Chapitre 73
Partie 1
Agnese se trouvait dans une pièce du navire amiral de la « Flotte de la Reine », la « Reine de la mer Adriatique ». Ce navire était bien différent des autres navires d'escorte, et cette pièce était bien plus impressionnante.
C'était une salle carrée.
Elle mesurait environ 20 mètres de long et semblait être un carré parfait. Cependant, en y regardant de plus près, les quatre murs étaient inclinés vers l'intérieur. Cette pièce n'était pas un cube, mais une pyramide à base carrée. En levant les yeux vers les murs qui dégageaient une lueur semblable à celle d'une ampoule blanche, on pouvait apercevoir le sommet, situé très haut au-dessus.
Mais il y avait quelque chose d'étrange avec ce sommet.
À première vue, il semblait culminer à 100 mètres de hauteur. Bien sûr, le navire n'était pas aussi haut. Cela pouvait être le résultat d'une magie utilisée pour maintenir un espace que le navire ne pouvait normalement pas contenir. Ou alors, il s'agissait d'une forme de trompe-l'œil.
Ce n'était pas la seule chose étrange. Cette pyramide à base carrée était recouverte de tuiles triangulaires équilatérales. Fondamentalement, des triangles équilatéraux ne pouvaient pas former une base carrée, il aurait donc dû y avoir d'autres types de tuiles pour combler les vides.
Mais peu importe la façon dont on regardait, rien de tel ne semblait exister.
C'était comme si l'on tentait d'imposer l'introduction d'une théorie graphique qui ne pouvait pas exister. Ces caractéristiques uniques indiquaient un espace sacré inexplicable par les lois de la physique.
Il n'y avait aucune décoration à l'intérieur de la pièce.
La surface parfaitement plane du sol, causée par le reflet de la lumière blanche sur la glace, semblait montrer son rejet envers les autres personnes. Il ne semblait y avoir aucun espace pour la négociation, alors qu'une pression invisible s'exerçait depuis l'extérieur.
Agnese fixa le centre de la pièce.
Il y avait un objet ressemblant à une boule de glace, de 7 mètres de diamètre, au milieu de la pièce, et on ignorait comment il tenait sur le sol. Cet objet inexplicable, semblable à une bulle de savon, était la « cage » dans laquelle Agnese devait rester.
Un grondement sourd parvint aux oreilles d'Agnese.
Elle fronça les sourcils.
« "Canon divin de Sainte Barbe"... ? Sur quoi diable tire-t-il ? »
Le son résonna dans les quatre coins.
Après un moment :
« Ne comprenez-vous pas ? Sœur Agnese. »
Dans cette pièce sombre, la personne appuyée contre l'objet de glace prit la parole.
C'était la silhouette d'un homme.
Il portait une lourde robe sacrée, et les quatre colliers autour de son cou ressemblaient aux cernes d'un tronc d'arbre. Plusieurs croix y étaient suspendues.
Agnese pensa : c'est la Menorah (la Menorah est un symbole du judaïsme, et aussi l'emblème des armoiries d'Israël. La raison pour laquelle le chiffre « 7 » est utilisé est que le « 7 » représente le nombre de jours pendant lesquels Dieu a créé le monde, 6 jours de création + 1 jour de repos, et la Menorah a la forme d'un arbre pour symboliser l'Arbre de Vie). C'était une autre représentation des Sephirot (les 10 attributs/émanations de la Kabbale) et des quatre mondes à travers les 7 bougies.
« Évêque Biagio. »
Soudain, une voix qui n'appartenait pas au duo se fit entendre. Elle provenait de la croix sur son corps.
« Le navire 37 a été coulé. Pouvons-nous arrêter de tirer... le continent interviendrait probablement si nous continuons. Le simple déploiement de la flotte suffit à provoquer la Vénétie... »
« Laissez les relations avec les autres à mes subordonnés. Ce n'est pas de ma juridiction. »
Après avoir dit cela, l'homme nommé Biagio caressa la croix sur son cou avec ses doigts. Cela devait être l'interrupteur de la communication, car la voix du subordonné fut coupée.
Il regarda le visage d'Agnese et sourit :
« J'ai travaillé dans de nombreux départements, mais il est vraiment difficile de trouver des subordonnés compétents. »
« S'ils sont incompétents, c'est le rôle de l'officier de les former. »
« C'est une pensée idéaliste. Et c'est pour ça que vous échouez dans la vie, Sœur Agnese. Vous êtes ici parce que vous n'avez pas choisi vos subordonnés avec sagesse. »
« Peut-être. »
Répondit Agnese avec désinvolture.
Biagio tordit ses lèvres avec méchanceté :
« ...J'avais dit de ne pas laisser le 37e navire s'approcher de la flotte principale avant que les intrus ne soient trouvés. Finalement, même le "pont" a été relié. Que se passerait-il si les intrus montaient sur les autres navires ? S'il vous arrivait quelque chose, nous ne pourrions même plus rien restaurer. »
En entendant ses mots, Agnese enlaça son propre corps avec ses deux mains.
Même ainsi, il était impossible de cacher le fait que les fonctions de son habit de religieuse étaient détruites.
Son habit était fait sur mesure. Sur le design révélant la peau, il y avait un sort de punition chrétienne. C'était une punition exposée — la marque de la honte, destinée à utiliser la honte pour punir la personne. Peu importait qu'il s'agisse d'un suicide ou d'un homicide, le contre-sort empêchait la personne de mourir. Ce n'était pas parce que quelqu'un se souciait de la personne et voulait qu'elle vive ; c'était pour ajouter à la misère et à la douleur. Comme cela causait un « fardeau » extrêmement lourd, il ne pouvait pas être utilisé pendant une longue période.
« Cependant, c'est vraiment ironique. »
« Ne dites pas cela, Sœur Agnese. »
Biagio rit :
« C'est vraiment inattendu que, parmi toutes les personnes, seule une hérétique comme vous soit compatible avec le sortilège à grande échelle des catholiques romains qui protège la mer Adriatique. »
Le cœur de la « Reine de la mer Adriatique » était le « Temps désigné du Rosaire ». Agnese ne connaissait pas les détails de la structure et des effets, mais on disait qu'il n'était efficace que lorsque l'esprit d'Agnese était brisé.
« Les humains utilisent leur esprit pour créer de l'énergie magique à l'intérieur de leur corps. Mais si le "Temps désigné du Rosaire" utilise l'énergie magique créée par une personne ordinaire, elle ne peut pas être pleinement utilisée. Donc, Sœur Agnese, il est temps pour vous d'entrer en scène. Veuillez remplir votre objectif au maximum. »
Ces mots pouvaient sembler exagérés, mais l'essentiel était de créer une « énergie magique anormale », ils devaient donc transformer un humain en quelqu'un avec un « esprit anormal » — ce qui revenait à transformer la personne en handicapé — c'était tout. Agnese était supposée convenir à cela parce que la façon dont son cerveau « serait détruit » était adaptée au « Temps désigné du Rosaire ».
Bien que méprisable, rien ne pouvait être changé même si Agnese se plaignait.
Elle savait tout cela au moment où elle était entrée.
« Plus important encore, j'ai entendu dire que le numéro 37 a été coulé. Que se passe-t-il ? »
« Vous insinuez que vous voulez savoir ce qui se passe ? »
« ...Ce comité de gestion, qui sont vos subordonnés, ils devraient être là-bas. »
« Je suppose que leurs méthodes devraient être décidées par moi, non ? »
Agnese resta silencieuse. Elle pensa qu'avant que le navire ne soit coulé, le garçon et les autres auraient déjà dû s'échapper de ce navire.
« S'ils ne comptaient que sur leur sort d'évasion, c'est un peu trop optimiste. »
« ...Que voulez-vous dire ? »
« Il serait peut-être plus rapide pour vous de voir leurs cadavres, mais c'est trop fastidieux de ramasser les morceaux éparpillés sur la mer Adriatique. Dans ce cas, il sera assez difficile de déterminer qui ils sont. Qu'en dites-vous ? »
Agnese grinça silencieusement des dents.
En entendant le léger bruit des dents d'Agnese qui grinçaient, Biagio eut un sourire narquois.
À ce moment :
« Évêque Biagio, nous avons une urgence !! »
Une voix urgente provint de l'une des nombreuses croix.
Biagio fronça les sourcils.
« Quoi ? »
« Il y a une construction géante sous l'endroit où le numéro 37 a été coulé. Il semble récupérer les restes... »
Biagio tordit négligemment ses lèvres.
« Un sort sous-marin... comme ce que Sœur Lucia a fait tout à l'heure, est-ce encore sous l'eau ? Nous devrons peut-être réorganiser la capacité de la "Flotte de la Reine" afin de contrôler les eaux. Vous avez dit que c'est une construction énorme ? Si c'est le cas, il est impossible pour une seule personne de créer ce genre de chose... comme prévu, il y a une "organisation" à Chioggia. C'est pourquoi j'ai dit de les écraser. J'ai déjà donné cet ordre, et encore une fois, mes subordonnés m'ont déçu. Vraiment, non seulement ils n'ont pas réussi à écraser l'"organisation", mais ils ont même laissé les intrus sur le navire s'échapper... »
Biagio fixa le visage d'Agnese.
Cette fois, il n'y avait aucun sourire sur son visage, car ses yeux trahissaient son anxiété.
« ...Vraiment, ces gars sont si inutiles. »
Partie 2
Le goût de l'eau de mer, qui s'était écoulé dans la gorge de Kamijou, réveilla sa conscience embrumée.
Il était dans l'eau.
Il pouvait voir ses membres dériver légèrement dans l'eau. On ignorait quelle était la profondeur de l'eau. La mer nocturne semblait être couverte par l'obscurité, car même s'il levait les yeux, il ne pouvait voir que la surface sombre de l'eau. La flotte de glace devait être à proximité, mais il semblait être recouvert par une membrane épaisse, car il ne pouvait pas voir la lumière.
Des bulles blanches émergèrent de sa bouche alors que les fragments d'air continuaient de monter.
(Ou... Orsola... où sont-ils... ?)
Le nom d'une certaine personne apparut dans son esprit.
Les restes du navire de glace avaient disparu, donc la glace avec le point de fusion modifié avait probablement fondu dans l'eau. Peut-être commençaient-ils déjà à créer un autre navire quelque part ailleurs.
(Lu...cia, et An...gelene, elles...)
Il savait qu'il devait se diriger vers la surface, mais ses pensées ne suivaient pas ses actions.
Il ne pouvait pas lier son motif, ses actions et ses résultats dans son esprit, comme s'il était vraiment sur le point de succomber au démon du sommeil.
Glup.
Les bulles d'air s'échappèrent de sa bouche, se déplaçant vers le haut.
(Merde... merde... je vais... vraiment... mourir...)
Il n'était pas loin de la surface de la mer.
C'était comme l'illusion de regarder une falaise pour y voir une sortie.
(...C'est ?)
La mer noire dans la vision de Kamijou fut soudainement détruite.
Il pensa qu'il y avait peut-être une orque ou un requin à proximité, pour réaliser qu'il s'était trompé sur les dimensions. La « chose » qui s'approchait lentement de loin mesurait environ 30 mètres de long.
(Est-ce que—)
Avant que Kamijou ne puisse considérer quoi que ce soit.
Crack. L'extrémité avant de la construction longue et étroite s'ouvrit en quatre comme une fleur qui s'épanouit.
Comme si elle était sur le point d'avaler le garçon.
Partie 3
Complètement trempé, Kamijou était allongé sur un plancher en bois.
Celui qui le regardait d'en haut était Index, la valise rectangulaire et le sac à bagages de Kamijou étaient placés de chaque côté.
C'était un long espace sombre. La hauteur était d'environ 8 mètres et la longueur de 30 mètres. Les murs et le plafond n'étaient pas rectangulaires, mais voûtés comme un tunnel.
Il était fait de vieux bois noir, et semblait être minutieusement fabriqué comme s'il s'agissait de montagnes russes en bois.
« Ne sois pas si inquiet, il se réveillera bientôt. »
Une voix d'homme se fit entendre.
« J'ai été choqué quand tout le navire a été bombardé sans pitié. Très bien, en termes de résultats, c'est vraiment un miracle. »
Ce n'est pas le problème, n'est-ce pas ? Pensa Index.
