Chapitre 178
Chapitre 178 – Le soi-disant maître
Par Makisima dans To Be a Power in the Shadows!
Traducteur : Makisima
Correcteur : Hieu
L'un des assassins fit un pas en avant, tentant de réduire la distance.
Il restait encore un certain espace entre eux et Epsilon. Mais même si cette dernière lançait une attaque surprise depuis sa position, ils seraient capables de l'encaisser sans difficulté.
─ Cependant.
« Quoi !? »
Soudain, la tête de l'assassin vola dans les airs.
Epsilon trancha le corps de l'homme, dont le sang gicla dans toutes les directions avant qu'il ne s'effondre, faute de force.
« Comment peut-elle libérer une magie aussi puissante !? »
Les quatre assassins restants adoptèrent rapidement une posture défensive, mais ils ne purent dissimuler leur air stupéfait.
Libérer de la magie depuis une épée.
Un escrimeur magique peut y parvenir dès lors qu'il atteint un certain niveau. Cependant, comme c'est impraticable en plein combat, personne ne l'utilise.
Le contrôle sur la magie se perd dès qu'elle quitte le corps, et elle se dissipe rapidement. Pour maintenir une magie en train de se disperser, il faut en consommer encore davantage. De plus, préparer une grande quantité de magie prend du temps, ce qui retarde l'attaque. Plus la distance est grande, plus le temps et la magie nécessaires augmentent proportionnellement.
Seuls ceux qui possèdent un contrôle bien plus rigoureux que le commun des mortels peuvent résoudre ce problème. Seule une infime quantité de magie peut atteindre une cible lointaine en un temps record, à condition que le lanceur puisse utiliser sa maîtrise pour limiter la consommation et réduire le temps d'accumulation. Mais même ainsi, sans une réserve de magie suffisante, on finit par perdre dans une guerre d'usure.
« Le temps qu'elle a mis pour accumuler sa magie était presque nul... Quelqu'un peut vraiment faire ça ? »
Ils savaient à quel point il était difficile d'attaquer à distance en plein combat, c'est pourquoi ils étaient si surpris.
« Ne restez pas groupés. Dispersez-vous !! »
« ─ Inutile. »
D'innombrables entailles déchirèrent l'espace.
Les coups, émettant un sifflement aigu annonçant qu'ils trancheraient tout sur leur passage, se ruèrent sans pitié sur les assassins qui couraient dans tous les sens.
« Merde, je ne peux pas esquiver. »
« Éloignez-vous pour le moment. »
« Ne reculez pas. Si on ne peut pas réduire la distance, on ne peut que subir unilatéralement... »
« Ça ne marchera pas. Vous êtes incapables d'échapper à mon rayon d'action. »
La tête d'un autre assassin fut tranchée.
Le sang fut frappé par la lame d'Epsilon et se dispersa après s'être transformé en une brume rouge.
« Ça tourne mal... »
« Comment peut-elle contrôler autant de coups avec une telle précision ? »
« C'est ça, les [Sept Ombres]... »
Un regard anxieux apparut sur le visage des assassins.
Puis, un autre assassin se transforma en brume de sang après avoir été découpé par Epsilon.
─ C'est à ce moment-là.
« Gaa. »
Epsilon cessa d'attaquer après avoir laissé échapper ce son sourd.
Elle porta la main à sa poitrine et tomba à genoux.
Puis elle s'effondra.
« Pas maintenant... »
Du sang rouge s'échappa par l'ouverture de sa combinaison.
La blessure s'était rouverte.
« J'ai entendu dire qu'elle avait été gravement blessée par Mordred. »
« On dirait qu'elle a atteint ses limites. »
Oui, Epsilon était à bout.
Elle le savait, c'est pourquoi elle avait opté pour une bataille décisive à court terme. Si l'ennemi avait été ordinaire, le résultat aurait été scellé dès le début.
Mais ces ennemis étaient des membres du culte possédant un nom.
Bien qu'elle en ait tué un dès le début du combat, elle avait perdu trop de temps par la suite. Puis, après avoir éliminé trois assassins, sa blessure avait fini par lâcher.
« Ku... »
L'épée glissa de la main d'Epsilon.
« ... il semble que nous serons les premiers à tuer l'une des [Sept Ombres]. Nous serons certainement promus ! »
« Mais il en reste six autres comme elle. Si seulement elles ne menaçaient pas le culte... »
« Mordred-sama les tuera toutes, y compris le soi-disant Shadow-sama. »
« Si c'est le cas, alors tout va bien... hé, reste là ! »
Ils toisèrent Epsilon, dont le visage se tordait de douleur.
« On ne te tuera pas tout de suite. Après t'avoir extorqué des informations... oups. »
Epsilon tendit la main pour essayer de ramasser l'épée tombée au sol. Un assassin lui marcha immédiatement sur la main.
« U... »
« Abandonne. »
« Sha... dow... sama... »
« Hé, qu'est-ce que tu fais ? »
« Je... suis... désolée... »
Epsilon fit un ultime effort pour saisir une dague et tenter de se trancher la gorge.
« Quoi... arrêtez-la !! »
Au moment crucial, un assassin projeta la dague au loin d'un coup de pied.
« U... »
« C'était sacrément dangereux. »
« Hé, hé, tes... pieds... »
« Hmm ? Mes pieds ? »
« Tes pieds... ont été tranchés... »
« Eh... ? »
L'homme qui avait donné le coup de pied vit ses pieds tomber sur les dalles.
« Ahhhhhhhhhhhhhhhh mes pieds !! »
Puis, ko, ko, ko.
Des bruits de pas résonnèrent.