Chapitre 63
Après avoir essuyé ses larmes en secret, Gamma ordonne à ses subordonnées d'apporter un certain objet.
« Ceci est ? »
Demande son maître en observant ce qu'elle tient entre ses mains.
« Du slime façonné selon la Sagesse des Ombres. Après y avoir fait circuler de la magie, sa texture change pour devenir identique à de la peau humaine. »
« Heeh~ »
Gamma tend le slime couleur chair vers son maître.
« Donc, je dois juste me coller ça sur le visage ? »
« Oui, mon seigneur. »
Son maître l'applique sur son visage et l'étire légèrement.
« On dirait que je me colle une feuille d'argile sur la tronche. »
Déclare son maître en se regardant dans le miroir qu'on lui tend.
« À partir d'ici, c'est le travail de Nyuu. »
« Veuillez m'excuser. »
Nyuu se tient devant son seigneur et sort un couteau de sculpture ainsi que divers autres outils.
« Je vais maintenant sculpter le slime. »
« Je vois. »
« Quel genre de visage désirez-vous ? »
« Hmm... un visage qui a l'air faible. »
« Un visage qui a l'air faible, n'est-ce pas... »
Nyuu réfléchit un court instant.
« Que diriez-vous de cet homme ? »
Gamma déploie des documents et montre à Nyuu le recensement familial d'un certain jeune homme.
« Jimina Sehnen. Noble de l'Empire d'Altena, 22 ans. En raison de sa paresse et de sa faible aptitude en tant qu'escrimeur magique, il a été déshérité il y a cinq ans. Il a erré à travers les terres en tant que mercenaire et garde du corps, mais a fini par accepter une mission d'escorte pour une personne atteinte de possession démoniaque. »
(N.d.T. : En japonais, « jimi na seinen » signifie littéralement « jeune homme ordinaire/banal ». J'ai transformé seinen en Sehnen pour la touche artistique.)
Il était simplement paresseux, pas malveillant. Il a gardé la calèche d'une possédée sans rien savoir. En d'autres termes, il a juste manqué de chance.
« Sa structure osseuse est similaire, cela devrait faire l'affaire. Nous avons aussi ses papiers d'identité. »
« En effet. C'est plus sûr que d'inventer une fausse identité de toutes pièces. Mon seigneur, cela vous convient-il ? »
« Un, partons sur Jimina-kun, alors. »
« Je commence donc. »
Couteau en main, Nyuu commence à travailler le slime.
Elle qui est douée pour les cosmétiques est l'experte de Shadow Garden en matière de maquillage à effets spéciaux.
En un rien de temps, le visage banal d'un jeune homme ordinaire a été sculpté dans le slime.
« Ohh, c'est... »
En se regardant dans le miroir, leur seigneur hausse le ton avec appréciation.
« Qu'en pensez-vous, mon seigneur ? »
« Un, très bien, ça me donne vraiment l'air faible. »
C'est un visage sans aucune caractéristique particulière, descriptible uniquement par le mot « banal ». Avec une pâleur légèrement maladive et une barbe naissante, il dégage une impression de manque total de fiabilité. Les coins de la bouche sont tombants et la peau est terne.
Le cœur de Gamma se réchauffe en observant son maître satisfait.
« Après avoir fait circuler de la magie dedans, la forme se fixe, vous pouvez donc l'enlever et le remettre à votre guise. »
« Très bien, vraiment très bien. »
« Le défaut est que la flexibilité est bien moindre que celle d'une combinaison en slime normale, et qu'elle n'offre quasiment aucune capacité défensive. »
« Donc c'est spécialisé uniquement pour le visage. Tu as raison, ce n'est pas adapté pour la combinaison. »
« Oui, mon seigneur. Et aussi... »
Après avoir écouté l'explication complète de Nyuu, leur maître se lève.
« Ça collerait mieux à l'image si j'étais un peu voûté, non ? »
Il courbe alors le dos et se met à marcher.
« Très habile, mon seigneur. »
Gamma applaudit et sourit.
