Chapitre 133
La tribu de Yukime fut contrainte de prendre parti pour le clan le plus puissant.
Ils allaient être forcés de recruter les leurs pour combattre, pour ne récolter ensuite que les représailles de la tribu adverse. C'était un choix sans issue. La tribu des Renards et celle des Grands Loups discutèrent et finirent par donner leur réponse.
Ne prendre parti pour personne, ne se faire aucun ennemi.
La réponse qu'ils trouvèrent à la dernière minute était opportuniste et insensée. Ils ne comprenaient pas la cruauté de la guerre.
La tribu des Grands Loups est puissante.
La tribu des Renards Spirituels (Yoko) possède sa sagesse.
Ils pensaient qu'en unissant leurs forces, ils pourraient surmonter ce conflit.
Mais la réalité n'était pas aussi naïve.
Leurs villages furent détruits en une seule nuit.
Le village fut baigné de sang et réduit en cendres.
Le plus fort guerrier de la tribu des Grands Loups, Gettan, ne put que lutter et s'enfuir, accompagné seulement de sa fiancée.
Le soleil se leva et tous deux se retournèrent vers leur village, déjà calciné.
« Si seulement j'avais plus de puissance... »
« Tu t'es déjà bien battu. »
Yukime se serre contre Gettan, blessé.
« Si seulement j'avais eu plus de puissance, ils ne nous auraient pas été enlevés... »
« Non, ce n'est pas de ta faute. »
« Tais-toi, TAIS-TOI ! »
La voix colérique de Gettan fait frissonner les oreilles de renard de Yukime, qui s'affaissent.
« ..........Pardon. »
« C'est rien....... »
Gettan baisse la tête et dit :
« C'était ma suggestion. Que si nous avions ce pouvoir, nous pourrions surmonter la guerre sans avoir à choisir de camp. »
« Pouvoir....... ? »
[Ceci.]
Ce que Gettan venait de sortir était une tablette rouge sang.
[C’est la source du pouvoir. Si tu la consommes, tu obtiendras une puissance phénoménale. Mais tout le monde était contre, ils disaient qu’au lieu de compter sur une telle pilule, nous devrions travailler ensemble et surmonter cette guerre... Ces maudits imbéciles, j’aurais dû les tuer plus tôt.]
Yukime fait un pas en arrière face au Gettan qui grommelle.
[Gettan....... ?]
[Dis-moi, Yukime, celle qui a tué ta mère, c’était moi.]
[Q... Qu’est-ce que tu racontes ?]
La mère de Yukime avait été attaquée par la tribu ennemie et avait disparu. Yukime gardait l’espoir qu’elle soit encore en vie quelque part.
[Parce que cette femme a refusé, mon plan a échoué. Si seulement nous avions accepté cette tablette, nous serions sous la protection du culte et nous aurions survécu.]
[Culte ?... Dis, Gettan, je suis une idiote alors je ne comprends pas ce que tu racontes... Tu plaisantes, n’est-ce pas ?]
[Est-ce le genre de chose dont on plaisante !? Je lui ai tranché la tête par derrière ! Si seulement cette femme n’avait pas existé.....]
[Gettan, tu mens... n’est-ce pas ?]
Yukime recula encore d'un pas.
« Nous ne pouvions rien faire pour vous protéger, toi et le village, de la guerre. C'était la seule option. »
« N... Non... ne m'approche pas ! »
« Pourquoi me rejettes-tu ? Maintenant, commençons notre vengeance. »
En disant cela, Gettan tendit la pilule rouge à Yukime.
« Tu devrais la prendre aussi. Pour ne pas être dépouillés, nous devons les dépouiller les premiers. Obtiens ce pouvoir, et nous massacrerons ceux qui nous ont tout pris ! Si tu ne continues pas à dépouiller les autres, ils continueront à te dépouiller. »
« Non, ne t'approche pas !! »
Yukime finit par se retourner et s'enfuir.
« Même toi, tu me rejettes !!! »
Un choc traversa le dos de Yukime.