Le propriétaire de la voix devait aussi le savoir, c'est pourquoi il l'avait dit exprès.
« Tu vois, il est réveillé. »
Index tourna rapidement la tête et fixa Kamijou, qui était sur le sol.
Ses paupières humides s'ouvrirent légèrement.
« Index... »
Kamijou appela son nom alors qu'il se levait lentement du sol.
« Touma, est-ce que tu vas bien ? »
Celle qui disait cela était la fille aux cheveux argentés et aux yeux verts. Après avoir vu le visage de Kamijou, elle sembla plutôt soulagée, bien qu'elle soit rapidement revenue à son expression boudeuse.
Celui qui se tenait à côté d'elle était—
« Ta... Tatemiya... Saiji ? »
« Yo, ça fait longtemps. Je suis le substitut du Souverain Pontife des Amakusa Christian Catholics, et nous sommes maintenant affiliés aux Anglicans anglais. »
Ses cheveux noirs étaient maintenant encore plus sombres, et son afro pétillant brillait comme un scarabée. Il portait une chemise ample et un jean, et était extrêmement grand, mais sa taille corporelle ne correspondait pas à la taille de ses vêtements, ce qui le faisait paraître extrêmement maigre. Il y avait quatre mini-ventilateurs électriques attachés ensemble par une corde, qui était accrochée à son cou. Pour une raison quelconque, ses lacets mesuraient plus d'un mètre de long.
Kamijou ne put s'empêcher de soupirer.
Comme Agnese et Orsola, il avait rencontré ce gars lors de l'incident du « Livre de la Loi ».
« Cela signifie... ce sont les Amakusa ? »
Ils étaient venus à Chioggia pour aider Orsola à déménager. Après qu'Index ait été séparée de Kamijou, elle avait couru partout à la recherche des membres d'Amakusa.
Kamijou voulait essuyer la sueur sur son front, mais ses membres et même ses poches étaient trempés par l'eau de mer. Juste au moment où il se demandait quoi faire, quelqu'un apparut à côté de lui pour lui donner un mouchoir blanc humide.
En regardant de plus près, la fille aux doubles paupières était à côté de lui.
« S'il vous plaît, utilisez-le. »
« Ah, merci. »
Après que Kamijou l'ait reçu, la fille répondit « pas de problème » avant de s'enfuir.
« Pourquoi... vous êtes ici... ? Et, où est cet endroit... ? »
En regardant autour, au milieu de l'espace sombre, il pouvait voir et sentir la présence de nombreuses personnes. Il semblait que tout le groupe Amakusa était rassemblé dans ce tunnel en bois. Ils bavardaient,
« Comment c'était, Itsuwa ? »
« Tu aurais dû rester à côté de lui un peu plus longtemps. »
Que se passait-il ?
« Oh ya... eh ? Où sont Orsola et les autres !? »
« Quoi qu'il en soit, nous avons tout le monde. Les identités connues sont Orsola, Lucia et Angelene. Il y a aussi les hommes ligotés et quelques religieuses catholiques romaines, et nous les interrogeons actuellement. »
Bien qu'il ne sache pas combien de personnes il y avait sur le navire, Kamijou se détendit enfin en entendant les mots de Tatemiya. Il regarda autour de lui et dit :
« Est-ce la base secrète des Amakusa ? Dans cette situation, comment nous avez-vous sauvés quand nous sommes tombés dans la mer ? »
Tatemiya rit :
« C'est vraiment difficile à imaginer. Laisse-moi te dire, ce n'est pas une construction, c'est un véhicule. »
« Quoi ? »
Avant que Kamijou ne puisse laisser échapper cette voix, il sursauta par habitude, et son corps oscilla vers l'arrière. C'était comme si les installations dans le tunnel bougeaient. Étant choqué, Kamijou se figea.
« Est... est-ce que c'est— !? »
« Je voulais dire sous-marin, mais ce n'est pas si high-tech. Tout au plus, c'est juste un navire en bois qui a des capacités sous-marines. »
« En d'autres termes... »
Tatemiya baissa la voix en disant :
« C'est un navire qui peut flotter et couler. »
POW !! Le son de la surface de l'eau qui se brise pouvait être entendu de l'extérieur du tunnel. La vision de Kamijou était inclinée selon les secousses. Alors qu'il n'arrivait toujours pas à y croire, le toit en forme de tunnel s'ouvrit par le milieu. Avec le bruit du bois qui claque, c'était comme si une paire de doubles portes s'ouvrait.
On pouvait voir la lune qui brillait comme une ampoule dans le ciel nocturne.
L'odeur de la mer flottait dans son nez. La position était un peu instable comme s'il était sur un bateau.
« Cela peut être un peu difficile à comprendre. Je suppose que tu peux y croire maintenant ? »
Tatemiya frotta le mur en bois qui n'avait aucune forme étrange.
Avec un grincement, le sol qui mesurait environ 30 mètres de long monta soudainement. Le bruit des engrenages qui se frottaient les uns contre les autres pouvait être entendu, et 40 secondes plus tard, ils étaient déjà au plafond. C'était comme un plan quand on peut voir la disposition d'en haut.
Ce qui était devant lui était la mer nocturne.
L'endroit sur lequel Kamijou se tenait mesurait 30 mètres de long et 8 mètres de large, et ressemblait à un ballon de rugby. Le plafond ouvert s'étendait à gauche et à droite comme des ailes, et sur la mer, il y avait de nombreuses îles artificielles faites d'une grande quantité de bois.
« Vous plaisantez... »
Kamijou ne put s'empêcher de marmonner.
Cela ressemblait définitivement à un navire, mais il n'y avait pas de salle de contrôle, de cabines ou de salles de communication. C'était juste le milieu du tunnel qui était appelé un « navire ». Le simple fait que ce soit fait de bois ne relevait pas du bon sens. C'était comme un accessoire en carton qui prenait vie.
« ...Vous avez vraiment apporté ces choses pour déménager ? »
« Quoi ? Nous sommes essentiellement des chrétiens cachés en premier lieu. Il est prévu que nous cachions des armes. De plus, nous nous spécialisons dans le combat insulaire. »
Tatemiya eut un sourire narquois et dit :
« Le papier est fait de bois, et ensuite, les navires sont faits de bois. En utilisant cette petite relation, nous pouvons les rendre si petits. »
Tatemiya dit cela en sortant quelque chose comme des notes en papier de ses poches. Ils étaient attachés avec des élastiques. Sont-ils tous des navires ? Kamijou pensa qu'il y avait une incantation écrite dessus, mais c'était juste du papier blanc ordinaire.
(Magie... c'est vraiment exagéré.)
Kamijou secoua la tête en expirant, se tournant pour regarder les environs en dessous de lui.
Il pouvait à peine voir la terre près de la surface de l'eau. Les rues de Chioggia... ou peut-être pas. Il semblait y avoir beaucoup plus de lumières.
D'un autre côté, on pouvait voir une lueur semblable à une ampoule blanche sur la mer sombre de l'autre côté. Si l'on ne faisait pas attention, elle pouvait être plus brillante que les rues de Chioggia... ce devrait être la « Flotte de la Reine ». De loin, la différence d'échelle était encore plus évidente. Pour Kamijou, qui n'était pas familier avec le monde magique et les bases de la guerre maritime, il était incapable de dire si cet endroit était sûr.
Jusqu'à présent, bien qu'il soit entré dans le territoire de l'ennemi à de nombreuses reprises, peu importe l'endroit, l'installation ou le bâtiment, c'était essentiellement un morceau de terre.
Cependant, cette fois, c'était différent. Il y avait environ une centaine de ces endroits pour se battre.
(...Agnese.)
En pensant au visage de la fille qui avait dit qu'elle voulait rester en arrière, Kamijou ne put s'empêcher de froncer les sourcils.
Voyant son expression comme ça, Index dit :
« Peu importe ce que nous faisons ensuite, nous devons confirmer ce qui se passe. Je veux savoir à quelle distance nous sommes de la zone de sécurité, à quelle distance nous devrions battre en retraite... plus important encore, Touma a l'air d'avoir quelque chose à dire. »
« Rien... »
Kamijou semblait être un peu à court de mots,
« En fait, je ne suis pas si sûr de ce navire détruit. Je suppose que Lucia et Angelene sont plus aptes à l'expliquer. »
« ... »
« Quoi... quoi maintenant ? »
« Rien. Je pense juste que même quand nous sommes sur le territoire de l'ennemi, Touma est toujours Touma. »
« QU'EST-CE QUE C'EST QUE ÇA ? »
Kamijou cria à nouveau, mais la réponse qu'il obtint fut un regard mécontent sur son visage. Comme Kamijou voulait continuer à parler de ce sujet, il commença à regarder autour de lui. Au fait, où étaient les deux personnes qu'il avait mentionnées ?
À ce moment, le mur humain formé par les adolescents Amakusa se sépara.
Lucia et Angelene sortirent de derrière le mur humain. Cependant, toutes deux avaient l'air de vouloir s'enfuir. Orsola continua de sourire alors qu'elle poussait le dos des filles par derrière.
« Oh, donc tu vas bien... on dirait. En d'autres termes, nous sommes tous en vie. Bien que les canons ne nous aient pas touchés, nous sommes tombés d'une hauteur de cinq à sept étages. »
Kamijou converse avec elles avec désinvolture, mais Lucia et Angelene rougissaient toutes les deux en tournant silencieusement la tête. Eh ? Kamijou ne put s'empêcher de faire un visage rigide quand il n'obtint pas de réponse.
Orsola sourit en disant aux religieuses catholiques romaines :
« Vraiment, il n'y a pas besoin d'être timide à ce sujet. »
« Non... nous ne devons pas dire ce genre de mots si facilement !! »
Serrant les dents en disant cela, Angelene balança ses grandes manches alors qu'elle semblait sur le point de pleurer. Lucia ne cria pas et ne pleura pas, mais elle fermait les yeux, marmonnant alors qu'elle dessinait une croix. Peut-être était-ce pour l'aider à stabiliser ses émotions.
« ?????? »
Incapable de comprendre ce qui se passait, Kamijou fronça les sourcils.
« Hahaha. »
Voyant cela, Tatemiya rit.
« À ce sujet... parce qu'il faisait sombre, je ne suis pas si sûr de ce qui s'est passé là-bas. »
« ...Ces mots ne me mettent pas exactement à l'aise, tu sais. »
« C'est ça. Les robes de religieuse de Lucia et Angelene sont différentes de celles d'Orsola. Tu vois, leurs manches et leurs jupes sont jaunes. C'est un dispositif de retenue que les catholiques romains ont préparé. Avec cela, elles ont un effet similaire d'être "incapables d'échapper à une certaine distance d'un certain point". »
« Qu'est-ce que cela signifie ? »
« En, d'autres, termes, tu es un gars lent. Si tu ne le détruis pas, ces deux-là s'effondreront à cause des effets de retenue. Ce serait gênant. Ainsi... je ne sais pas comment dire cela, mais tu sembles avoir accidentellement utilisé ta main droite quand tu étais inconscient. »
QUOI ? Kamijou écarquilla les yeux.
« En termes plus simples, ces robes de religieuse— »
Tatemiya tordit ses lèvres et eut un sourire narquois, puis pointa le visage de Lucia. À la grande religieuse qui révéla un regard surpris, le substitut du Souverain Pontife dit sévèrement :
« Tombées proprement. »
Avec ses bras à manches courtes, Lucia rougit alors qu'elle serrait Angelene, et regarda ailleurs. Elle était comme une mère protégeant son enfant, utilisant son corps comme un bouclier.
En regardant de plus près, leurs robes de religieuse étaient comme celles d'Index ; il y avait des épingles de sûreté partout. Les anneaux d'or sur leurs têtes avaient également disparu.
En pensant à ce qui aurait pu se passer, Kamijou révéla soudain un regard surpris.
« ATTENDS... QUAND J'ÉTAIS INCONSCIENT, QUELQUE CHOSE DE MERVEILLEUX... NON, QUELQUE CHOSE DE RIDICULE EST ARRIVÉ !? EN PLUS, COMMENT JE GÈRE CETTE INDEX QUI EST EN COLÈRE EN Y PENSANT !? JE N'AI RIEN VU ET TOUT ÇA A ÉTÉ CAUSÉ PAR VOUS !! C'EST DÉRAISONNABLE D'ÊTRE EN COLÈRE POUR ÇA ! »
Bien que Kamijou réfute cela, il était dans une position de mendiant. Concernant Kamijou, qui criait partout, Index ne dit rien, mais ses lèvres légèrement tremblantes révélèrent des dents blanches, ce qui le rendait encore plus effrayant. L'intention de tuer enveloppa son cœur, et même les membres d'Amakusa expérimentés au combat criaient frénétiquement et s'échappaient. Tout le navire était dans un désordre total.
