Bien que le pantalon fût un peu large, il ne pouvait dissimuler la droiture et la longueur de ses jambes.
Il repoussa sa frange vers le haut et la glissa sous sa casquette.
Sous la visière, un aperçu de son front lisse se dévoilait, surmontant ses yeux et ses sourcils magnifiques.
Le point crucial était que la posture de Rong Xingyu était parfaite.
Il se tenait droit et fier dans les rangs, tel un jeune peuplier.
Peu importait qui posait les yeux sur lui, son regard se fixait inévitablement sur lui en premier.
Il n'y avait pas que les autres étudiants de première année ; même les journalistes du média de l'université adoraient prendre Rong Xingyu en photo.
Les clichés de lui durant l'entraînement militaire s'étaient déjà multipliés à travers d'innombrables fils de discussion sur le forum de l'université.
Beaucoup d'étudiants plus âgés venaient même voir le « nouveau le plus beau » de cette année.
Bien sûr, s'ils n'étaient pas arrivés avec des pastèques fraîches, des boissons glacées, des glaces à l'eau et des parasols, les nouveaux étudiants les auraient peut-être accueillis plus chaleureusement.
Rong Xingyu n'avait aucune idée que, dès le premier jour de l'entraînement militaire, on lui avait donné le surnom de « Petit Peuplier ».
Et ce surnom n'était pas seulement dû à sa stature élancée.
Il y avait une autre raison très importante : Rong Xingyu avait la peau incroyablement claire.
Pourquoi ne bronzait-il pas ?
Personne ne saurait dire combien de filles, tout en réappliquant frénétiquement de la crème solaire sur leurs bras pendant les pauses, fixaient avec ressentiment les deux bras blancs de Rong Xingyu, aussi pâles que des racines de lotus.
C'était tellement injuste !
Avait-il une technique secrète pour blanchir la peau ? Une crème solaire magique ?
Mais lorsqu'une fille finit par ne plus pouvoir tenir et alla lui poser la question, Rong Xingyu ne fit que cligner des yeux, confus.
Puis, il lui répondit avec une sincérité honnête :
« Je n'ai jamais utilisé de crème solaire. Je ne peux vraiment recommander aucune marque. »
Les filles : J'ai envie de pleurer !
Bien entendu, certaines personnes qui utilisaient la crème solaire comme excuse pour obtenir ses coordonnées furent également poliment éconduites.
Très vite, sur le forum, le titre de « plus beau nouveau » gagna un nouvel adjectif : le « plus beau et froid nouveau ».
Ye Shiyuan vit même un garçon à l'allure délicate s'éloigner tristement après avoir été rejeté par Rong Xingyu.
Il ne put s'empêcher de penser : Alors, c'est donc ça, attirer aussi bien les hommes que les femmes.
Il venait de le constater par lui-même.
Il se demanda si l'homme qui partageait la vie de Rong Xingyu savait à quel point son petit ami était populaire à l'université.
...
Finalement, les étudiants de première année n'eurent d'autre choix que d'accepter la dure réalité : il existait vraiment quelqu'un qui ne bronzait pas.
Car après deux semaines complètes d'entraînement militaire, non seulement Rong Xingyu n'avait pas noirci, mais il semblait encore plus frais et plus clair, tel un jeune chou croquant.
Puis, ils se regardèrent eux-mêmes, la peau sèche et terne à force d'être rôtie sous le soleil, tels des feuilles flétries !
L'entraînement militaire de l'Université de Liaofang avait toujours été strict.
Au bout de deux semaines, même l'énergique Ye Shiyuan semblait complètement épuisé.
Lorsque Rong Xingyu vit Ye Shiyuan allongé sans vie sur son lit, il venait juste d'ouvrir la bouche pour parler que Ye Shiyuan laissa échapper un nouveau soupir lourd.
Ce soupir semblait indiquer qu'il n'avait plus aucun attachement pour le monde des vivants.
Rong Xingyu : ...
Il s'éclaircit la gorge et demanda : « Ça va ? »
« Non », soupira encore Ye Shiyuan. « Est-ce vraiment le genre de vie que les étudiants modernes sont censés mener ? »
Il se tourna sur le côté dans son lit et regarda Rong Xingyu debout en bas. Sa voix contenait une pointe de ressentiment : « Pourquoi as-tu l'air de ne pas être fatigué du tout ? »
Rong Xingyu toucha le bout de son nez, légèrement embarrassé.
En réalité, il trouvait que l'intensité de l'entraînement militaire était tout à fait supportable.
C'était juste que Ye Shiyuan et les autres n'avaient probablement pas beaucoup souffert auparavant.
Être jetés directement dans des exercices de longue distance sans transition les épuisait naturellement.
Voyant Ye Shiyuan le regarder si misérablement, Rong Xingyu se força à dire : « Je... je suis aussi très fatigué. Peut-être que ça ne se voit pas, c'est tout. »
« Je le savais ! Personne ne peut échapper aux griffes de l'entraînement militaire ! » Ye Shiyuan eut l'air d'avoir trouvé un grand réconfort, et même sa voix sembla reprendre de l'énergie.
Voyant Ye Shiyuan agir de manière si théâtrale et pitoyable, Rong Xingyu ne put s'empêcher de rire.
« Allez, l'entraînement militaire est terminé maintenant », le réconforta Rong Xingyu. « Le fait d'avoir tenu jusqu'au bout signifie que tu as déjà gagné. »
« C'est vrai ! »
Se sentant encouragé, Ye Shiyuan serra soudain le poing et donna un coup dans le vide.
Mais le mouvement fut trop brusque et il tira instantanément sur ses muscles encore endoloris et gonflés.
« Hiss— ! » Cette douleur vive et cuisante !
Le visage de Ye Shiyuan se crispa complètement et il serra son bras contre lui tout en aspirant de l'air froid sans discontinuer.
Rong Xingyu regarda son état pitoyable : « ... »
Il s'avança rapidement et tapota la rambarde du lit de Ye Shiyuan, essayant de le distraire.
« Au fait, je n'avais pas dit que je vous inviterais à manger ? Que diriez-vous de ce soir ? »
Dès qu'il entendit les mots « vous inviter à manger », l'attention de Ye Shiyuan fut immédiatement détournée.
Il oublia même de gémir de douleur.
Il se redressa sur son lit et se pencha vers Rong Xingyu.
« Vraiment ? »
Un sourire éclatant illumina le visage de Ye Shiyuan, mais il fit tout de même semblant d'être modeste avec une fausse politesse : « Ce n'est... pas vraiment nécessaire, si ? »
Rong Xingyu vérifia son téléphone, puis sourit, les yeux plissés. « Qu'est-ce qui n'est pas nécessaire ? J'ai déjà réservé. On peut y aller directement tout à l'heure. »
« Youpi ! » s'exclama Ye Shiyuan, ne ressemblant plus du tout à la version faible et à moitié morte de lui-même quelques instants plus tôt.
Mais à la fin, Ye Shiyuan insista tout de même sur le fait que la prochaine fois, s'il en avait l'occasion, il inviterait Rong Xingyu et les autres à son tour.
« Quand j'aurai une petite amie », dit Ye Shiyuan avec un rire idiot, « je l'emmènerai et je vous inviterai tous à manger, attends un peu~ »
Rong Xingyu hocha la tête avec un sourire.
Pour l'instant, seuls Rong Xingyu et Ye Shiyuan étaient dans le dortoir.
Ils ne savaient pas où les deux autres étaient passés.
Rong Xingyu envoya un message dans le groupe de discussion du dortoir pour annoncer qu'il invitait tout le monde à dîner, et Ye Shiyuan mentionna même les autres.