Volume 22, Postface

Aux lecteurs qui ont suivi cette série tome après tome, cela fait longtemps.

Aux lecteurs qui ont acheté les vingt-quatre volumes d'un coup, enchanté.

Je suis Kamachi Kazuma.

Voici le volume 22. L'arc du « Siège droit de Dieu » touche enfin à sa fin... En comptant depuis l'apparition de Vento du Front dans le volume 11, c'est un arc qui s'est étendu sur dix romans.

C'est l'occasion idéale pour parler des trois personnages principaux.

À propos de Kamijou Touma :

C'est un personnage « relatif » en toutes circonstances. S'il n'y a pas de magiciens ou d'espers possédant des capacités surnaturelles autour de lui, son pouvoir de « négation » ne peut pas se manifester. Il en va de même lorsque des idéaux s'affrontent ; la plupart du temps, il ne prend pas l'initiative, mais réagit plutôt à son adversaire. Si l'adversaire de Touma était une personne normale dotée d'une volonté inébranlable, Touma subirait probablement la défaite. D'ailleurs, face à ce genre d'adversaire, « il n'y a aucune raison de se battre ».

Maintenant, si le Hamazura Shiage, qui a quelque peu mûri, venait à vaincre Kamijou dans un combat normal, il y aurait probablement un équilibre entre les trois protagonistes. Ce serait très intéressant ; qu'en pensez-vous ?

Dans ce volume, beaucoup de lecteurs ont sans doute senti que Kamijou n'était pas tout à fait le même que dans les précédents. Cependant, plus que d'une évolution du personnage, cela vient probablement du fait que son adversaire était trop anormal. Si l'on considère que « la capacité capable de contenir une puissance immense est plus puissante », alors la position de Kamijou Touma s'est élevée.

À l'origine, c'est un personnage indéfini.

S'il découvre que son chat s'est perdu, il fera tout son possible pour le retrouver. S'il y a une menace pour le monde, il utilisera également toute sa force pour l'empêcher. Bien qu'il agisse de manière sérieuse, la direction de son sérieux change selon la nature de l'événement. Kamijou est un personnage magique à ce titre.

De plus, dans cette série, plusieurs personnages ont pu être qualifiés d'« adversaires de Kamijou ». Ce sont tous des personnages créés en prenant un aspect de Kamijou Touma comme base, tout en y ajoutant quelques changements. En d'autres termes, Kamijou lui-même possède de nombreuses facettes dès le départ.

L'impression que donne le monde de « Toaru Majutsu no Index » est qu'il n'y a pas d'intrigue globale ou de personnages qui s'y rattachent spécifiquement. Certains choisissent simplement divers personnages comme protagonistes principaux pour raconter des histoires autour d'eux (c'est particulièrement vrai pour le SS2). Bien que chaque protagoniste ait une histoire qui le fait briller un instant, Kamijou Touma donne le sentiment qu'il est un personnage adapté à toutes les situations, du champ de bataille sous les obus jusqu'à un concours de fondue chinoise... mais cela ne veut pas dire qu'il a beaucoup de talents. Avoir un « soi-disant personnage principal » qui ne sait rien mais qui fonce tête baissée rend probablement cette histoire plus facile à écrire. S'il était forcé de devenir un « spécialiste d'un domaine précis », alors pour les problèmes sortant de sa spécialité, il y aurait des questions plus profondes à se poser.

À propos d'Accelerator :

D'un autre point de vue, Accelerator, écrit comme un « héros sombre », porte en lui les traces d'un Saint. Il dégage ce sentiment propre à une personne ayant commis un grand péché, mais qui s'est engagée sur la voie difficile de la rédemption.

Comme preuve du dépassement de ses épreuves, ses ailes ont complètement changé de couleur... Cela fait longtemps que je voulais écrire une scène comme celle-ci.

Au fond de son cœur, ce qu'Accelerator désire, ce n'est pas une amante, mais une famille. Bien qu'il ne sache rien de ce qu'est une famille, il a tout de même réussi à agir comme un parent pour Last Order (bien qu'on ignore s'il agit en père ou en mère), malgré certaines contradictions avec son comportement d'enfant auprès de Yomikawa et Yoshikawa (la plus marquante étant la scène du volume 15 où Yomikawa lui retire l'arme des mains).

Tout en étant un symbole de son passé, le titre de « Vilain » lui avait aussi donné une bonne raison de fuir. Dans ce volume 22, où il dépasse les chaînes du « Bien » et du « Mal », il se dirigera sans aucun doute vers la « famille ».

À propos de Hamazura Shiage :

Dans cette guerre, qu'il s'agisse de Kamijou Touma ou d'Accelerator, tous deux ont été entraînés dans quelque chose qui dépasse le sens commun. Ce personnage a donc pour rôle de faire ressentir aux lecteurs l'atmosphère de la « guerre ».

Inutile de dire que ce qui l'entrave, ce sont ses résultats scolaires — c'est-à-dire le fait d'être étiqueté comme « Sans pouvoir (Niveau 0) » — bien qu'après avoir vu les résultats des enseignements des écoles et des scans du système, être qualifié par les échelons supérieurs de la Cité Académique comme « l'enfant typique dont l'avenir a été gâché par les adultes » ne serait pas faux. Il a personnellement brisé les chaînes qui retenaient son cœur et, en même temps, a sauvé sa compagne accablée par les chaînes d'être une « Niveau 5 » d'élite.

Bien que nous parlions de la faction Hamazura, qui n'est ni du côté de la Science ni du côté de la Magie, les sujets abordés se rapprochent du cœur de tout. Les soi-disant « espers potentiels créés spécifiquement pour atteindre le Niveau 5 »... La « Matière noire » est une exception spéciale, donc elle ne peut pas être vérifiée, mais qu'il s'agisse d'Accelerator ou du « Railgun », au-delà d'être simplement des ressources biologiques d'un point de vue industriel, ils sont tout simplement « délicieux », non ? Le septième Niveau 5 qui apparaît dans le SS2 devrait être assez puissant, mais pourquoi n'est-il que le septième ? Concernant ce genre de question, de ce point de vue, la réponse devrait être plus évidente... À première vue, le cinquième semble avoir peu de valeur, mais lorsqu'il est utilisé dans des disciplines comme le sport et la médecine, les avantages seraient immenses.

...Et, bien que ce ne soit qu'une plaisanterie, en termes de relations et de tout ce qui s'y rapporte, je pense que Hamazura est celui qui a fait le plus de progrès. Dans ce genre de situation, le seul personnage principal capable de répondre à des questions comme « Mais n'as-tu pas déjà choisi [insérer le nom ici] ? » est probablement lui. Un certain garçon aux cheveux en pétard semble avoir rencontré ce problème lui aussi.

Merci à Haimura-sensei, en charge des illustrations, et à Miki-sensei, en charge de l'édition. Comme il s'agit de la conclusion de l'arc du « Siège droit de Dieu », il y a beaucoup de scènes à grande échelle, et les illustrations ont probablement été plus difficiles à réaliser. Merci beaucoup d'avoir écouté certaines de mes requêtes les plus problématiques.

Enfin, merci à vous, lecteurs. Pour que l'arc du « Siège droit de Dieu » ait une histoire aussi grandiose, votre aide et votre soutien ont joué un rôle crucial. Je suis très reconnaissant que vous ayez soutenu mes paramètres et développements impulsifs.

Nous conclurons donc ici pour cette fois.

J'espère que vous ouvrirez ce livre la prochaine fois également.

Je vous laisse ici.

La prochaine fois : « Le monde qui a été sauvé » !!

Kamachi Kazuma.