D'un autre côté, Angelene, qui s'était éloignée de la poitrine de Lucia, se souvint soudain de quelque chose.
« Oh... oh oui. Ce n'est pas le moment de dire ça... Sœur Agnese est toujours...! Erm... tout le monde, merci de nous avoir sauvés, s'il vous plaît laissez-nous expliquer la situation...! »
Mais avec cette voix chuchotante, elle était complètement incapable d'atteindre Kamijou, qui était occupé à essayer de s'expliquer, et les gens qui les entouraient.
« Touma est comme ça tout le temps ! »
« N'es-tu pas comme ça aussi, Index ? N'importe qui se mettrait en colère et commencerait à faire la leçon, mais qu'est-ce que c'est que cette morsure qui peut mordre à travers du fil de seiche ? »
« Ça, à propos de ça... »
Voyant la foule qui continuait de l'ignorer, une Angelene paniquée agita frénétiquement les mains. Toute la scène ressemblait à une classe hors de contrôle.
« Erm... à propos de ça, nous avons encore quelque chose à faire. Si possible, je veux parler de la situation de Sœur Agnese... wa— »
« C'EST BIZARRE ! SI TU AS UNE MORSURE AUSSI PUISSANTE, NE PEUX-TU PAS L'UTILISER POUR TE DÉFENDRE CONTRE D'AUTRES MAGICIENS !? 103 000 LIVRES MAGIQUES ? C'EST PLUS FACILE DE POSER UNE MENACE ! »
« Touma, Touma. Penses-tu que tu peux gagner en essayant d'ouvrir mes yeux ? »
Dans un moment rare, Kamijou se retourna, essayant d'éviter Index, qui bondit. La religieuse blanche bondit sur son dos, et tous deux roulèrent sur le sol. « WAAAAAAHHHH !! » La fille aux doubles paupières fut prise dedans, et tomba sur le pont. Les mouchoirs blancs humides qu'elle tenait furent éparpillés partout, et les membres d'Amakusa environnants criaient tous :
« ITSUWA, C'EST L'OCCASION ! VAS-Y ! »
« UTILISE CETTE CHANCE POUR L'EMBRASSER SUR LE LOBE DE L'OREILLE ! »
« AU MOINS MONTE SUR SA POITRINE ! »
« SI BRUYANT, AU MOINS TU DEVRAIS TE DÉBARRASSER DE TA RIVALE LA PLUS FORTE INDEX D'ABORD ! ITSUWA, SI TU ES UNE FEMME, ÉJECTE-LA !!! »
Voyant cette scène, Tatemiya rit tandis qu'Orsola posait une main sur son visage et disait « D'accord, d'accord ». Lucia, cependant, ne pouvait pas supporter cela alors qu'elle soupirait.
En d'autres termes, personne n'écoutait Angelene.
« Ça, c'est... !! »
Angelene devenait encore plus paniquée.
Juste au moment où sa panique était à sa limite, ses yeux s'écarquillèrent soudainement.
Décidant de cela, Angelene attrapa la jupe de Lucia avec les deux mains—
« Regardez... regardez ici ! Tout le monde, remarquez ça !! »
Whop, la jupe de religieuse de Lucia fut relevée.
À ce moment :
Toutes les conversations cessèrent.
Au début, Lucia fut choquée par ce silence soudain qui aurait tué les oreilles et les froncements de sourcils de toutes les personnes qui la fixaient. L'émotion était forte, comme si le Pape agitait sa main depuis l'extérieur du palais. Juste au moment où elle était incrédule face à ce silence, elle sentit un froid autour de ses jambes. Juste au moment où elle regarda vers le bas par surprise—
« !? »
2 secondes plus tard, elle rougit comme si elle venait d'exploser, et utilisa rapidement ses mains pour rabattre sa jupe qui était en l'air.
Lucia se tourna silencieusement vers la petite religieuse à côté d'elle.
« ...Sœur... Sœur Angelene ? »
« Non, ce n'est pas ça ! Notre groupe donnait souvent le même sentiment ! Donc, ça... je l'ai fait par habitude par mégarde !! »
Très probablement, Angelene essayait d'expliquer ses actions. Tatemiya et Lucia, avec les adolescents Amakusa, commencèrent à rougir et à regarder ailleurs. Quant à Kamijou, qui était figé sur place, il fut mordu à l'arrière de la tête par Index.
Partie 4
Les Amakusa n'étaient pas assez stupides pour laisser le navire énorme atterrir près du rivage. Après s'être approchés de la terre, Tatemiya sortit un paquet de papier de sa poche et le jeta dans la mer. Le paquet se transforma en 20 mini-bateaux. Après que Kamijou et les autres soient montés sur les bateaux, Tatemiya transforma le navire en papier. Il ne garda pas le papier, mais le laissa se dissoudre dans la mer.
Le bateau à rames se dirigea vers une zone éclairée. Nous dirigeons-nous vers une île ? Pensa Kamijou. En regardant à travers l'obscurité, il semblait bien s'agir de terre qui semblait pointer vers la mer.
« Nous sommes de retour à Chioggia. Cependant, c'est loin du centre-ville où vit Orsola, c'est un endroit près de la côte. »
On disait que cet endroit s'appelait Sottomarina.
Après avoir atteint le rivage, les membres d'Amakusa transformèrent les bateaux à rames en papier, puis jetèrent les paquets de papier pour former des tables et des chaises en bois. D'après les ustensiles qu'ils avaient préparés, il semblait qu'ils voulaient discuter de cela pendant qu'ils dînaient.
La grande et élégante Lucia regarda autour d'elle avec inquiétude.
« Nous voulons vraiment passer du temps avec vous, mais nous devons retourner voir Sœur Agnese maintenant. »
« C'est inutile même si vous y allez maintenant. »
Tatemiya répondit brutalement :
« Nous venons de traverser cette situation. Maintenant, ces gars sont très probablement encore sur leurs gardes. Attendons un moment que la situation s'éclaircisse. »
Juste comme ça, avec le bord de mer sombre en arrière-plan, un groupe de personnes commença à se préparer pour ce dîner tardif.
Les ingrédients ne pouvaient pas provenir du simple fait de jeter du papier. Les adolescents Amakusa sortirent des ustensiles de camping en métal et commencèrent à préparer leur dîner rapidement. En regardant leurs actions, Kamijou sentit qu'il y avait beaucoup de mouvements excessifs. Peut-être étaient-ils conformes aux rituels Amakusa ?
Angelene, qui les regardait préparer le repas, dit aussi :
« Comparé au café ou au thé rouge, je préfère le chocolat chaud au beurre. »
Qu'est-ce que c'est ? Kamijou fixa Angelene.
« Ah, tu ne sais pas ? C'est une boisson au chocolat chaud avec de la crème fraîche dessus. Normalement, ils utilisent du café épais, mais je préfère le chocolat, tu sais ? »
Angelene commença à parler de sa boisson super sucrée préférée avec plaisir, et Lucia, qui était à côté d'elle, appuya sur sa tête.
« Sœur Angelene... tu as vraiment baissé ta garde. Ils ne nous aident que temporairement. J'aurais dû te rappeler plusieurs fois de ne pas être si obsédée par la nourriture sucrée. »
Voyant Lucia être si en colère, Kamijou était quelque peu troublé.
« Tu n'as pas besoin de dire ça, n'est-ce pas ? Les religieuses ne devraient pas être comme ça. »
« Sur quelle base dis-tu cela ? Ne résume pas tous les chrétiens à être comme Sœur Angelene, qui est en formation. »
Lucia cria d'une manière incrédule. Concernant cette réaction, Index regarda ailleurs avec embarras. Sur une note latérale, Orsola mangeait du jambon cru sur la planche à découper, disant même : « Mon, c'est vraiment bon. »... ça en avait tout l'air.
Juste comme ça, le repas fut terminé.
À l'appel de Tatemiya, Kamijou et compagnie s'approchèrent.
Un mouchoir blanc et humide apparut soudainement devant lui. En regardant de plus près, la fille aux doubles paupières se tenait là. Une main était sur sa joue rougie et ses yeux commençaient à nager.
« Ah, merci. »
Sans réfléchir plus loin, Kamijou le reçut. La fille Amakusa dit :
« Non, c'est mon plaisir. »
Après cela, elle s'enfuit.
« La tactique du mouchoir humide encore, Itsuwa ? »
« À l'étape suivante ! Tu dois au moins avoir la chance de tenir la main de ce gars ! »
« C'est vraiment trop lent ! »
« Non, non, être incapable de faire le moindre progrès est le charme d'Itsuwa. »
« Bientôt, ce sera une bataille contre la femme Souverain Pontife. À ce moment-là, nous encouragerons certainement Itsuwa !! »
En entendant ces mots, elle continua de rétrécir. Cela avait été le cas tout ce temps, que se passait-il ? Même Kamijou était un peu attentif au fait de recevoir un mouchoir.
Bien sûr, les membres d'Amakusa ne pouvaient pas tous se rassembler à la même table. Ils étaient assis aux autres tables tout en faisant face ici.
Juste comme ça, le traitement de l'information et la réunion tactique furent lancés.
« D'abord, nous commencerons par le navire sur lequel Agnese est emprisonnée. »
La première à commencer à parler fut Index.
« Ce devrait être la "Flotte de la Reine" qui protège la "Reine de la mer Adriatique". »
Droit au but.
Lucia et Angelene fixèrent Index avec surprise. Dans une certaine mesure, Kamijou y était habitué. Voir cette scène lui fit se souvenir de l'importance d'Index.
« Protéger... ? Ça... qu'est-ce que c'est que ça ? Cette grande flotte est juste un accessoire ? »
Au lieu de dire que Tatemiya était sous le choc, c'est plutôt qu'il ne peut pas le supporter. Son expression était comme celle de quelqu'un voyant un parvenu avec trop de décoration. Kamijou pensa que ce n'était pas sans raison, car avec cette quantité de puissance de feu, c'était déjà une menace énorme.
« Ou... oui. Fondamentalement, nous ne savons pas ce qu'est cette "Reine de la mer Adriatique"... Je suppose que c'est une installation incroyable que même nous ne connaissons pas. »
« Après avoir perdu contre vous lors de l'incident du "Livre de la Loi", nous avons été réprimandés et retirés des lignes de front. Comme nous avions perdu notre réputation, une fois de retour chez les catholiques romains, nous avons été forcés de travailler sur la "Flotte de la Reine". Même ainsi, nous n'avons reçu qu'un petit peu des ordres ; nous ne savons pas quelles contributions nous apportions. »
Lucia continua. Elle remplit l'assiette d'Angelene avec seulement des légumes avant de la lui remettre. Bien qu'Angelene ait eu l'air sur le point de pleurer, Lucia ne vacilla pas le moins du monde.
« Forcées de travailler... Quel genre de travail avez-vous été forcées de faire ? »
Après que Kamijou ait penché la tête et demandé, Lucia et Angelene se fixèrent avant de dire :
« Nous... nous avons été assignées à tirer le vent de la mer. »
« Quoi ? Avez-vous dit vent ?? »
« Ah, c'est... pas vraiment ça... même si c'est du vent, c'est du vent au sens magique. »
Un genre de vent magique ? Kamijou écarquilla les yeux ; il ne comprenait pas la différence. Ainsi, juste au moment où il était sur le point de poser la question,
« Hm, le vent ici devrait faire référence à celui utilisé en alchimie au début. Même si c'est du travail, c'est plus une chose mentale. »
« Dans ce scénario, c'est l'un des quatre éléments. Supprimer cela est... »
« Peut-être qu'ils essaient de créer une situation instable. »
Les membres commencèrent à donner des opinions à ce sujet, et les membres d'Amakusa environnants hochèrent la tête en signe d'accord. Finalement, Kamijou manqua l'occasion de poser la question. La connaissance que « l'air de l'activité est tout vent » traversa sa tête, mais Kamijou était plutôt déprimé que seule cette pensée lui vienne à l'esprit.
