un homme. Le Protagoniste est un homme... »
Un choc vertigineux m'envahit, mais je ne laissai rien paraître et continuai d'une voix froide :
« T'es-tu déjà demandé pourquoi Nise ne fait pas de réaction allergique, contrairement à toi ? »
« C-c'est... »
« Parce que j'ai secouru et soigné ce jumeau que tu as abandonné. »
À ces mots, les yeux de Liv tremblèrent violemment.
Peut-être parce que la puissance divine de Nise s'était trop épuisée, les yeux de Liv avaient déjà perdu leur mystérieux éclat argenté pour virer au brun trouble.
« Tu penses à ton propre corps et tu engloutis toutes les potions de santé et de soin de haute qualité, mais pour ton unique jumeau, même une potion de bas étage te suffit... »
« ... »
« N'est-ce pas un peu trop égoïste ? »
« N-non ! »
À ma raillerie murmurée, Liv hurla soudainement.
« Je ne les ai pas utilisées ! Toutes les potions de santé que j'ai eues jusqu'à présent, je les ai toutes données à oppa ! Moi aussi, j'ai fait de mon mieux pour oppa ! »
« C'est bien là le problème. »
Je lui renvoyai ses mots avec froideur.
« À quoi serviraient des potions de santé ou de soin à ton frère, enfermé dans le Vieux Temple ? »
« Ugh... »
Frappée par mes paroles directes, elle bouillonna un instant avant de baisser la tête.
Il était logique qu'elle n'ait rien à répondre.
Elle ne pouvait décemment pas avouer que son oppa était maltraité et qu'elle avait laissé faire.
« Reprends-toi, Liv. »
Je m'approchai à nouveau d'elle, murmurant comme pour lui confier un secret.
« Si tu continues d'obéir au Pape, penses-tu vraiment être en sécurité ? À qui crois-tu devoir d'être en vie et vénérée comme la Sainte en ce moment ? »
« Heuk, je, je... »
Liv tremblait pitoyablement et sanglotait.
Comme pour annoncer que son corps se mourait à chaque instant, des larmes d'un noir de jais coulaient sur ses joues.
Se sentant injustement traitée, elle me fixa avec des yeux pleins de ressentiment et ouvrit la bouche.
« ...Je n'ai jamais demandé à être sauvée. »
« ... »
« Celle qui m'a sauvée sans rien demander, qui m'a amenée au Temple sans rien demander et qui m'a forcée à vivre comme la Sainte sans rien demander, c'était Nise. »
« ... »
« J'avais peur, moi aussi ! Ils m'ont soudainement dit de donner mon sang pour les autres... Quand le moment approche, mon corps dégage une odeur de putréfaction... »
Liv pleurait avec douleur, telle une enfant qui n'avait grandi qu'en apparence.
Mais elle ne pouvait pas continuer à faire des caprices indéfiniment, sous prétexte qu'elle n'avait jamais voulu cela.
À cause de sa culpabilité envers Liv, Nise avait commis trop de meurtres, et désormais, sa propre vie était en danger.
Je tendis doucement la main pour toucher la joue de Liv.
« Heuu... »
Au contact soudain, elle tressaillit, trembla et tenta de reculer.
Mais je n'y prêtai aucune attention et essuyai le visage de l'enfant, qui était devenu noir et dégageait une odeur fétide.
« Je sais, Liv. Cela a dû être difficile pour toi aussi, de vivre une vie que tu ne voulais pas, en prétendant être courageuse en tant que Sainte. »
Ses paroles affirmant qu'elle avait fait de son mieux étaient probablement sincères.
Au fil de ma conversation avec Liv, j'acquis la certitude que son âge mental s'était figé au moment de sa résurrection.
En tant que simple enfant de 12 ans, elle avait dû désespérément chercher à se protéger, elle et Nise, du Pape cruel et rusé.
« Mais il est temps d'arrêter de jouer à l'enfant et de choisir ton propre avenir. »
Cependant, parfois, même un enfant qui fait un caprice, refusant d'échapper à son fantasme, a besoin de quelqu'un pour le confronter à la réalité.
Je parlai d'une voix ferme :
« Soit tu laisses le Pape tuer ton oppa et tu finis par pourrir toi-même, soit... »
« ... »
« Soit tu rétablis l'ordre naturel des choses. »
Il était temps de mettre fin à cette pantomime léthargique.
À mes mots, Liv retint son souffle un instant, puis demanda timidement d'une voix fluette :
« Rétablir l'ordre naturel des choses... comment faire ? »
« C'est simple. Dis-moi juste où se trouve Nise et ce que le Pape complote. »
Ensuite, je pourrai simplement les tuer tous et sauver Nise.
C'était une méthode incroyablement simple, mais je ne pris pas la peine de l'ajouter pour Liv, qui était déjà suffisamment sous le choc.
« ...Et moi, dans tout ça ? »
Après mes paroles, les yeux de Liv errèrent un moment sans but, perdus, avant qu'elle ne finisse par ouvrir la bouche avec difficulté.