Elle tomba face contre terre, le dos entaillé par une naginata, son sang ne cessant de couler.
« Ne rejette pas le pouvoir. »
[P, Pourquoi, Gettan...]
[N'aie pas peur de te venger. Tu dois t'en emparer par toi-même, sinon on te le prendra.]
[N, Non, arrête.]
[Tu refuses encore !?]
Gettan abattit sa naginata sur le dos de Yukime, qui rampait encore et encore pour s'échapper.
Les blessures n'étaient pas profondes, mais le dos de Yukime était tailladé sans pitié, à maintes reprises.
Gettan posa le pied sur le dos de Yukime, qui se débattait de douleur, et lui murmura à l'oreille.
[Maintenant, Yukime. Prends ceci, et vengeons-nous ensemble.]
[......Iya.]
Ce mot de refus fut la dernière résistance douloureuse de Yukime.
Puis, elle perdit connaissance.
Lorsqu'elle rouvrit les yeux, il faisait déjà sombre.
Son dos lui fait encore souffrir, mais l'hémorragie s'est arrêtée.
Elle ne trouve aucune trace de Gettan, pourtant, ses vêtements sont couverts d'une grande quantité du sang de ce dernier. Ce qui n'était pas le cas avant qu'elle ne perde connaissance. À l'odeur, elle sait pertinemment qu'il ne s'agit pas du sien.
Yukime se relève avec une grimace de douleur, puis retourne vers son village pour retrouver le corps de sa mère.
Le cadavre de sa mère, la tête tranchée, est découvert immédiatement.
L'expression sur le visage de sa mère est empreinte de surprise.
Les trois queues duveteuses qu'elle aimait tant sont déjà consumées par les flammes.
« Hahaue... ! »
Sa mère a été tuée.
Ses amis et ses voisins ont été tués.
Son village a brûlé.
Leurs biens ont été pillés.
Et son fiancé bien-aimé s'est transformé en ennemi.
[...u...u..Uu...]
Les larmes aux yeux, elle grava dans sa mémoire le paysage de sa mère bien-aimée et de sa ville natale.
Elle se mordit les lèvres.
Pour la jeune fille à qui l'on a tout pris, la seule chose qui lui reste est son ennemi.
Cependant, c'était difficile pour une jeune fille de 14 ans sans argent, sans pouvoir ni parent. Elle survécut en tant que prostituée sur le champ de bataille et alla d'un endroit à un autre.
Puis, à l'âge de 17 ans, elle se vendit à une maison close de haut standing et se hissa jusqu'au sommet.
Ce qu'elle voulut ensuite, après avoir obtenu la richesse, fut le pouvoir.
La jeune fille à qui l'on avait autrefois tout arraché jurait désormais de tout arracher à son ennemi...
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Yukime, qui avait terminé son récit, avait un regard doux.
« Je n'ai vécu que pour la vengeance. John-han doit déjà s'en douter, n'est-ce pas ? Je n'ai aucun intérêt pour la compagnie ni pour l'argent. Mon objectif est de tout arracher à Gettan. Sa richesse, son pouvoir, et même sa vie... de lui prendre tout ce qu'il a bâti. Pour cela, j'avais besoin du pouvoir de la compagnie et de celui de John-han... S'il vous plaît, pardonnez-moi de vous avoir trompé. »
« Fumu... »
« Ainsi, j'ai enfin une chance de prendre ma revanche. Maintenant, je me demande ce que je ferai une fois ma vengeance accomplie. Je prendrai peut-être mon temps pour essayer de mieux m'entendre avec John-han plus tard. »
Puis, Yukime rit malicieusement.
« Eh bien, le moment de régler mes comptes avec Gettan approche. S'il te plaît, fais-moi confiance et attends. »
Yukime sourit et se leva.
« Bonne chance, je vais moi aussi bientôt prendre congé. »
« Dans ce cas, marchons ensemble jusqu'à la sortie... »
John Smith et Yukime quittèrent la pièce ensemble.