« Les corps des navires dans la flotte d'escorte utilisent de l'eau de mer normale. Je suppose qu'en plus de cela, ils ont utilisé d'autres sorts également. »
« Si... si c'est le cas, nous ne pouvons penser qu'à la "Reine de la mer Adriatique". »
Quant à Kamijou, qui avait été laissé en dehors de la conversation, il décida de revenir dans le sujet.
« Mais... cette chose s'appelle la Reine de la mer Adriatique, n'est-ce pas ? Je me souviens avoir entendu ce nom en dehors des catholiques romains, n'est-ce pas ? »
Kamijou pencha la tête alors qu'il déversait la salade avec beaucoup de pattes de poulpe dans son assiette. Index dit à Kamijou :
« La Reine de la mer Adriatique est un autre nom donné à Venise. »
« Eh, si c'est le cas, c'est un sort qui implique Venise, n'est-ce pas ? Par exemple, un sort marin que les catholiques romains à Venise utilisent ? »
« C'est le cas... »
Orsola voulait mettre du jambon cru dans l'assiette d'Angelene, mais Lucia refusa poliment, disant qu'elles ne devraient pas la gâter.
« ...Bien que Venise et Rome soient sur la péninsule italienne, elles étaient ennemies dans le passé. »
Quoi ? Kamijou fronça les sourcils. Orsola continua :
« Venise détestait à l'origine être sous la domination d'autres personnes, donc après s'être échappée dans la mer Adriatique, ils y ont construit une ville. Après cela, ils ont continué à maintenir ce fort sentiment d'indépendance, ignorant même les demandes des catholiques romains et de l'Empire byzantin de passer sous leur contrôle. »
Index mâcha une palourde frite au beurre, et dit :
« Dans l'histoire, en 829 après J.-C., des hommes d'affaires ont apporté les restes de Saint Marc, l'un des douze apôtres (Teh_ping : Pour votre information, il ne l'était pas. Il était l'un des Soixante-dix, pas des Douze), à Venise, affichant l'attitude de "vouloir protéger le sommeil d'un apôtre". Cela pourrait être en réponse aux catholiques romains faisant de même avec Saint Pierre. »
En entendant les mots d'Index, Lucia hocha la tête :
« À cause du sel et du commerce, Venise avait beaucoup de richesses, elle a réussi à résister contre l'Empire franc et Gênes, et à supprimer les puissances voisines telles que Padoue et Chioggia... Après cela, c'est devenu un puissant pays marin près du Sénat romain ; mais non contrôlé par lui. »
Angelene, qui était à côté de Lucia, plaça une daurade noire tranchée dans son assiette, et dit :
« Voyant les manières arrogantes de Venise, le Pape de cette époque leur avait ordonné de quitter la religion à plusieurs reprises. Normalement parlant, c'est l'équivalent d'une condamnation à mort. Mais Venise s'en fichait, et a continué à prospérer... parce que cette cité-état aurait pu montrer ses crocs à tout moment, les catholiques romains n'auraient pas pu leur donner un tel sort de flotte. Au contraire— »
« —Était-ce une flotte spéciale destinée à traiter avec Venise ? »
Kamijou dit tranquillement alors qu'il arrêtait de bouger sa main tenant la fourchette.
« Mn. »
Index répondit.
« À cette époque, les catholiques romains se sentaient en danger, et la chose qu'ils ont préparée qui pourrait enterrer Venise était la "Reine de la mer Adriatique". Comme c'était un sort désigné pour attaquer les villes, il ne peut pas se défendre contre les flottes entrantes. Ainsi, le filet de défense utilisé pour traiter avec la marine vénitienne était la "Flotte de la Reine". »
C'était un sort à grande échelle qui pouvait détruire un pays.
En entendant ce fait, comparé à la réponse de Kamijou et Tatemiya, Lucia et Angelene étaient encore plus choquées. C'était parce qu'elles avaient confirmé ce qu'elles faisaient.
« ...Ils ont sorti une chose si vieille. Que comptent faire ces gars en sortant ça ? »
Tatemiya secoua la tête, regardant la lueur semblable à une ampoule sur la mer au loin.
Index révéla une expression sérieuse et dit :
« Le sort à grande échelle "Reine de la mer Adriatique" ne pouvait être tiré que sur Venise. La raison était simple : les catholiques romains craignaient que si l'arme était volée par l'ennemi, les canons puissent être tournés contre eux... »
« Alors... alors, ils comptent vraiment détruire Venise ? »
Angelene devint bleue de peur. Cette fois, Orsola fronça les sourcils :
« Mais les mauvaises relations entre les catholiques romains et Venise auraient dû être il y a plusieurs siècles, non ? En ce moment, Venise est une attraction touristique de renommée mondiale, et les catholiques romains devraient en tirer pas mal d'avantages. Je ne peux vraiment pas penser à une raison pour laquelle ils la détruiraient. »
« ...Peut-être y a-t-il quelque chose de très significatif, tel qu'il est bénéfique de détruire Venise. »
Après qu'Index ait dit cela, le silence remplit tout l'endroit.
Kamijou avala sa salive, et dit :
« Ce sort, la "Reine de la mer Adriatique" est une chose vieille de plusieurs centaines d'années... Ce n'est pas juste Orsola, je me demande pourquoi ils choisiraient ce moment pour l'utiliser. »
« Hm... normalement parlant, l'importance de montrer sa puissance à l'extérieur est extrêmement grande. »
« Mais les catholiques romains ne sont-ils pas la plus grande puissance ? Ils n'avaient pas à faire cela spécialement — quelque chose leur est-il arrivé récemment— »
En disant cela, Kamijou devint silencieux.
Après cela, il dit :
« ...Est-ce à cause de la "Croix de l'Apôtre" ? »
Lucia et Angelene furent choquées par ces mots inattendus. Index, qui était au courant, montra la même expression que Kamijou et Orsola. Seul Tatemiya ne savait rien.
« C'est l'outil spirituel de plus haut niveau dont les catholiques romains sont fiers. Ils l'ont utilisé pendant la Daihaseisai avec l'intention de faire tomber la Cité Académique, mais n'ont pas atteint leur objectif à la fin. Il n'est pas inattendu que les catholiques romains soient si anxieux. »
Bien que le côté Magique ne succomberait pas au côté Science à cause de cela, les catholiques romains ont dû être durement touchés. Si le plus grand atout des catholiques romains n'a pas fonctionné, que se passerait-il avec les autres atouts ? Ce serait ce genre de sentiment.
« Mais s'ils se sentaient anxieux et agissaient, pourquoi ont-ils choisi de cibler Venise ? Fondamentalement, quel idiot a pensé au plan... Index, quel est l'avantage de mobiliser la "Reine de la mer Adriatique" ? Peut-elle dominer une ville comme la "Croix de l'Apôtre" ? »
« Aucune chose de ce genre. La "Reine de la mer Adriatique" n'a aucune valeur autre que la destruction. Fondamentalement, elle a l'effet de "prendre tout ce qui a de la valeur", comme la punition divine de Sodome et Gomorrhe. Il ne devrait y avoir aucune fonction de création. »
« Sodome et Gomorrhe... ils sont ça, hein. L'Archange "Le Pouvoir de Dieu" a envoyé une pluie de feu sur eux. (Teh_ping : pour plus d'informations, lisez Genèse 18:16 à 19:29) »
Tatemiya dit alors qu'il engloutissait du vin de raisin dans une tasse en bois.
Il continua d'une voix comme s'il lisait dans un vieux livre :
« Bien que l'Ange ait reçu l'ordre de punir les villes immorales, il y avait une famille pieuse là-bas (Teh_ping : À Sodome). Donc seule cette famille a été dite de s'enfuir avant la destruction. À ce moment, l'Ange a ajouté une règle. Mais le jour où les villes ont été détruites, la femme a enfreint la règle, et a été détruite avec les villes (Teh_ping : Elle a été transformée en pilier de sel)... »
« Mn, la "Reine de la mer Adriatique" était destinée à lancer une pluie de feu sur cette ville immorale appelée Venise, du centre de Venise vers l'extérieur, ainsi tout serait détruit. C'est la première étape. »
Index dit d'un ton plat :
« Autre que cela, la deuxième phase serait ciblée sur quiconque ou quoi que ce soit loin de Venise. Quiconque en tournée, ou même une pièce d'art dans un musée, tout ce qui affiche la culture vénitienne : tout cela serait emporté. Avec cela, tout ce qui concerne Venise — connaissance ou histoire — disparaîtra sans laisser de trace... »
Un sujet effrayant.
Parce qu'il était difficile de l'imaginer, on pouvait voir l'ampleur de la chose.
Cela avait déjà dépassé l'imagination normale.
Angelene dit :
« ...Je suppose qu'elle ne sait pas du tout ce qu'est la "Reine de la mer Adriatique". Elle ne restera pas à l'écart sans rien faire. Nous vous avons attaqués dans le passé, donc nous ne pouvons pas vraiment nous vanter de quoi que ce soit, mais il est difficile d'imaginer Sœur Agnese comme quelqu'un qui trouverait que tuer des magiciens ou même des catholiques romains ordinaires qui ne savent rien n'est rien. »
« Je ne l'embellirai pas à ce point. »
Lucia continua :
« ...Je ne suis pas si sûre de la situation, mais cela devrait être réel. D'après l'apparence, les catholiques romains ne lui ont probablement pas expliqué, puisqu'elle est consommable. Du début à la fin, elle est juste une clé, un simple outil. »
On pouvait entendre la colère dans ses mots.
Kamijou sentit qu'il pouvait comprendre les mots de ces deux-là. Cependant, étant soudainement sur la touche, Index fronça légèrement les sourcils, se sentant quelque peu méfiante concernant ces mots.
Tatemiya expira un peu, et dit :
« Fondamentalement, nous devons emmener Agnese Sanctis loin de cet endroit, n'est-ce pas ? Je sais que c'est difficile sans que personne ne le dise. Mais si Venise doit être détruite, je ne peux pas juste rester assis sans rien faire. »
En entendant de tels mots réels, Lucia et Angelene ne purent s'empêcher de se tortiller.
« Connaissez-vous l'heure exacte ? »
« ...Non. Mais puisqu'ils ont rassemblé une si grande flotte, il semble qu'ils n'hésiteront pas. Il faut beaucoup de ressources pour maintenir cela, et après le lever du soleil, ce sera trop accrocheur. Même s'ils utilisent les runes Opila, l'échelle est trop... »
« Jusqu'à... jusqu'à présent, chaque navire a subi des préparatifs. Peut-être n'y a-t-il que quelques navires... mais considérant qu'ils font une chose aussi majeure, ils n'attendront pas longtemps. »
« ...En d'autres termes, nous ne pouvons plus hésiter. »
Tatemiya dit d'une voix légèrement anxieuse.
« Cela... devrait être un problème magique. Si c'est le cas, nous ne pouvons demander de l'aide qu'aux Anglicans anglais, n'est-ce pas ? »
Kamijou dit. Bien qu'il ne soit pas sûr de la situation, « Necessarius », auquel Index était affilié, devrait être une unité destinée à gérer cela.
Tatemiya secoua la tête et dit :
« Nous les avons déjà informés, mais il y a une certaine distance depuis Londres. De plus, ce n'est pas juste une société de mages ordinaire, mais des membres célèbres des catholiques romains. Si les Anglicans anglais envoient toute leur force pour l'arrêter, cela pourrait s'aggraver au point que le monde serait divisé. Être sur le territoire des catholiques romains seul — il est difficile de rassembler d'autres groupes religieux ici. »
D'après ses mots, il semblait qu'aider Kamijou et compagnie était comme marcher sur une corde raide.
Voyant cette condition de plus en plus défavorable, Kamijou grinça silencieusement des dents. Mais d'un autre côté—
(Ce n'est pas encore fini. Au moins, nous pouvons encore marcher sur la corde raide.)
Même s'ils ne pouvaient pas appeler pour une grande quantité de renforts, s'ils pouvaient utiliser cette force pour l'autodéfense, cela devrait toujours être une excuse légitime.
C'est pourquoi Tatemiya avait envoyé les Amakusa pour les sauver, et n'avait pas rejeté Lucia et Angelene en les voyant.
