Chapitre 128
Dans l'air glacial, la pleine lune brille.
Par une telle nuit d'hiver, Beta est venue faire son rapport habituel au Seigneur.
Comme à son habitude, elle rend compte des activités de Shadow Garden, après quoi elle rapporte celles de la Compagnie Mitsugoshi.
Normalement, elle ne mentionne que les détails basiques des opérations de Shadow Garden. La Compagnie Mitsugoshi n'étant qu'un accessoire de l'organisation, elle ne peut se permettre de l'importuner avec cela.
Cependant, en ce moment, la Compagnie Mitsugoshi fait face à une crise.
À son attitude, il semble avoir déjà deviné la situation.
L'aura du Seigneur, qui se contentait d'acquiescer d'un « Fumu » ou d'un « Fumu ? », semble avoir changé.
Tout en écoutant le rapport de Beta, il sort un carnet de notes de la poche de sa poitrine et commence à prendre des notes.
Puis———.
« Je vois, et ensuite ? »
« ———– !? »
Le Seigneur a prononcé une phrase autre que « Fumu » en écoutant le rapport régulier !
Les mots de Beta restèrent bloqués un instant, sous le coup de la stupéfaction.
« Ex... Excusez mon impolitesse. Concernant la quantité croissante de fausse monnaie en circulation... »
Tout en faisant son rapport, elle ressentit un bonheur intense en sentant qu'elle avait toute l'attention du Seigneur.
Le Seigneur est devenu sérieux.
Le Seigneur est toujours occupé, et il s'implique donc rarement dans leurs activités. Son temps et son pouvoir sont toujours consacrés à un dessein plus grand.
Le fait que le Seigneur prenne les choses au sérieux signifie que cet incident est d'une importance capitale.
En réalité, si les faux billets continuent de circuler ainsi, il n'est pas exagéré de dire que la Compagnie Mitsugoshi fera face à une crise existentielle.
Il y avait aussi le fait qu'à cause de l'affaire concernant Delta, tout Shadow Garden était plongé dans une atmosphère pesante. Mais si le Seigneur s'en mêle, cette crise sera sûrement surmontée.
Une chaleur se propagea dans la poitrine de Beta.
« Les prix ont commencé à augmenter en raison de la quantité de billets en circulation et le taux d'inflation est... »
« Il y a un petit truc que je ne comprends pas... »
« ——— !? »
Le Seigneur vient de dire qu'il ne comprenait pas.
Naturellement, elle ne peut pas prendre cela au pied de la lettre. Car le Seigneur comprend tout. Le sens de ses paroles est donc le suivant : il y a une erreur dans le rapport. Il doit vouloir dire qu'il ne comprend pas pourquoi j'ai pu commettre une erreur aussi stupide.
Que le taux de croissance ait été mal calculé ou que l'idée de base soit erronée... quoi qu'il en soit, il a décelé une erreur dans son rapport en un instant.
« Je, je vais refaire l'analyse immédiatement. »
Commettre une erreur devant son sérieux Seigneur... Le visage de Beta brûlait, rouge de honte.
« Je ne comprends pas vraiment, mais bon, je vais juste noter ça tel quel. »
« Oui. Je vous présente mes plus sincères excuses. »
Sur ce, le rapport régulier prend fin.
Cependant, il reste un sujet sur lequel elle doit faire un rapport.
Regardant le Seigneur qui rangeait son mémo, Beta ouvrit la bouche avec difficulté.
« Il y a un autre sujet à aborder aujourd'hui. »
« ......Je t'écoute. »
Dans ce silence, Beta comprit à la vue de ses yeux ensommeillés.
Il connaissait déjà le contenu de son rapport. Peu importe comment, elle se dit qu'il est évident qu'il était déjà au courant. Au contraire, il aurait été étrange que le Seigneur ne le sache pas encore.
Malgré tout, elle se devait de lui faire son rapport.
La mort de sa précieuse camarade.
Parce que c'est leur devoir, le devoir de ceux qui ont laissé leurs camarades mourir.
« Nous avons perdu le contact avec Delta après qu'elle s'est lancée à la poursuite de John Smith. Au vu de la situation, sa vie est déjà............ »
La voix de Beta tremble. Delta était sa précieuse camarade. Elle pouvait être difficile à gérer parfois, mais elle était aussi comme une petite sœur qui parvenait toujours à lui remonter le moral.
« Delta est........ »
Après avoir entendu le rapport de Beta, il tourna la tête et réfléchit un instant.
« Non, attends. Delta est juste partie quelque part très loin. »
C'est ce que dit le Seigneur.
Ressentant la bienveillance derrière ses mots, Beta fut incapable de retenir ses larmes.
« Oui... C'est exact. Je comprends. Il semble que Delta soit simplement partie quelque part très loin... »
Un flot ininterrompu de larmes coule sur les joues de Beta.
Elle ressent du bonheur face à la maladroite bienveillance de son maître.
« C'est bien, il n'y a aucun problème si tu comprends. »
Il acquiesce et prononce ces mots.
« Nous supposons que John Smith est extrêmement compétent. Si possible, nous aimerions solliciter l'aide de Shadow-sama... »
« Désolé, mais j'ai quelque chose que je dois faire. »
« Non, je vous prie de m'excuser pour cette demande impossible. »
On ne peut rien y faire. Puisque le maître a déjà entrepris ses propres manœuvres dans une autre direction.
Et ce mouvement est assurément nécessaire pour la Compagnie Mitsugoshi et Shadow Garden.
« Dans ce cas, je prends congé pour aujourd'hui... mais avant cela. »
Ayant terminé son rapport, Beta doit se rendre immédiatement à sa prochaine mission, mais il y a quelque chose qu'elle doit confirmer en priorité.
« Hum, Shadow-sama, je suis vraiment désolée, mais à propos de ce mémo... »
« Un mémo ? »
« Oui, concernant ce mémo, il existe une règle stipulant que les documents confidentiels doivent être détruits ou cryptés immédiatement... »
Naturellement, il le savait probablement déjà. Mais il fallait le confirmer, juste pour être sûre.
Le Seigneur cessa tout mouvement un instant, puis tendit son mémo à Beta.
« Essaie de le lire. »
« Ce... Ceci est... ! »
Beta était stupéfaite par le contenu du mémo.
« Hiragana, Katakana, Kanji, chiffres arabes, Romaji... un code rédigé en utilisant cinq langues développées indépendamment. »
« C, Ceci est à l'usage exclusif de Shadow-sama !? »
« Aa. »
Les caractères qui y figurent ne sont pas écrits au hasard. Bien que simple, l'ensemble suit une certaine régularité, et bien qu'il soit complexe, il est aussi désordonné.
Il serait certainement difficile de déchiffrer cinq langues complexes.
Beta regarda son maître avec respect, lui qui avait fait cela tout seul.
« E-euh, si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous nous enseigner ce code... »
« Fumu... Il est encore trop tôt. »
« C-c'est donc ça... »
Beta laissa retomber ses épaules.
« Mais c'est vrai que... »
Son maître écrivit quelque chose dans son carnet, arracha une page, puis la tendit à Beta.
« Ceci est... ? »
« Je vous l'enseignerai si vous parvenez à en comprendre le sens. »
Ce qui était écrit là était un mélange de cinq langues.
« Me-merci infiniment ! »
Elle le glissa précautionneusement dans son décolleté. Elle devait l'envoyer immédiatement au laboratoire pour analyse.