La tribu de Yukime avait été contrainte de se ranger du côté du clan le plus puissant.
Ils seraient forcés de recruter les leurs pour combattre, et après cela, seule la riposte de la tribu adverse les attendrait. C'était un choix sans bonne réponse. La tribu des renards et celle des grands loups avaient discuté et avaient donné leurs réponses.
Ne pas s'en mêler, ne pas être hostile.
La réponse à laquelle ils étaient parvenus à la dernière minute était opportuniste et insensée. Ils ne comprenaient pas la cruauté de la guerre.
La tribu des Grands Loups est puissante.
La tribu des Esprits Renards (Yoko) possède sa propre sagesse.
Ils pensaient qu'en unissant leurs forces, ils pourraient surmonter ce conflit.
Mais la réalité n'était pas aussi naïve.
Leurs villages furent détruits en une seule nuit.
Le village fut baigné de sang et réduit en cendres.
Le plus puissant guerrier de la tribu du Grand Loup, Gettan, ne put que lutter et s'enfuir avec sa seule fiancée.
Le soleil se leva et tous deux regardèrent leur village déjà calciné.
[Si seulement j'avais eu plus de puissance...]
[Tu t'es déjà bien battu.]
Yukime se blottit contre Gettan, blessé.
[Si seulement j'avais eu plus de puissance, ils n'auraient pas été emmenés...]
[Non, ce n'est pas de ta faute.]
[Taisez-vous, TAISEZ-VOUS !]
La voix colérique de Gettan fait trembler les oreilles de renard de Yukime, qui s'affaissent.
[..........Désolée.]
[C'est bon.......]
Gettan baissa la tête et dit :
[C'était ma suggestion. Que si nous possédions ce pouvoir, nous pourrions surmonter la guerre sans avoir à choisir de camp.]
[Un pouvoir....... ?]
[Ceci.]
Ce que Gettan sortit était une tablette rouge sang.
[C'est la source du pouvoir. Si tu la consommes, tu obtiendras une puissance phénoménale. Mais tout le monde était contre, ils disaient qu'au lieu de compter sur une telle pilule, nous devrions travailler ensemble pour surmonter cette guerre....... Ces maudits imbéciles, j'aurais dû les tuer plus tôt.]
Yukime fait un pas en arrière face au Gettan qui grommelle.
[Gettan....... ?]
« Dis-moi, Yukime, c'est moi qui ai tué ta mère. »
« Q... Qu'est-ce que tu racontes ? »
La mère de Yukime avait été attaquée par la tribu ennemie et avait disparu. Yukime gardait l'espoir qu'elle soit encore en vie quelque part.
« Parce que cette femme a refusé, mon plan a échoué. Si seulement nous avions accepté cette tablette, nous serions sous la protection de l'Ordre et nous aurions survécu. »
« L'Ordre ?... Nee, Gettan, je suis une idiote, je ne comprends pas ce que tu dis... Tu plaisantes, n'est-ce pas ? »
« Est-ce le genre de chose dont on plaisante !? Je lui ai tranché la tête par derrière ! Si seulement cette femme n'avait jamais existé... »
« Gettan, tu mens... n'est-ce pas ? »
Yukime fit un pas de plus en arrière.
« Il n'y avait rien à faire pour vous protéger, toi et le village, de la guerre. C'était la seule option. »
« N... Non... Ne m'approche pas ! »
« Pourquoi me rejettes-tu ? Allez, commençons notre vengeance. »
En disant cela, Gettan tendit la pilule rouge à Yukime.
« Tu devrais boire ça aussi. Pour ne pas être spoliée, nous devons les spolier en premier. Obtiens ce pouvoir, et nous massacrerons ceux qui nous ont tout pris ! Si tu ne continues pas à dépouiller les autres, ils continueront à te dépouiller. »
« Non, ne t'approche pas !! »
Yukime finit par se retourner et s'enfuit en courant.