« Si les choses redeviennent comme avant, alors moi... »
« ... »
« Est-ce que je meurs ? »
Elle murmura cela d'un air absent, comme si elle avait complètement oublié qu'il y a un instant, elle criait avec colère qu'elle ne voulait pas vivre.
C'était cruel, mais je la secouai, elle qui vivait encore dans son délire, d'une voix basse :
« Tu es déjà morte, Liv. »
« ...Heueup. »
« Réfléchis bien : est-ce que c'est toujours ton oppa qui te maintient arbitrairement en vie en ce moment ? »
Finalement, j'essuyai les sales larmes noires de ma main, sortis quelque chose de ma poche et le pressai dans la sienne.
[Potion de santé de rang S]
Liv, qui fixait l'objet dans sa main, déforma soudain son visage et me fixa avec férocité.
« Sors d'ici. »
Vlan !
Pensant sans doute qu'on se moquait d'elle, elle jeta la potion de santé que je lui avais donnée sur le sol et hurla.
« Je n'en veux pas, alors sors de ma chambre tout de suite ! Aaaaah ! »
Heureusement, mes potions étaient toutes faites de verre trempé, elles ne se brisèrent pas.
« Heuk, heuk... »
Je laissai Liv en pleurs derrière moi et sortis de sa chambre.
Avec cela, j'avais confirmé que l'âme de la jeune Liv était toujours dans ce corps, mais je ne me sentais pas soulagé pour autant.
La raison pour laquelle je l'avais poussée et provoquée à bout était de confirmer deux choses.
Trouver un indice sur l'emplacement de Nise, et vérifier si l'ego de Liv subsistait encore dans son corps, qui était un mélange de toutes sortes d'âmes, qu'elles soient monstrueuses ou humaines.
Bien qu'elle ait longtemps ignoré les abus de Nise, et parfois même contribué à ceux-ci, elle restait le seul membre de la famille que Nise avait tout sacrifié pour ressusciter.
C'est pourquoi je voulais résoudre la quête principale du Temple de la manière la plus pacifique possible, sans lui faire de mal de mes propres mains.
Pour être honnête, j'avais peur que si je tuais sa sœur moi-même, le Protagoniste, tel un poisson-lune, ne soit si choqué qu'il en meure avec elle.
« C'est vrai. Je ne peux même plus l'appeler le Protagoniste. »
« Soupir. »
Je poussai un profond soupir et marchai lentement dans le couloir de l'aile Ouest.
Comme son nom de Grand Temple l'indiquait, cet endroit possédait d'innombrables portes et espaces.
« Comment diable suis-je censé le trouver ici ? »
Le Monstre Oculaire m'avait montré la scène où Nise était traîné par le Pape, mais il ne m'avait pas montré où il avait été emmené.
À cause de cela, il n'y avait que deux méthodes.
Soit fouiller tout cet endroit, soit espérer que Liv reprenne ses esprits, même maintenant, et me demande de sauver son frère...
Maintenant qu'il savait que le « Faux Désastre » avait échoué, le Pape allait préparer son prochain coup.
Ce prochain coup consisterait à utiliser le Monstre Oculaire, qui ne pouvait être tué par des attaques ordinaires, pour nuire à la dignité du Prince héritier et réveiller sa notoriété en tant que Seigneur des Cauchemars parmi la foule.
Dans ce processus, le sacrifice de la Sainte serait utilisé pour inciter à une forte réaction contre le Prince héritier qui avait invoqué le monstre, tout en élevant simultanément le prestige du Temple.
Selon le scénario original, le Temple adopte la position d'avoir été opposé, dès le début, au tournoi de sélection des héros pour combattre les monstres.
Comme si les cieux eux-mêmes prenaient parti pour le Temple, juste après le tournoi, lors de la cérémonie de sélection où toute la foule s'est rassemblée, un monstre apparaît contre lequel les attaques des héros ne fonctionnent pas.
En plus de cela, la Sainte sacrifie sa vie pour vaincre le monstre et meurt ; quel événement lamentable ce serait.
Mais maintenant que tout le calendrier a été avancé.
Le moment où le Monstre Oculaire, le boss final de la quête du Temple, apparaît, ne sera pas la cérémonie de sélection.
« La cérémonie d'ouverture du tournoi. »
Ce serait toujours le moment où la plus grande foule serait rassemblée, donc le Pape, acculé, agirait immédiatement.
En d'autres termes, il ne restait que quatre jours avant le complot du Pape.
« Je dois trouver Nise rapidement d'ici là... »
Ayant atteint le bout du couloir, je découvris une porte qui était, d'une certaine manière, plus petite et plus ancienne que les autres.
Elle semblait servir de débarras, isolée dans le coin le plus éloigné, si bien que je l'avais presque manquée.
Mais un endroit sombre et reculé comme celui-ci est parfait pour enfermer quelqu'un.