Le substitut du Souverain Pontife poussa son assiette et sa tasse sur la table de côté, puis déplaça l'énorme assiette pleine de salade près d'Orsola.
« Laissez-moi confirmer cela. »
Tatemiya envoya le récipient en bois plein de sel au milieu de la table, qui était vide.
« C'est la "Flotte de la Reine". En ce moment, elle est à 10 km au sud de Venise. Il y a une certaine distance jusqu'au continent, et aussi quelque peu loin des nombreuses îles autour. Même si nous n'utilisons pas les runes Opila, il devrait y avoir un angle mort que personne ne remarquerait. »
Après cela, il déplaça le récipient plein de sauce à environ 30 cm de distance.
« C'est notre position actuelle, qui est à 10 km au sud. Nous ne pouvons pas voir la lumière de la "Flotte de la Reine" d'ici, et ils ne peuvent voir que la scène nocturne du Lido di Venezia. C'est une longue étendue d'île qui s'étend de Chioggia à Venise. »
« Le casino ici est extrêmement célèbre. »
Angelene mentionna soudainement une petite anecdote peu adaptée à une religieuse, et fut appuyée sur la tête par Lucia.
« Et ensuite, »
Tatemiya attrapa une fourchette en bois.
« C'est à 5 km de la "Flotte de la Reine". D'après l'angle et les tailles des canons, cela semble être le périmètre de défense de l'ennemi. Nous serons bombardés continuellement si nous entrons dans ce périmètre. »
Tatemiya dessina un cercle sur la table en bois. Avec la bouteille de sel au milieu, il réussit tout juste à maintenir une distance avec la bouteille de sauce, comme s'il dessinait un tableau.
« Donc, fondamentalement, ils ne peuvent pas tirer aux endroits les plus éloignés. Donc, si je dois faire une supposition, la portée d'attaque est d'environ 4 à 5 km. »
Tatemiya dessina un autre cercle à l'intérieur comme s'il s'agissait d'un anneau d'âge.
Après cela, il utilisa la fourchette pour frapper doucement autour, indiquant un périmètre de 5 km.
« Fondamentalement, nous devons nous approcher de cette distance si nous voulons entrer dans la "Flotte de la Reine". Si c'est ce navire, nous serons probablement coulés si nous sommes touchés. Il y a environ 100 navires, et juste un navire seul a environ 30 à 40 canons. Tous les navires peuvent-ils tirer dans un espace aussi confiné... cependant, pour être clair, le tir de canon devrait arriver comme de la pluie. »
Tatemiya dessina une ligne droite de la bouteille de sel à la bouteille de sauce, puis sculpta l'intérieur de la portée de tir.
« Voici le problème : comment pouvons-nous éviter le tir de canon et attaquer ici ? »
« Même si nous chargeons, nous devons nous battre avec un grand nombre d'ennemis sur les navires. »
Tatemiya continua.
On ignorait qui avala sa salive.
Il y avait un terme appelé « barrage », qui était un mur formé par le tir de canon. Ce qu'il demandait était une question théorique sur la façon dont ils devraient briser ce mur épais qui n'avait pas de fissure.
« 5 km... c'est environ un trajet de 3 minutes en train, n'est-ce pas ? »
« ...Tu aimes vraiment utiliser des exemples de la vie réelle pour la comparaison, hein ? »
Tatemiya dit d'un ton irrité :
« 5 km sur terre est différent de 5 km dans la mer. Si le moteur d'un navire de la marine est installé sur une voiture, la voiture pourrait finir par voler — non, peut-être que la carrosserie de la voiture serait écrasée par le poids. »
Cette chose appelée un navire, elle semblait plus lente qu'une voiture ou un avion, mais c'était dû à la résistance de l'eau qui la ralentissait. Bien que la distance directe soit de 5 km, elle semblait beaucoup plus. Comment pouvaient-ils éviter le tir de canon et se précipiter quand la distance était tirée ?
Plus on écoutait, plus c'était décourageant.
Ces mots leur firent perdre l'appétit.
« Et si... nous nous faufilions dans la mer comme tout à l'heure ? »
Orsola proposa avec crainte une suggestion.
« ...Ça... à propos de ça, nous avons utilisé le passage sous-marin pour échapper à la prison, mais à cause de cela, »
Lucia coupa Angelene et continua :
« Le commandant de la "Flotte de la Reine" n'est pas assez stupide pour nous laisser utiliser la même astuce une troisième fois. Le commandant de la flotte est Biagio Busoni, et bien que son rang soit celui d'un évêque, c'est un homme dont la ruse dépasse même celle du Pape. Je suppose qu'il aurait rétabli une fonction anti-mer pour le combat sous-marin. »
Biagio Busoni.
« Comparé à une seule force de combat, cet évêque est celui qui se spécialise dans l'utilisation de forces multiples. Cependant, il n'est pas celui qui compte sur ses gardes. Pour être capable de créer une ligne défensive parfaite, cela montre qu'il peut sentir la présence de l'ennemi même à travers sa peau. La position d'évêque n'est pas donnée si facilement. »
« ??? À quel point un évêque est-il grand ? »
« Pour... pour être capable de mobiliser un millier de religieuses comme nous, c'est un évêque. »
Angelene ne se moquait pas d'elle-même, mais disait cela sur un ton ordinaire.
La bouche de Tatemiya s'élargit.
« Donc, s'il n'y a pas tant de monde ici, serait-ce la doublure d'argent dans le nuage ? Cependant, en revenant, le problème est l'utilité de combat de la "Flotte de la Reine". Comme elle est faite de glace, elle peut se réapprovisionner sans aller à une base navale, n'est-ce pas ? Un adversaire si gênant. »
Une secte qui transformait le papier en navire n'avait pas le droit de dire cela, mais un fait est un fait.
C'était à l'origine une grande flotte destinée à se battre contre la marine vénitienne. Ce serait une erreur de penser qu'un navire ou peut-être un ou deux sous-marins pourraient le combattre.
Lucia et Angelene serrèrent les dents avec mécontentement.
Être loin du centre et entendre ce genre d'analyse d'un étranger leur fit réaliser à nouveau leur situation actuelle.
« Même ainsi... nous devons encore y aller. »
Lucia dit d'une manière déterminée.
« Oi, oi. »
Dit Tatemiya en se grattant la tête.
« Je n'ai jamais dit que vous deviez venir. Ce serait trop éhonté pour nous d'emprunter votre bateau. Nous avons un sort pour créer un passage sous l'eau, donc nous pouvons l'utiliser pour entrer. »
« Ce n'est... ce n'est pas comme si nous n'avions pas une seule chance de gagner... »
Angelene dit doucement.
Ses yeux montraient clairement de la peur et ses épaules tremblaient. Même ainsi, elle ne resterait toujours pas assise sans rien faire.
« Si le passage sous-marin que nous faisons peut s'ouvrir comme des branches d'arbre... peut-être pouvons-nous arrêter la flotte, ou peut-être pouvons-nous le viser vers un récif pour causer un trou dans le navire... »
« Ce canon peut couler notre navire en un coup, et même si le navire de glace est touché par le tir de nombreux alliés, il continuera à se reconstruire. Je ne pense pas que cela puisse être arrêté en le détruisant, tu sais ? »
Tatemiya les interrompit.
Lucia et Angelene devinrent silencieuses.
Dans ce silence, toutes deux continuèrent d'essayer de supprimer leur respiration, qui entra dans les oreilles de Kamijou comme des vagues.
« ...Alors, que voulez-vous que nous fassions ? »
Lucia dit finalement quelque chose.
Elle serra les dents et dit :
« Personne n'espérerait que Venise soit détruite. Si nous ne faisons rien, à cause du commandement ridicule de Biagio, Sœur Agnese sera détruite par cette chose, cette "Reine de la mer Adriatique" et deviendra une infirme paralysée ! Vous attendez-vous à ce que nous restions assises sans rien faire ? »
Elle ferma les yeux, et continua :
« Pourquoi pensez-vous que nous la suivrions volontairement ? Sœur Agnese est une religieuse pieuse qui peut me faire frissonner avec juste son adoration. Le trésor que l'Église devrait avoir n'est pas l'argent ou les richesses, mais un croyant pieux. Je ne laisserai pas quelqu'un que je reconnais rencontrer un tel destin terrible... peu importe quoi. »
« Je... je ne suis pas comme Sœur Lucia, qui agit par croyance. »
Angelene révéla un sourire, et continua.
Elle ne voulait pas de reconnaissance, mais voulait juste exprimer son opinion.
« Tout le monde a sa propre raison. Dans le passé, Sœur Agnese a bien pris soin de moi. Bien que ce ne soit pas comme ces 1 ou 2 événements majeurs, j'ai continué à être aidée par elle. Donc je ne veux pas dire au revoir à Sœur Agnese sans la rembourser complètement. Si je veux la rembourser, c'est le moment. »
« ... »
Kamijou resta silencieux pendant un moment.
Non, c'était plus comme s'il ne pouvait rien dire. Les mots de Lucia et Angelene n'avaient aucune force en eux. Au lieu de cela, il y avait une petite résistance à l'intérieur de ce sujet qui était impossible à rejeter.
Mais, juste à cause de cela,
« Tatemiya, ça suffit. »
Quoi ? Tatemiya fronça les sourcils en entendant les mots de Kamijou.
Kamijou continua :
« Oublie les chances, les tactiques, les problèmes pratiques, s'approcher de 5 km et être fini si nous sommes touchés par un canon. Ce n'est pas ça. En ce moment, nous devrions discuter de la façon d'aider Agnese. N'est-ce pas le seul problème ? »
Lucia et Angelene fixèrent Kamijou avec un regard surpris.
En entendant les mots de Kamijou, Index baissa ses épaules et laissa échapper un soupir fatigué de tout cœur, et Orsola la tapota doucement dans le dos comme si elle essayait de réconforter Index. C'était probablement parce qu'elles connaissaient toutes les deux ce côté de Kamijou. En fait, elles l'avaient vu de première main auparavant.
« Tatemiya. »
Appeler ce nom, cela signifiait qu'il parlait au représentant des Amakusa.
Peut-être qu'ils ont tous senti cela, car pas seulement lui, mais les adolescents de l'Amakusa fixaient tous Kamijou.
« Agnese Sanctis n'est pas une personne parfaitement amicale. Mais ces gens ont délibérément abandonné leur chance d'être sauvés afin de sauver leur camarade. Et elle ne sait même pas quel genre de chose est la "Reine de la mer Adriatique", pour laquelle elle sera utilisée comme sacrifice. Les bonnes intentions de cette personne finiront par être détruites après qu'elle soit utilisée ; elle finira comme une infirme. Fondamentalement, sauvez-la juste. Cela peut aussi empêcher Venise d'être détruite. Ne devrions-nous pas faire cela ? »
Kamijou ne regarda pas autour.
Il fixait juste Tatemiya alors qu'il continuait :
« Tu ne veux pas la sauver ? Bien, alors j'irai. »
Tatemiya rit.
« THONG ! » Il poignarda la fourchette en bois dans la table.
« Vraiment, tu me traites comme un méchant... »
Tatemiya détendit sa mâchoire avec mécontentement,
« Merde, je suis vraiment triste. Je ne veux pas dire ça. Pour moi, le problème a déjà été réglé dès le début, c'est pourquoi je demande ce qui suit. Si nous voulons le faire, nous devons penser à un moyen plausible. »
Tatemiya secoua la tête alors qu'il disait d'un ton impatient :
« Quant à la stratégie, j'y ai déjà pensé. »
En entendant ses mots, tout le monde, y compris Kamijou, était silencieux de choc.
« Après que j'annonce le plan et que nous l'exécutions, qu'il en résulte la victoire ou la défaite, ce sera tout sur moi. Même si nous échouons, nous ne pouvons pas nous plaindre. En fait, je devrais dire qu'il est trop tard, c'est pourquoi je demande si vous êtes prêts pour cela. Je ne m'attendais pas à être mal compris. »
Tatemiya révéla un regard complètement déçu. Il procéda à regarder autour de lui, loin de Kamijou.
Devant lui étaient ses camarades, des adolescents qui étaient comme un trésor.
Le substitut du Souverain Pontife leur dit :
« Quoi qu'il en soit, je veux dire ceci. Tout le monde doit revenir en vie. Ne mourez pas à cause de ce genre de chose, ou ne pensez pas que vous devez remplir vos croyances même si vous devez mourir. Quiconque pense comme ça, descendez du navire. Pas de négociations. Après que nous nous dirigions vers le champ de bataille, nous devons tous revenir en vie, compris ? »
Pas de désaccords.
