Chapitre 114
Ch 114
Un agent super d'élite, dont le nom est...
L'automne touche à sa fin et la température nocturne commence à chuter.
Tout en écoutant le chant des insectes, je change de tenue pour enfiler un costume dans ma chambre de dortoir. Ce genre de vêtement n'existe pas dans ce monde, mais grâce à la Compagnie Mitsugoshi, il est devenu extrêmement populaire parmi les nobles.
Cependant, le costume que je porte n'est pas une création de Mitsugoshi. C'est un cadeau de Yukime, fabriqué par la Compagnie White Fox. Une contrefaçon... non, disons plutôt un hommage.
Un costume noir, une chemise blanche, une fine cravate noire, le tout accompagné d'une paire de chaussures de ville noires à bout droit.
Un style entièrement noir, jusqu'aux cheveux. Je complète le tout en enfilant un masque qui couvre la moitié supérieure de mon visage.
Avec le sentiment d'être un agent du F.B.I.
La combinaison en slime offre un confort et une fonctionnalité inégalés, mais attendez... les filles n'ont aucune raison de découvrir son existence.
Je suis un agent super d'élite qui opère dans l'ombre... caché aux yeux du monde.
Tandis que je m'adonne à ce genre de mise en scène chez moi, l'heure de mon rendez-vous avec Yukime approche.
Après avoir éteint la lampe de la chambre, je saute par la fenêtre et m'élance dans les ténèbres.
Sans laisser la moindre trace.
Il n'y a aucun poursuivant.
...
Après avoir traversé le terrain de l'académie pour atteindre le milieu d'une forêt en quelques dizaines de minutes, le bruit d'une cascade parvient à mes oreilles et une porte ouverte apparaît dans mon champ de vision.
Il y a là un manoir, construit le long du torrent, près de la chute d'eau.
Ce manoir s'appelle « Fallingwater » et il est en parfaite harmonie avec la forêt, le bâtiment comme le cours d'eau.
Il semble avoir été conçu par un architecte célèbre ; c'est la planque de Yukime.
...
Dissimulant ma présence, j'entre silencieusement dans une pièce par une fenêtre d'où s'échappe une lumière chaleureuse.
Yukime est assise sur le canapé, face à la cheminée.
Ses cheveux argentés brillent sous la lueur des flammes.
...
Entendant des pas derrière elle, Yukime se retourne et sourit.
« Ta présence est aussi discrète que d'habitude, Shadow-han. »
« ...... Oublie ce nom. »
Je prononce ces mots calmement, puis je m'assois sur le canapé face à elle, les jambes croisées.
« C'est vrai, c'est John Smith maintenant. »
« Ah, c'est bien mon nom. »
J'ai créé de toutes pièces l'identité de l'agent super d'élite John Smith. Je suis le premier à avoir choisi d'être un agent intrépide.
« C'est vraiment réconfortant d'avoir John-han pour m'accompagner autour d'un verre. »
Yukime met en valeur son décolleté tout en versant un verre de vin.
Ouais, ouais, comme c'est charmant... la femme fatale d'une organisation obscure.
Je fais semblant d'apprécier l'arôme avant de porter le vin à mes lèvres. Soit dit en passant, je ne connais rien à l'odeur ou au goût d'un bon vin.
« Tout ce qui compte, c'est que j'ai obtenu mon profit. »
« Ara~, ne penses-tu pas qu'une relation basée uniquement sur l'intérêt et le profit est un peu solitaire ? »
« Je pense que nous sommes sur un pied d'égalité à cet égard. »
« Eh bien... que dirais-tu de... le découvrir par toi-même ? »
Yukime se lèche les lèvres avec un sourire charmeur.
« C'est une perte de temps. »
« Quel dommage... à une prochaine occasion... »
Yukime ajuste son décolleté et porte son verre à sa bouche. Un éclat écarlate subsiste dans son verre.
