Chapitre 189
Chapitre 189 – Epsilon en déguisement somptueux
Par Makisima dans To Be a Power in the Shadows! 8
Traducteur : Makisima de
Correcteur : Nevermind
« Attaque ennemie... »
Doem alluma la lampe dans la tente spacieuse.
« Le nombre d'ennemis est faible ! Ils ont attaqué sous le couvert de l'obscurité ! »
rapporta le subordonné de Doem.
Cet endroit était le lieu le plus important de la faction de Doem, protégé par les membres de l'Ordre de Diabolos.
Quelqu'un avait attaqué leur camp sans hésitation, ce qui signifiait que...
« Shadow Garden... »
L'expression de Doem se crispa soudainement.
Il ne pensait pas que la faction royaliste puisse attaquer ici.
Mais avec les capacités de collecte d'informations de Shadow Garden, il était possible qu'ils connaissent la position de Doem et l'étendue des activités de l'Ordre de Diabolos.
« Merde... Combien d'informations ont fuité !! »
« Il ne peut pas y avoir eu de fuites ! Nos contre-mesures auraient dû être parfaites. Le fait qu'ils ciblent cet endroit doit être une coïncidence... »
« Tais-toi ! Quand tes "coïncidences" prendront-elles fin !? N'oublie surtout pas que Rajta a été tué ! À cause de ces gens, nos plans ont été ruinés d'innombrables fois !! »
« P-pardonnez-moi, je vous en prie ! »
dit le subordonné d'une voix tremblante.
« Arrête de les sous-estimer. Rajta est mort, alors les choses vont devenir très problématiques maintenant. Y compris cette attaque, nous devons nous préparer au pire. Nous devons partir du principe que Shadow Garden sait tout. »
« Comment est-ce possible ? Comment ont-ils appris l'existence de notre plan ? »
« Posséder des informations qui auraient dû rester parfaitement secrètes... c'est ça, l'organisation connue sous le nom de Shadow Garden. »
Doem parla tout en tendant la main vers le cercueil situé au centre de la tente spacieuse.
C'était un cercueil à la construction inhabituellement robuste, sans aucune décoration. Une épaisse couche de chaînes l'enveloppait, et au centre du cercueil se trouvait un petit trou.
Bien qu'il ressemble à une serrure, ce n'en était certainement pas une.
C'était juste un petit orifice.
« Ils sont probablement au courant pour ça aussi. Les héros, les expériences humaines et même le médicament secret... »
« Non, c'est impossible ! Le corps du héros est absolument... »
À cet instant, une légère brise traversa la tente.
« Je vois, c'est donc ça... »
Alors qu'ils entendaient une voix magnifique prononcer ces mots, le corps du subordonné fut tranché en deux moitiés sanglantes.
« Toi, tu es... »
Doem fixa férocement la propriétaire de la voix.
« Ça fait un bail, Doem. Merci de t'être occupé de moi en ville. »
Epsilon, la beauté aux longs cheveux lisses, se tenait là.
« Epsilon... Tu as survécu avec ce genre de blessure... »
« Ce n'est pas grâce à toi. Ça a été très dur d'être poursuivie par tant d'hommes, mais c'est le destin d'une beauté. »
« Mais tu sembles beaucoup plus mince. Même si tu es l'une des Sept Ombres, ça a dû être difficile pour toi de gérer tout ça. »
« Je suis juste déguisée. »
« Déguisée ? »
« Oui, ce n'est qu'un déguisement. »
« Humm... »
C'était probablement la vérité. Si elle avait simplement maigri, le volume de slime n'aurait pas autant diminué.
Était-ce vraiment un déguisement ou bluffait-elle pour dissimuler les limites de la force des Sept Ombres ?
Un subtil sentiment de tension imprégna l'air.
« Tu ne devrais pas soigner ta blessure ? »
demanda Epsilon à Doem.
L'épaule droite de Doem avait été entaillée à un moment donné. Epsilon lui avait porté un coup en tuant son subordonné.
« Inutile, ce n'est qu'une égratignure. »
« Je suis surprise que tu l'aies esquivé si rapidement. Mais malheureusement pour toi, Mordred n'est pas là, et je suis au sommet de ma forme, alors tes chances de gagner sont inférieures à une sur dix mille. »
« Je vois, alors... qu'est-ce que tu sais ? »
« Pas grand-chose. »
Les deux continuèrent la conversation.
Doem le faisait pour gagner du temps, tandis qu'Epsilon cherchait à obtenir des informations.
« Je comprends enfin pourquoi l'Ordre de Diabolos est si obsédé par les possessions démoniaques. »
« Dis-moi, laisse-moi vérifier la réponse pour toi. »
« Il y a longtemps, dans un passé lointain, trois héros, dont Freya, ont vaincu le démon Diabolos. Après cela, l'Ordre de Diabolos a mis la main sur son corps, d'une manière ou d'une autre. »
« Comme je le pensais, c'est pour ça que vous avez attaqué le château de Rajta... »
« L'Ordre de Diabolos étudiait le corps de Freya afin d'apprendre à manipuler les cellules de Diabolos et de créer un nouveau héros. Pour ce faire, l'Ordre de Diabolos a trouvé trois candidates potentielles qui, selon eux, avaient fortement hérité du sang de Freya. »
« Oh, c'est vrai. Tu l'as probablement déjà deviné, mais les trois que nous avons choisies étaient Rose Oriana, Alexia Midgar et... Claire Kagenou. Et toutes sont sous ta protection. »
La bouche de Doem se tordit alors qu'il fixait Epsilon.
« Jusqu'où es-tu prête à aller, juste pour nous entraver ! Nous n'avions même pas confirmé nos théories et pourtant tu nous arrêtes déjà, pourquoi ! Réponds-moi ! »
Face à l'attitude agressive de Doem, Epsilon se contenta de porter son regard au loin.
C'était comme si elle fixait quelqu'un devant elle.
« Toute vérité réside au bout du chemin de Shadow-sama. »
« Shadow... Cet homme ? Tout est à cause de lui... »
Doem se souvint de l'escrime de Shadow qu'il avait vue le jour du tournoi Bushin. Cette escrime, qui ressemblait à un art sublime, était profondément gravée dans l'esprit de Doem.
« Eh bien, terminons notre petite discussion ici. »
« Ne sois pas si impatient. Laisse-moi t'annoncer une autre bonne nouvelle. Il y avait effectivement trois candidates au début, mais nous avons aussi réussi à obtenir un nouveau sujet de test qui remplit tout juste les conditions, même si elle n'est pas comparable aux trois autres. »
Doem injecta soudainement un liquide rouge dans le trou du cercueil à côté de lui.
Soudain, du mana commença à déborder du cercueil.
« Maintenant, réveille-toi. Tu dois vouloir venger la mort de ton père – Emilia. »
« ... Hein ? »
Puis le cercueil vola en éclats.