En observant la posture et la démarche de quelqu'un, on peut déduire sa compréhension de l'utilisation de son propre corps. La puissance est une chose qui prend racine dans les jambes. Les personnes qui maîtrisent leur corps marchent de manière à maximiser le transfert de force de leurs jambes vers le reste de leur organisme. Bien sûr, ce n'est pas le seul critère pour mesurer la force de quelqu'un. Mais c'est une référence.
Gamma avait appris cela de son maître il y a longtemps, et elle l'avait parfaitement compris. Cependant, elle n'avait tout simplement jamais réussi à le mettre en pratique. La posture de Gamma est parfaite, mais c'est tout. Elle est l'exemple type de la façon dont la posture et la force peuvent être totalement déconnectées.
« Alors, je vais laisser tomber mes épaules légèrement, et ouais, ça semble pas mal. Je ne veux pas vraiment décaler la position de mon bassin, ça pourrait me faire prendre de drôles de tics. »
Gamma observe avec tendresse son maître en train de s'entraîner à une démarche qui a l'air faible, tout en donnant des instructions à ses subordonnées.
« Préparez une tenue et une épée bon marché. »
« Quelle attention de votre part. »
Cette simple phrase suffit à combler le cœur de Gamma.
« Très bien, c'est parfait. Je file m'inscrire au Festival. »
Apparemment, leur maître avait modifié ses cordes vocales. Il a désormais une voix plus grave et rauque.
« Voici vos papiers d'identité. Prenez soin de vous. »
Gamma baisse la tête pour saluer le dos de son maître qui s'éloigne.
« Merci. Oh, c'est vrai. »
Juste devant la porte, son maître s'arrête.
« Cette coiffure te va vraiment bien. »
Le cerveau de Gamma se fige.
Alors que la porte se referme avec un bruit sec...
« Pegyah ! »
Le talon de Gamma se brise.
« Gamma-sama ?! »
Gamma a le nez en sang après avoir heurté le sol face la première, mais son visage est l'image même de la béatitude absolue.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
L'inscription pour le Festival du Dieu de la Guerre se déroule à la zone de réception de l'arène de combat.
Je rejoins la fin de la file pour les escrimeurs magiques, puis j'observe les alentours.
Le guerrier devant moi est grand et possède des muscles bien entraînés. Au premier coup d'œil, il a l'air fort, mais son centre de gravité n'est pas stable.
Unn, ça pourrait se jouer à peu, mais je pense que j'ai l'air un tout petit peu plus faible que lui.
Un autre guerrier rejoint la file derrière moi.
Son centre de gravité est stable, mais il a trop de graisse au niveau du ventre. Enfin, on dirait plutôt que son centre de gravité est stable à cause de la graisse. Il boit probablement trop.
Mais ça devrait aller. Il a un visage sévère, donc je suis sûr que j'ai l'air plus faible que lui.
De cette façon, je regarde tout autour, organisant arbitrairement un tournoi du « qui a l'air le plus faible » dans ma tête.
Pour que les gens passent de « Oi, oi, ce type va mourir, c'est sûr » à « Attends, ce type est si fort que ça ?! », il est nécessaire que j'aie l'air le plus faible parmi ces gens.
Ce type est un petit joueur, celui-là aussi, celui d'en face est un petit joueur aussi, et celui tout au fond est un déchet... allez, pourquoi sont-ils tous des petits joueurs.
Mais ça devrait aller. Le moi actuel est Jimina Sehnen.
Après un jugement strict, je conclus que je suis effectivement celui qui a l'air le plus faible ici.
Je hoche la tête pour me convaincre. À ce moment-là.
« Attends une seconde, toi là-bas. Arrête-toi tout de suite. »
« Nn ? »
« Si tu participes, tu vas mourir. »
Quand je me retourne, je vois une jeune fille portant une tenue d'escrimeur magique.
Mon cœur bondit. Se pourrait-il que cet événement soit en train de se produire ?
« Qui es-tu ? »
« Je m'appelle Annerose. Si tu t'inscris avec une attitude nonchalante, alors je te conseille d'arrêter. »
Annerose me fixe avec un regard tranchant.
À cet instant, je fais un geste de victoire dans mon cœur.
En effet, c'est ça... l'événement qui arrive sans faute quand un personnage à l'air faible s'inscrit à un tournoi !