Cet accord silencieux signifiait que tout le monde était d'accord.
Comme un enseignant demandant à un étudiant stupide, Tatemiya demanda silencieusement :
« Qu'avons-nous appris du Souverain Pontife ? »
Les membres catholiques Amakusa dirent à l'unisson :
« POUR TENDRE LA MAIN À TOUS LES ABANDONNÉS !! »
Partie 5
Le navire transportant les Amakusa, Kamijou et compagnie se dirigea vers le nord dans la mer Adriatique.
Ils se dirigeaient vers la « Flotte de la Reine ».
Ils se tenaient sur le pont d'un navire qui flottait à la surface de l'eau.
L'arme de Tatemiya s'appelait la Flamberge. C'était une épée de 180 cm de long. On disait que les formes ondulées des deux côtés de l'épée avaient pour effet d'agrandir les blessures. Cette épée était différente d'une épée ordinaire, car elle n'était pas faite de métal. On ignorait de quel matériau elle était faite pour qu'elle soit blanche.
« Cette épée est plus adaptée au combat brutal... jamais l'esprit, nous ne pouvons que nous adapter aux changements. »
Tatemiya poignarda l'épée géante dans le sol alors qu'il marmonnait pour lui-même. Parce que l'adéquation de l'utilisation était différente de la situation, il fallait parfois changer d'arme. Pour Kamijou, qui ne comptait que sur un poing, c'était quelque chose qu'il ne pouvait pas imaginer.
Lucia tenait une grande roue de chariot en bois dans sa main. Cet objet lourd était fait à partir du paquet de papier Amakusa.
« Je peux sentir une "odeur" unique... »
Elle tenait la roue, la faisant tourner lentement, touchant la roue pour la sentir.
« ...Ça fera l'affaire. Je devrais être capable d'utiliser le sort d'attaque basé sur la "Légende de la Roue" de Sainte Catherine. »
Dans la mémoire de Kamijou, elle se spécialisait dans la destruction d'une grande roue, et utilisait la pluie d'éclats pour attaquer l'ennemi.
D'un autre côté, Angelene plaçait des pièces d'or ou d'argent dans des sacs à pièces. Elle se spécialisait dans le fait de laisser voler des armes contondantes, les utilisant comme une arme pour se battre avec l'ennemi.
« Ah... je peux encore en mettre quelques-unes. Mais ça fera mal si j'en mets trop... alors... alors peut-être un peu moins... »
En entendant qu'elle était préoccupée par le fait de fourrer les pièces à l'intérieur des sacs à pièces, et de les sortir, Lucia eut l'air paniquée alors qu'elle s'approchait.
« Sœur Angelene, que fais-tu avec tes armes !? REMPLIS-LES, TU M'ENTENDS ? REMPLIS-LES !! »
« WAH ! Ça ne fera pas mal si on les frappe, alors ? »
« Même si nous voulons communiquer, nous devons créer un environnement approprié pour cela. Si nous avions pu en parler sans nous battre, alors nous n'aurions pas eu besoin de travailler si dur pour cela ! »
De loin, Kamijou fixa les deux religieuses en train de bavarder. Comme s'il ne pouvait pas les supporter, il dit :
« On dirait que... j'ai mal compris les catholiques romains. »
« Bien qu'ils soient les catholiques romains, il y a toutes sortes de personnes dedans... n'est-ce pas ? »
Orsola, qui se tenait à côté de lui, dit silencieusement.
« Il ne s'agit pas d'éliminer qui est mauvais ; tout le monde a ses propres caractéristiques. Tu as une mauvaise impression des catholiques romains, et en fait, j'en avais aussi... Je ne croyais pas en mes amis Amakusa dans le passé, donc j'ai causé pas mal de problèmes à tout le monde. »
« Est-ce vrai ? »
Kamijou pensa.
« Je ne peux vraiment pas t'associer à de mauvaises personnes. »
« À ce sujet... en fait, les femmes ont beaucoup de côtés. »
Après qu'Orsola ait dit ces mots quelque peu sensationnels, elle révéla un sourire. Peu importe à cause de ses vêtements ou de son discours, cette religieuse ne le savait pas elle-même, pourtant ils soulignaient beaucoup plus le féminisme avec lequel elle était née.
À ce moment, Index apparut soudainement entre eux.
Elle tenait un bâton.
« Ici, prends-le. Les gens d'Amakusa me l'ont prêté, mais je ne peux pas utiliser un outil spirituel qui nécessite le traitement de l'énergie magique. Tu pourrais être plus apte à le prendre. »
« Oh mon. »
Orsola reçut le bâton. Il était fait d'argent.
Sur la pointe du bâton, il y avait un petit ange accroupi là. Il y avait six ailes sur l'ange, l'entourant comme une cage.
C'était l'arme qu'Agnese utilisait auparavant. Les Amakusa avaient détenu les « Forces d'Agnese » qui s'étaient rendues lors de l'affaire « Le Livre de la Loi ». Il avait peut-être été confisqué alors.
À ce moment, Kamijou remarqua soudain Index fixant intensément lui.
« Wha... quoi maintenant, Index ? »
« ... »
Index resta silencieuse pendant un moment.
« Non, ce n'est rien. »
« Eh ? POURQUOI TOURNES-TU TA TÊTE SI MALHEUREUSEMENT !!? BIEN QUE CE SOIT FATIGANT QUAND TU RÉAGIS SI VIOLEMMENT EN MORDANT LA TÊTE DES AUTRES PERSONNES, CETTE RÉACTION COMPLÈTEMENT FROIDE DE TA PART EST VRAIMENT GÊNANTE, TU SAIS !? »
Index ignora complètement le rugissement de Kamijou alors qu'elle s'enfuyait. Voyant cela, Orsola soupira :
« C'est parce que tu ne t'es pas occupé d'elle correctement. »
En l'entendant dire cela, en ce moment, Index devrait manger des spaghettis, visitant joyeusement toutes sortes d'attractions touristiques, occupée à créer des souvenirs merveilleux. Elle ne s'attendait pas à ce que les choses deviennent comme ça tout d'un coup. En fait, celle qui attendait le plus le voyage était peut-être Index.
« Bien que tu te plaignes toujours d'être malchanceux, tu n'as pas l'intention d'arrêter, n'est-ce pas ? »
« ...Comme un père bourreau de travail qui n'est pas qualifié pour être parent. »
Le navire continua d'avancer.
On aurait dit que la lueur semblable à une ampoule blanche de la « Flotte de la Reine » était un peu plus forte qu'avant.
« Avez-vous fini ? Si oui, commençons. »
Tatemiya sortit un paquet de papier attaché avec un élastique de la poche de son jean.
Kamijou fronça les sourcils.
« Qu'est-ce que tu entends par "commençons" ? »
« Nous ne pouvons pas juste attaquer la "Flotte de la Reine" avec ce navire seul. Donc nous devons augmenter notre force de combat, comme ça. »
Tatemiya enleva l'élastique en disant cela. Shua ! Il jeta le papier du navire dans la mer. Le grand nombre de papiers oscilla doucement dans l'air, comme des confettis tombant d'une boule à confettis, avant d'atterrir sur la surface sombre de la mer, absorbant silencieusement l'eau de mer.
Thomp !
Les papiers s'agrandirent à cause de l'absorption d'eau et créèrent un grand nombre de bateaux. Différent de la « Flotte de la Reine », le design élégant faisait sentir qu'il était un peu de style japonais. Chaque navire mesurait environ 30 m de long et 7 m de large. Quant à la hauteur, ils mesuraient environ 20 m. Cependant, comparé aux navires de 100 m de la « Flotte de la Reine », ils semblaient beaucoup plus faibles.
Il n'y avait pas juste un ou deux navires ; il y avait des dizaines de navires qui apparurent. Les navires agrandis apparurent soudainement, se serrant les uns contre les autres. La flotte de navires se serra contre celui sur lequel Kamijou se trouvait, et la coque commença à trembler.
Par surprise, Kamijou fixa la scène devant lui,
« ...N'est-ce pas une grande flotte aussi ? Si c'est le cas, ce sera une sacrée bataille. Même si l'ennemi est la "Flotte de la Reine", nous pouvons les combattre de front, n'est-ce pas ? »
« Tu nous surestimes, n'est-ce pas ? Regarde de près, c'est une flotte complètement différente de la "Flotte de la Reine". Il n'y a aucun canon dessus. »
« ...? »
En l'entendant dire cela, il n'y avait aucun canon sur les navires. Les murs et les décorations sur les coques des navires seraient considérés comme minces, et ils ne semblaient pas capables de résister aux dommages. Si c'est le cas, étaient-ce juste des navires ordinaires ?
« Alors pourquoi as-tu préparé ceux-ci ? »
« Tu n'as pas vraiment besoin d'utiliser un navire de la marine pour le combat maritime. L'Amakusa est une secte laïque qui se cache dans la culture locale. Bien sûr, nous avons appris un peu d'histoire anglaise. »
Tatemiya eut un sourire narquois,
« Sais-tu comment la marine anglaise a battu la soi-disant invincible marine espagnole dans le passé ? »
Partie 6
Le navire numéro 43 de la « Flotte de la Reine » était un navire de renseignement spécialisé dans le repérage des ennemis.
La religieuse stationnée là, Sœur Agatha, expira alors qu'elle se tenait à l'extrémité avant du pont. Il y avait de petites tables placées aux deux extrémités du navire, et il y avait des documents faits de glace dessus. Les fines planches de glace imitaient d'anciens parchemins en peau de chèvre, et contenaient toutes sortes d'informations, comme des cartes, des cartes marines et des informations sur les navires.
Sur l'une d'elles,
Une alarme retentit depuis le document de glace qui montrait une carte marine des zones proches de la mer Adriatique. Sous les indicateurs de la « Flotte de la Reine » qui ressemblaient à des pièces d'échecs internationales, il y avait beaucoup plus de nouvelles pièces d'échecs qui s'approchaient rapidement de la flotte.
« ÉVÊQUE BIAGIO !! »
« Je le vois. Donne-moi les détails. »
Après que la religieuse ait crié, une voix résonna dans l'air en réponse.
« Navires arrivant de la côte sud de Venise sur la mer Adriatique, environ 30 à 40 ! Vitesse... extrêmement rapide ! 50 secondes avant qu'ils n'atteignent notre flotte !! »
La distance de elle à l'endroit où les navires sont apparus était d'environ 5 km ; la vitesse était d'environ 360 km par heure. Cependant, il y avait une différence de base entre la vitesse terrestre et la vitesse maritime, car la résistance de l'air et de la mer étaient différentes.
Fondamentalement, cette vitesse était impossible.
Même pour un hors-bord fabriqué par le côté Science, le maximum n'était que de 90 km par heure.
Pour atteindre 360 km par heure, beaucoup de puissance était requise. Si la force n'était pas appropriée, le navire pourrait finir par être déchiré par la mer. Mais cet « ennemi » avait fait l'impossible.
« Pouvons-nous le couler ? »
« La "Reine de la mer Adriatique" a déployé les navires numéros 25 à 38 ; ils sont à une position où ils peuvent les frapper avec les canons. Avant que ces navires ne nous frappent, si nous pouvons changer les positions des navires, cela empêchera l'ennemi de s'échapper. »
« Dépêchez-vous et agissez. Leur cible devrait être la "Reine de la mer Adriatique" ; nous ne pouvons pas les laisser s'échapper. »
« Roger ça !! »
Agatha dit alors qu'elle passe le commandement à tous les navires et pour viser. Deux nouveaux documents apparurent sur la table à côté d'elle, indiquant le positionnement de la « Flotte de la Reine » et la trajectoire de tir des canons.
Ils étaient à environ 4 à 5 km des navires.
« ILS ATTEINDRONT NOTRE FLOTTE DANS 50 SECONDES !! COULEZ-LES D'ABORD !! »
Alors qu'elle criait cela, les vibrations secouèrent ses tympans.
La « Flotte de la Reine » tira de nombreux canons. Agatha invoqua quelques documents de glace de plus. Sur les documents, il y avait pas mal de piliers d'eau sur la mer nocturne, indiquant que des navires étaient coulés à gauche et à droite.