C'est pourquoi, au cas où, je frappai doucement à la porte.
Toc, toc.
« ...Nise, es-tu là ? »
« ... »
« C'est moi, ton complice. Je suis venu parce que j'ai besoin d'aide. »
Craignant que quelqu'un d'autre que Nise ne soit à l'intérieur, je parlai de manière vague.
Mais derrière la porte, il ne régnait que le silence.
« Ce n'est pas ici ? »
Je penchai la tête, puis collai mon oreille contre la porte.
C'était pour vérifier une dernière fois s'il s'agissait simplement d'un débarras vide.
Cliquetis...
Mais soudain, j'entendis un léger bruit métallique.
C'était si ténu que cela ressemblait presque au souffle du vent.
Au moment où je me concentrai encore plus pour écouter attentivement :
« Apothicaire ! Que faites-vous ici ? »
Quelqu'un m'interpella.
Surpris, je retirai rapidement mon oreille de la porte et me retournai.
[Novice Prêtre Semon]
« Agh, encore ce bâtard ? »
Un visage désormais bien familier apparut.
Je réprimai mon irritation montante et répondis calmement :
« Ah, j'ai cru entendre un bruit provenant d'ici. »
« C'est une salle de prière utilisée uniquement par les Grands Prêtres. Et les étrangers ne sont pas autorisés à venir aussi loin ! »
Craignant d'avoir des ennuis si un supérieur le surprenait, le type devint pâle et regarda autour de lui.
Juste à ce moment-là, une porte voisine s'ouvrit, et des prêtres, qui semblaient avoir terminé un office, sortirent en masse.
Si j'insistais davantage, je risquais d'attirer les soupçons, alors je décidai malheureusement de battre en retraite pour le moment.
« Je suis désolé. Je ne savais pas que je n'étais pas autorisé à être ici. »
« Je suis pourtant certain de vous avoir prévenu hier... »
« Eh bien, je vais retourner dans ma chambre. J'ai mémorisé le chemin maintenant, donc je n'ai pas besoin d'escorte. Ne vous donnez pas la peine de me suivre, allez vaquer à vos occupations. »
Je marmonnai vaguement, fis une rapide révérence, puis commençai à marcher devant.
« H-hé, Apothicaire... ! »
« Ah, Prêtre Semon ! Vous voilà. Pourriez-vous venir un instant ? »
Le prêtre déconcerté essaya de me suivre immédiatement.
Mais heureusement, il fut retenu par l'un des prêtres, ce qui me permit de quitter la zone sans être importuné.
« Ugh ! Quel type inutile et collant. »
Pourquoi ce jeu a-t-il autant de bâtards de type troll qui bloquent mon chemin ?
Soupirant lourdement, je quittai rapidement l'aile Ouest.
Quoi qu'il en soit, il était temps de retourner dans ma chambre et de harceler les développeurs.
Alors que j'entrais dans le couloir de l'aile Est, où se trouvaient mes quartiers, je m'arrêtai net.
Car je vis deux hommes de grande taille marcher dans cette direction.
Prince héritier Kassel Ludwig
[Comte Adam Hailey]
Vêtus d'armures, ils marchaient et discutaient avec des visages sérieux.
Grâce à la distance considérable, ils ne semblaient pas m'avoir encore repéré.
« Pourquoi ce type est-il ici ?! »
Gérer Kassel seul me rendait fou, et maintenant Adam s'en mêlait.
Même si j'avais réussi à éconduire le Prince héritier...
Quoi qu'il en soit, du point de vue d'Adam, l'apothicaire qu'il avait engagée avait abandonné un patient et s'était enfuie, il devait donc être plus que déconcerté.
De plus, quand je me rappelai tous les mensonges que j'avais tissés en faisant des allers-retours entre Kassel et Adam pour les pousser à devenir amis, ma vision se troubla.
« Mince, et s'ils suggéraient une confrontation à trois ?! »
Bien sûr, étant donné leurs deux personnalités, ils n'auraient probablement pas eu une conversation triviale sur un événement passé, du genre : « Cette chose à l'époque, est-ce que tu l'as ordonnée ? »...
Mais il y avait toujours un « et si ».
Voir les deux marcher épaule contre épaule, semblant s'être rapprochés durant ce laps de temps, fit battre mon cœur.
« D'abord, je fuis. »
Je devais m'éloigner avant que ces types ne me reconnaissent.
Alors que je reculais lentement avec cette pensée.
Soudain, Adam, qui regardait Kassel, tourna brusquement la tête.
Nos regards se croisèrent.
« ...Vous. »
Au moment où ces yeux bleus, qui avaient été incertains, s'agrandirent progressivement :
« Ah, la voilà. Vous la connaissez bien, n'est-ce pas, Comte ? Dire que je rencontrerais à nouveau ici l'apothicaire que vous avez engagée dans votre domaine. »
La grande gueule de l'enfer, qui m'avait repéré aussi, ne pouvait tout simplement pas rester silencieuse.