« Même toi, tu me rejettes !!! »
Un choc traversa le dos de Yukime.
Elle s'effondra face contre terre, le dos entaillé par une naginata, son sang ne cessant de couler.
« Ne rejette pas ce pouvoir. »
« P-Pourquoi, Gettan... »
« N'aie pas peur de te venger. Tu dois le saisir par toi-même, sinon on te le prendra. »
« N-Non, arrête. »
« Tu refuses encore !? »
Gettan abattit sa naginata sur le dos de Yukime, qui rampait pour s'éloigner encore et encore.
Les blessures ne sont pas profondes, mais le dos de Yukime a été impitoyablement tailladé à maintes reprises.
Gettan piétine le dos de Yukime, qui se débat dans la douleur, et lui murmure à l'oreille.
« Maintenant, Yukime. Prends ceci, et prenons notre revanche ensemble. »
« ......Non. »
Ce mot de refus fut la dernière résistance douloureuse de Yukime.
Puis elle perdit connaissance.
Lorsqu'elle rouvrit les yeux, il faisait déjà sombre.
Son dos lui faisait toujours mal, mais le sang avait cessé de couler.
Elle ne vit aucune trace de Gettan, pourtant ses vêtements étaient étrangement maculés du sang de ce dernier. Un sang qui n'était pas là avant qu'elle ne perde connaissance. À l'odeur, elle sut qu'il ne s'agissait pas du sien.
Yukime se releva avec une grimace de douleur, puis retourna à son village pour retrouver le corps de sa mère.
Le cadavre de sa mère, la tête tranchée, fut découvert immédiatement.
L'expression sur le visage de sa mère était empreinte de surprise.
Les trois queues duveteuses qu'elle aimait tant étaient déjà consumées.
[Hahaue... !]
Sa mère avait été tuée.
Ses amis et ses voisins avaient été tués.
Son village avait brûlé.
Leurs biens avaient été pillés.
Et son fiancé bien-aimé s'était transformé en ennemi.
[...u...u..Uu...]
Les larmes aux yeux, elle grava dans sa mémoire le spectacle de sa mère chérie et de son village natal.
Elle se mordit les lèvres.
Pour cette jeune fille à qui l'on avait tout pris, la seule chose qui lui restait était son ennemi.
Cependant, c'était difficile pour une jeune fille de 14 ans sans argent, sans pouvoir et sans famille. Elle survécut en tant que prostituée sur le champ de bataille, errant d'un endroit à un autre.
Puis, à l'âge de 17 ans, elle s'est vendue à une maison close de haut standing et a gravi les échelons jusqu'au sommet.
Ce qu'elle a désiré par la suite, une fois la richesse acquise, c'était le pouvoir.
La jeune fille à qui l'on avait autrefois tout arraché a juré de tout reprendre à son ennemi...
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Yukime, qui a terminé son récit, a le regard doux.
« Je n'ai vécu que pour la vengeance. John-han s'en doutait déjà, n'est-ce pas ? Je ne m'intéresse ni à la compagnie ni à l'argent. Mon objectif est de tout arracher à Gettan. Sa richesse, son pouvoir, et même sa vie... de détruire tout ce qu'il a bâti. Pour cela, j'avais besoin de la puissance de la compagnie et de celle de John-han... Veuillez me pardonner de vous avoir trompé. »
« Fumu... »
« Ainsi, j'ai enfin une chance d'assouvir ma vengeance. Maintenant, je commence à réfléchir à ce que je ferai une fois ma vengeance accomplie. Peut-être prendrai-je le temps d'apprendre à mieux connaître John-han. »
Puis, Yukime a ri malicieusement.
« Eh bien, le moment de régler mes comptes avec Gettan approche. Ayez confiance en moi et patientez. »
Yukime a souri et s'est levée.
« Bonne chance. Je vais moi aussi prendre congé sous peu. »
[Alors, marchons ensemble jusqu’à la sortie.......]
John Smith et Yukime quittèrent la pièce ensemble.