Mais les figures de navires ne s'arrêtèrent pas. Les autres bateaux utilisèrent les navires qui coulaient comme plate-forme pour sauter au-dessus de l'eau et se diriger vers l'avant.
(Utiliser les quelques navires avant comme bouclier... ?)
Agatha ne put s'empêcher de suspecter. Même ainsi, elle ne pouvait pas dire s'il y avait une armure spéciale ou un sort défensif. Les navires ennemis qui étaient directement coulés ne semblaient pas avoir l'intention d'esquiver. Même si plus de 10 navires étaient coulés, l'ennemi n'avait rien fait pour les éviter.
La distance entre les deux serait bientôt fermée.
La distance était de quelques centaines de mètres, pourtant l'ennemi n'avait pas tiré un seul canon.
(...Attends une seconde.)
Agatha réexamina les navires ennemis sur le document de glace.
Elle se figea soudainement. Les navires indiqués n'avaient aucun canon.
« Si c'est le cas... TOUT LE MONDE PASSE EN MODE DÉFENSE ! LA CIBLE DE L'ENNEMI EST— »
Juste au moment où Agatha donna l'ordre,
Les navires qui s'approchaient rapidement ne s'arrêtaient pas, les navires ennemis percèrent les coques des navires extérieurs de la « Flotte de la Reine ». Non seulement cela, l'intérieur des bateaux en bois commença à briller, et à créer de grandes explosions. C'était comme si tout le navire était une bombe.
Les explosions résonnèrent dans ses oreilles.
La mer commença à trembler, et Agatha s'appuya sur le gouvernail du navire alors qu'elle criait :
« CE SONT DES BATEAUX-FEUX—DES NAVIRES NAVALS SANS ÉQUIPAGE QUI S'AUTO-DÉTRUISENT !! »
En entendant les explosions, Tatemiya ferma silencieusement les yeux.
« Les bateaux-feux ont été inventés avant les torpilles. Au début, c'étaient juste des armes mobiles sur la mer. Normalement, ce sont de petits navires qui ressemblent juste à des bateaux. Au début, quand la marine anglaise s'est battue contre la marine invincible, ils ont envoyé de vrais grands navires qui étaient remplis de poudre à canon sur le territoire de l'ennemi. »
Kamijou dit sous le choc,
« Alors, tu prévois de te faufiler quand la mer est dans un désordre ? Quel plan grossier. »
« Sœur Agatha. »
« Ça fait mal... oui... je suis là ! »
En entendant une explosion après l'autre, Agatha répondit à l'appel de Biagio.
« Si le but de l'ennemi est d'empêcher la "Reine de la mer Adriatique" de s'activer, je suppose que l'ennemi n'attaquera pas juste de l'extérieur. Il doit y avoir quelque chose — dépêche-toi et cherche l'ennemi. »
Les yeux d'Agatha fixèrent les documents sur la table. À cause des explosions, des ondulations et des failles se formèrent sur les cartes marines et les cartes, donc il était difficile de déterminer.
(Si les bateaux-feux ne sont pas les vraies cibles... ils devraient être dans une autre flotte. Cependant...)
Elle changea l'échelle : 5 km, 10 km, 20 km, elle les vérifia tous, mais elle ne trouva aucun navire qui correspondait aux exigences. Il y avait trois gros jets civils ; ce ne devrait pas être l'un d'eux.
Agatha avait l'intention d'augmenter l'échelle, seulement pour que sa main s'arrête.
(...Et s'ils ne sont pas "sur" la mer ?)
Les nombreux tableaux de glace disparurent. Ce qui les remplaça étaient plusieurs couches de documents de glace empilés les uns sur les autres. Le bloc de glace qui apparut sur la table avait la longueur et la largeur des documents. Ce qu'ils indiquaient n'était pas la longueur et la largeur horizontales, mais la profondeur verticale.
En d'autres termes, c'était destiné à chercher des ennemis sous la mer.
« Je l'ai trouvé ! 80 m au sud de la "Flotte de la Reine", 40 m de profondeur. Un objet énorme est repéré—c'est le navire de tout à l'heure !! »
« Nous avons été découverts... »
Tatemiya leva soudainement les yeux.
Comme s'ils répondaient à ses actions, les membres d'Amakusa opérant le navire faisaient des rapports.
« Nous avons confirmé les canons des navires ennemis. La trajectoire estimée est de -30 degrés. Ils visent évidemment dans la mer. »
« Il y a un mouvement du côté sud de la flotte ennemie. Ils semblent faire une formation contre les attaques soudaines ! »
Dans un combat de canon, bien qu'il ne soit pas facile d'avoir une jauge sur la situation de l'ennemi, s'ils étaient découverts, il était trop tard. La guerre navale n'était pas comme le combat aérien, où l'on pouvait bouger facilement. Il était presque impossible d'utiliser la vitesse pour esquiver ou se secouer de l'attaque de l'ennemi.
Ainsi, la base de la guerre navale était de trouver un endroit pour attaquer sans être tiré dessus.
Ce combat de table avait déjà commencé avant que les canons ne soient tirés.
C'était attendu si l'ennemi n'avait aucune réaction, mais s'il y avait une réaction, cela signifiait l'échec. C'était une bataille mentale pleine de silence.
Ainsi,
« De nombreux lasers sont verrouillés sur le navire ! »
« Les coordonnées répondent. C'est plus rapide que nous ne le pensions ! Si cela continue... !! »
« C'est la pire situation... »
Tatemiya dit d'une voix basse et irritée.
« Tout le monde, préparez-vous !! Attention au feu de l'ennemi ! Si ce navire est touché par lui— »
Avant qu'il ne puisse finir, des explosions couvrirent tout le bruit.
« Un coup confirmé sur le navire ! L'ennemi bouge maintenant extrêmement lentement !! »
« Très bien. »
En entendant les mots d'Agatha, Biagio était quelque peu détendu.
« Comment la même astuce peut-elle fonctionner la troisième fois ? Nous avons préparé des canons sous-marins également. »
Ce qu'il avait préparé étaient des canons qui, lorsqu'ils étaient tirés, feraient geler l'eau de mer environnante. Avec cela, le navire qui était entouré par les couches épaisses de glace serait incapable de bouger. Comme la glace avait de la flottabilité, même s'ils ne faisaient rien, le navire flotterait à la surface avec la glace. Après cela, ils avaient juste besoin d'utiliser le tir de canon ordinaire pour détruire réellement l'ennemi.
« Il y a soixante secondes avant que le navire ne flotte complètement. Occupons-nous des bateaux-feux restants en attendant— »
« Sœur Agatha ! Nous avons une urgence !! »
Il y avait une voix autre que celle d'Agatha. La voix d'une autre religieuse.
« Les forces de l'ennemi sont allées sur le navire numéro 29 ! D'après les armes et les sorts utilisés, ce sont les Amakusa d'avant !! »
Quoi !? Agatha ne put s'empêcher de douter de ses oreilles.
Elle se tourna pour regarder les documents sur la table. Un navire sans équipage était entré en collision avec le navire numéro 29... en regardant de près, le navire n'était pas endommagé. Normalement, s'il s'était auto-détruit, il y aurait un grand trou sur le navire...
Si c'est le cas...
« Ils ont préparé un bateau qu'ils n'avaient pas l'intention de faire exploser, et la flotte principale est montée sur ce bateau, mélangée avec l'autre navire... ce navire sous-marin était en fait un autre leurre...! ? »
Kamijou Touma descendit du bateau en bois sur le navire de glace. Le suivant, Index, Orsola, Lucia, Angelene, Tatemiya et les membres d'Amakusa sautèrent du bateau.
« Oubliez d'essayer de contrôler tous les navires ! Peu importe quoi, nous ne pouvons pas gagner sur les nombres ! Battez juste le cœur de l'ennemi ! »
« Navire amiral... où est la "Reine de la mer Adriatique" ? »
Kamijou regarda autour. À plusieurs centaines de mètres, il y avait un navire qui était beaucoup plus grand que les autres navires. Cependant, il y avait plus de dix navires au milieu.
« Je vais faire un pont de navire à navire ! Quoi qu'il en soit, vous les gars avancez juste— »
La voix de Tatemiya chevauchait une autre.
C'était une diffusion audio d'une voix féminine.
« Tout le personnel sur les numéros 29, 32 et 34, veuillez battre en retraite ! Si vous ne pouvez pas y arriver, sautez dans l'eau ! Nous referons ces navires après les avoir coulés !! »
« Merde. »
Tatemiya jura.
« Ils comptent faire exploser les navires encore !? DÉPÊCHEZ-VOUS !! »
Tatemiya jeta les paquets de papier autour. Les paquets de papier s'agrandirent immédiatement, créant des ponts en bois voûtés qui étaient reliés aux navires de glace.
Mais avant qu'ils ne puissent monter dessus, le tir de canon vola partout. Avant que les canons ne frappent, l'impact des vibrations seul suffisait à faire presque tomber Kamijou sur le sol.
« Ugh !? »
Il n'eut même pas le temps d'ouvrir la bouche. Le navire énorme était soufflé comme de la saleté volante. Les murs du navire qui craquaient coulèrent, créant de grands piliers d'eau.
L'eau atterrit sur le pont.
Le grand pilier qu'il ne pouvait pas saisir avec les deux mains se brisa en étant frappé par le canon.
« INDEX ! »
Index était toute recroquevillée alors que Kamijou saisissait sa main et courait vers le bas du pilier tombé. Le pilier tombé tomba de côté, et la partie brisée se trouva former un pont reliant au navire suivant.
Sans réfléchir, Kamijou sauta en avant.
Avec Tatemiya menant, les membres d'Amakusa montèrent sur le navire qu'ils avaient fait, et se déplacèrent sur d'autres navires.
Kamijou saisit la main d'Index et se précipita immédiatement vers le navire voisin. En regardant en arrière, Orsola, qui tenait le bâton d'Ange, montait ce pilier et sur ce navire. Étant frappé par la deuxième vague de tir de canon, le navire de glace commença progressivement à s'incliner, et le pilier agissant comme un pont fut traîné dans la mer.
« Touma, où sont les autres ? »
Bien que la plupart des Amakusa aient utilisé les ponts en bois, on pouvait en voir quelques-uns sauter dans la mer. Kamijou ne put s'empêcher de serrer les dents, mais Orsola, qui était à côté de lui, dit :
« Ils ont des sorts pour créer des ponts et des échelles. Parce qu'ils savent qu'ils peuvent gagner, ils choisiraient de sauter dans l'eau. »
Cette suggestion lui apporta un peu d'espoir, et il ne pouvait que croire en cela. De plus, le pont était à environ 10 m au-dessus de la mer. Même si Kamijou tendait sa main, il ne pouvait pas l'atteindre.
« Merde ! Allons détruire cette "Reine de la mer Adriatique" !! »
Encore une fois, Kamijou voulait se diriger vers le navire amiral de la « Flotte de la Reine ».
À ce moment, quelques nouveaux pas bloquèrent son entrée.
Plusieurs religieuses se tenaient sur le pont comme s'il s'agissait d'une scène. Comme Lucia et Angelene, elles avaient des manches et des jupes jaunes pour aller avec leur habit de religieuse à base noire. Elles semblaient être des travailleuses manuelles sur ce navire, et elles semblaient être des Forces d'Agnese.
Elles devraient savoir pourquoi Kamijou et compagnie étaient ici, mais sans rien dire, elles brandirent leurs armes, qui allaient des épées, haches, bâtons, aux choses qui ne ressemblaient même pas à des armes, comme des Bibles et des torches.
Il n'y avait que des religieuses ici.
Les personnes appelées gardiens devraient être sur le navire aussi, mais il ne pouvait pas les voir. Peut-être avaient-elles laissé le combat aux travailleuses manuelles pendant qu'elles se cachaient. Mais la tactique de faire exploser les navires avec l'ennemi n'était pas vraiment une tactique efficace.
« ...Vous devriez savoir ce qui arrive à Agnese, n'est-ce pas ? NE VOULEZ-VOUS PAS NOUS AIDER !? »
Kamijou cria, mais l'une des religieuses secoua la tête.
« Je suis désolée, mais nous ne pouvons avoir aucun sentiment dans notre travail. »
Elle dit, comme représentante pour tout le monde.
« Ce ne sont certainement pas vos vraies pensées. »
Orsola dit d'un ton lourd,
« Peut-être qu'elles-mêmes ne l'ont pas remarqué, mais c'étaient des gens qui reconnaissaient la capacité d'Agnese et la suivaient. Parce qu'elles croient que la chef surmontera définitivement ces problèmes, elles feraient cela. Elles souhaitent probablement que quelqu'un les arrête. »
« ... »
Juste parce qu'elles ne pouvaient pas l'exprimer en mots, elles appelaient à l'aide d'une manière différente. En ce moment, elles étaient dans une situation où elles devaient aller contre ce qu'elles pensaient et se détruire les unes les autres. En pensant à cela, Kamijou ne put s'empêcher de serrer le poing.
Comme s'il répondait à ses actions, plusieurs religieuses firent un pas en avant.
La distance jusqu'au mur humain ennemi était d'environ 7 m.
À ce moment,
Quelque chose de petit vola au-dessus des têtes de Kamijou et des religieuses.
En levant les yeux, volant à 10 m dans les airs était une roue de chariot.
« Sœur Luc— !? »
Avant que l'ennemi ne puisse crier son nom.
BAM !! La roue explosa. Le grand nombre d'éclats de bois évita Kamijou, Index et Orsola, suivant une trajectoire magique alors qu'il attaquait vers le bas. Cela pouvait être considéré comme une pluie de destruction. Les religieuses essayèrent d'utiliser leurs armes et leurs sorts pour se défendre, mais tout le groupe fut secoué.
Après cela.
« Par ici !! »
En regardant dans la direction d'où venait le cri, c'était Lucia et Angelene, qui étaient venues sur ce navire par un autre chemin. Sur le bord du pont derrière elles, il y avait un pont reliant au navire suivant.
« Numéro 41, retraite immédiatement !! Si vous ne pouvez pas y arriver, sautez dans l'eau ! Ce navire sera comme les précédents : nous referons ce navire après l'avoir coulé !! »
L'atmosphère environnante était tendue. Bien que Kamijou ne connaisse pas le numéro spécifique, l'ennemi devrait viser ici.
« DÉPÊCHEZ-VOUS !! »
Lucia cria à Kamijou et compagnie de passer le pont. À ce moment, les religieuses entrèrent en action.
Elles ne s'échappaient pas, mais empêchaient le groupe de Kamijou de s'échapper.
Whoosh !! De nombreuses religieuses entourèrent le groupe de Kamijou comme un seul organisme.
« Ces... IDIOTS ! SI VOUS ÊTES SI AUDACIEUX, POURQUOI NE SAUVEZ-VOUS PAS SŒUR AGNESE !? »
Lucia leva la main, et les morceaux de bois éparpillés se rassemblèrent en forme de roue. Après avoir saisi la roue, elle se précipita sur les religieuses.
Mais avant qu'une bataille ne puisse commencer, une autre explosion résonna.
« AH !? »
Kamijou cria alors que ses tympans vibraient violemment. Avec le son de la foudre, les navires voisins tiraient des canons. Les canons frappèrent probablement la coque, alors que tout le pont tremblait violemment.
La deuxième vague d'attaque arrivait.
Cette fois, il semblait qu'ils avaient l'intention de détruire directement le pont, alors que des explosions de canon bruyantes s'élevaient avec un craquement.
Les canons étaient visés sur le groupe de Kamijou, et le trou noir ressemblait à un monstre qui regardait.
À ce moment,
« Sortez, l'un des douze disciples, collecteur d'impôts et humble serviteur du magicien éradiquant ! »
Celle qui criait était Angelene.
Les quatre sacs d'or qu'elle avait répondirent immédiatement à son appel.
Rouge, bleu, jaune, vert. Les quatre sacs lourds avec des ailes s'écrasèrent dans le pilier voisin comme un coup de poing en métal. C'était pour concentrer l'attaque à la base du pilier pour le briser. Le pilier énorme s'inclina sévèrement.
Après cela,
Le grand nombre de canons frappa le pilier qui tombait. Juste comme ça, la glace bloquant les canons explosa et le groupe de Kamijou fut sauvé par Angelene.
À cause des canons, le pilier qui était devenu un bouclier explosa en morceaux en tombant vers le pont.
Les fragments de glace descendirent. Bien qu'ils fussent des fragments, chacun d'eux était plus grand qu'un réfrigérateur.
« !! »
Lucia leva la grande roue et la fit exploser immédiatement. La grande quantité de morceaux de bois frappa les fragments de glace, mais fut incapable de dévier tous les morceaux de glace.
Les morceaux de glace qui n'avaient pas été frappés volèrent vers les religieuses catholiques romaines.
Volant vers le groupe de religieuses qui étaient autrefois appelées les Forces d'Agnese.
Voyant cette situation, Angelene, cependant, courut vers le groupe de religieuses ennemies.
« ATTENDS... OÙ VAS-TU !? »
Lucia cria par surprise.
Angelene ignora la religieuse surprise et rassembla les quatre sacs d'or. Elle essaya ensuite de frapper les énormes blocs de glace qui tombaient.
Le tissu des sacs d'or se brisa et les pièces s'éparpillèrent partout.
Comme les sacs avaient fracassé le pilier il y a un moment, ils étaient à leurs limites.
« RESTE EN ARRIÈRE, SŒUR ANGELENE !! »
Lucia cria à Angelene, qui avait perdu son arme. Elle regarda autour et il pouvait voir ce garçon appelé Kamijou Touma courir près d’Angelene. Peut-être voulait-il l’écarter.
Cependant,
Angelene ne reculait pas.
Non seulement elle ne reculait pas, mais elle fit un pas en avant. Elle serra les dents et se jeta vers la nonne la plus proche. La nonne, qui était restée clouée sur place, vola en arrière et atterrit sur le pont.
Après s’être assurée que la nonne était en sécurité, alors qu’Angelene s’apprêtait à se relever,
Le bloc de glace, aussi gros qu’un réfrigérateur, s’écrasa à côté d’elle.
Il percuta violemment le pont et vola en éclats, projetant des fragments de la taille de rochers.
BOUM !!
Dans un bruit sourd, son petit corps fut projeté dans les airs.
« SŒUR... »
Lucia hurla, comme si elle venait de voir l’impensable.
« SŒUR ANGELENE !! »
En voyant Lucia courir frénétiquement vers la petite nonne effondrée, les nonnes alentour semblèrent hésiter. Cependant, elles parurent se souvenir soudainement de leur position et se réarmèrent.
À cet instant,
« Vraiment, il fallait que je revoie cette scène ennuyeuse. »
Tatemiya et les membres de l’Amakusa passèrent d’un autre navire à celui-ci via une passerelle en bois, formant un mur humain entre Angelene et les nonnes.
Il sortit des liasses de papier de sa poche et en lança une à Lucia.
« C’est un navire de submersion pour s’échapper. Ce n’est pas le meilleur équipement, mais c’est toujours mieux que de rester en territoire ennemi. N’en utilise pas qu’un seul. Disperse-les parmi les navires incendiaires pour brouiller les pistes, tes chances d’être touchée diminueront considérablement !! »
Lucia accourut et glissa la liasse de papier dans sa manche. Malgré les paroles de Tatemiya, les capacités combatives et mentales de la Force d’Agnese signifiaient qu’elles ne la laisseraient pas utiliser ces papiers si facilement. Même si elle créait un navire dans la panique, les tirs concentrés le couleraient.
Mais il n’y avait pas de temps pour s’en soucier.
Lucia se pencha au-dessus d’Angelene. Voyant Lucia saisir sa main devenue inerte, Angelene sourit :
« ... Sœur Lucia... ta... main... tremble. »
« ÉVIDEMMENT !! »
« Vraiment... je déteste... ça. Je... ne peux pas... mourir... ici... »
Angelene articulait chaque mot avec difficulté :
« ... Ne t’ai-je pas... dit... que nous rentrerions... avec tout le monde ? Sœur... Agnese... nous... et les... gens... qui se battent... là-bas... le vrai... sens... de... chacun. »
Les canons voisins firent du bruit en prenant pour cible.
La troisième vague d’attaque était prête.
Pourtant, Lucia ne quittait pas Angelene des yeux.
« Alors... je... ne peux absolument pas mourir. Si... tu peux... me promettre... ça... je... le remplirai... jusqu’au bout. Alors, je... t’en supplie. Sœur... Lucia. Ne fais pas... de distinction... entre ennemis... et camarades. Peux-tu... simplement... te battre... avec moi pour protéger... tout le monde ? »
Lucia serra les dents en silence.
Le navire d’escorte voisin fit feu, le boulet de canon dirigé vers elle.
Mais le corps de Lucia ne fut pas mis en pièces.
Une main droite bloqua ce tir de canon extrêmement puissant.
Le garçon, à l’apparence ordinaire, tendit sa main droite, comme s’il voulait bloquer ce tir de glace magique, avant d’utiliser la force de ses cinq doigts pour l’écraser.
« DÉPÊCHE-TOI DE LUI PROMETTRE, LUCIA !! »
Il lança :
« SI TU PEUX L’AIDER, PEU IMPORTE L’ILLUSION ABSURDE DONT IL S’AGIT, JE LA BRISERAI !! ALORS PROMETS-LE-LUI ! DIS QUELQUE CHOSE ! FAIS-LUI SENTIR QU’ELLE A SA PLACE ICI ! DONNE-LUI UNE RAISON DE CROIRE QUE ÇA VAUT LA PEINE DE SE BATTRE AUSSI DUR !! »
« D’accord. »
Dit Lucia.
Elle fixa le visage d’Angelene et dit doucement :
« Je protégerai tout le monde. Alors toi... tu dois continuer à te battre. »
En entendant sa voix, la petite nonne esquissa un sourire.
Le navire de glace, frappé par les canons, tremblait violemment. Avec la main droite de Kamijou, il était impossible de bloquer tous les tirs. Ce n’était pas sûr ici. En fait, nulle part n’était sûr.
Lucia souleva Angelene, qui était au sol, avec ses deux mains et se redressa. Elle ne pouvait plus utiliser sa roue, mais cela ne semblait pas l’importer. En ce moment, elle n’avait qu’une chose en tête : se battre ensemble, malgré les désavantages.
Pour poursuivre Lucia, les nonnes s’avancèrent à nouveau.
À cet instant, le groupe de l’Amakusa et Kamijou forma un mur, leur barrant la route.
Ils fixaient tous le même endroit.
Au-delà de quelques navires, le navire amiral, la « Reine de la mer Adriatique ».
Entre les lignes 4
(Je... encore...)
Dans cette situation, alors que sa conscience était encore trouble, Angelene, portée par Lucia, pensa.
(Je ne peux pas... abandonner.)
Une explosion parvint à ses oreilles, accompagnée du fracas des épées et des haches, mais Angelene continuait de penser ainsi.
(Sœur Agnese, pour l’Église, elle a travaillé si dur. Les récompenses qu’elle recevait pour ses missions dangereuses, elle les utilisait pour imprimer des Bibles. Et ensuite, elle visitait les vieilles églises délabrées pour donner les Bibles aux prêtres, leur disant qu’elle espérait faire de son mieux...)
La douleur des impacts des blocs de glace se propageait sans fin dans son corps.
Les fragments éparpillés du pilier avaient frappé ses tempes, lui causant une commotion.
(Même quand Sœur Lucia ne travaille pas, elle grimpe au clocher pour prévenir tout le monde immédiatement en cas d’anomalie. Elle continuait de rester là-haut, et en ce moment, le clocher semble presque être son foyer...)
Des larmes se mirent à couler, une à une.
Ce n’était pas à cause de la douleur, mais parce qu’elle n’était pas satisfaite.
(Même si ce sont les autres, tout le monde... a certainement... une vertu. Parmi nous, c’est certain, personne... n’est vraiment... une mauvaise personne. Pourquoi... est-ce devenu... comme ça ? Je déteste les mauvaises personnes. J’en ai assez... de cette bataille pour l’équilibre entre le bien et le mal.)
Secouant ses membres inertes, elle pensa.
Sœur Angelene continua simplement de prier.
(Sauve...)
Elle serra les dents.
Des larmes coulèrent de ses yeux.
(Que quelqu’un les sauve... sauvez-moi... et mes précieux camarades. Sauvez-les de... cette obscurité... absurde...)