« L'autre jour, il y a eu une réunion au syndicat du commerce. Eh bien, cette fois, la stratégie spécifique consiste à faire ses débuts et à se conformer plus tard. Il est déjà trop tard, car la pression monte. La Compagnie Mitsugoshi sera écrasée, mais dire que cela arriverait si vite... »
« Il n'y a pas lieu de s'inquiéter pour la Compagnie Mitsugoshi, elles ont la peau dure. »
« Ara... La prédiction de John-han est différente. Eh bien, grâce à la ténacité de Mitsugoshi, c'est conforme à ce que Shadow-han avait prédit. Peu importe, mes plans ne changeront pas, la Compagnie Mitsugoshi et l'Alliance seront anéanties. En attendant, je préparerai l'occasion de semer le trouble... »
...
« — Dois-je tout préparer... moi-même ? »
Au final, les filles ont tout donné, mais elles ne peuvent pas rivaliser avec une alliance commerciale établie depuis longtemps après seulement quelques années d'activité. Se reposer sur des connaissances tricheuses venues d'un autre monde a ses limites.
C'est pourquoi c'est à mon tour maintenant.
Mais quand même, puisque je suis allé au centre de la Compagnie Mitsugoshi, que c'est géré par mes amies et qu'elles prennent soin de moi à l'occasion...
même si tout cela n'est dû qu'à mes connaissances...
C'est pourquoi je vais mettre tout en œuvre ; c'est le seul moyen de protéger la Compagnie Mitsugoshi. Ces filles rejoindront mon giron sous l'égide de notre nouvelle entreprise, la « J&Y Company », je suppose...
Fufufufu~, ce n'est donc pas une trahison.
Je ne fais absolument pas ça parce que je veux être comme [le patron d'une grande organisation dans l'ombre qui contrôle le monde du commerce]. Vraiment, je le fais pour le bien de ces filles, en tant qu'ami.
« John-han doit s'occuper des affaires et d'autres choses encore. Prends juste soin de toi. »
« Prendre soin de moi ? »
Yukime se lève et se dirige vers un endroit peu éclairé de la pièce.
Puis, elle me tourne le dos et dénoue la ceinture de son kimono.
Avec un bruit sourd.
Son kimono tombe sur le sol, révélant un corps superbe illuminé par la lueur de la cheminée — ou du moins, c'est ce qu'il devrait être.
Mais, il y avait une... horrible cicatrice brûlée dans son dos.
« Un homme de l'alliance commerciale m'a infligé cette blessure. Il s'appelle "Gettan". »
Alors que Yukime me tourne toujours le dos, j'observe du coin de l'œil que ses yeux expriment un ressentiment profond.
« Je tuerai "Gettan" et je m'assurerai qu'il périsse. »
Pachi, pachi... le bruit du bois qui brûle dans la cheminée et la voix sombre de Yukime résonnent.
Puis, soudain, elle rit.
« Fufufutsu~, c'est pourquoi, John-han, tu vas agir dans l'ombre pour cette raison, s'il te plaît~ ? »
Yukime remet alors le kimono qui était tombé au sol, et à ses côtés, Natsu et Kana apparaissent pour nouer sa ceinture.
Après avoir bu le vin, je me lève calmement de mon siège.
《——|——》 TOC
Fallen Priest
Premier !
Répondreunknown.
C'est toi le meilleur !
RépondreRizki
Ma recommandation de correction. Je suis mauvais en anglais, lol. À prendre avec des pincettes.
L'automne touche à sa fin, et la température nocturne commence à chuter.
Tout en écoutant le chant des insectes, je change de tenue pour enfiler un costume dans ma chambre de dortoir. Ce genre de vêtement n'existe pas dans ce monde, mais grâce à la Compagnie Mitsugoshi, il est devenu extrêmement populaire parmi les nobles.
La combinaison en slime offre un confort et une fonctionnalité inégalés, mais attendez... les filles n'ont aucune raison de découvrir son existence. (Je pense que c'est parce que la combinaison est suggestive, vu à quel point elle est moulante :3)
Après avoir éteint la lampe de la chambre, je saute par la fenêtre et m'élance dans les ténèbres.
Dissimulant ma présence, j'entre silencieusement dans une pièce par une fenêtre d'où s'échappe une lumière chaleureuse.
Conseil : n'oubliez pas de mettre une majuscule au début de chaque phrase.
Ténacité, obstination, persistance ?
Yukime se lève vers un endroit peu éclairé de la pièce.
« Fufufutsu~, c'est pourquoi, John-han, tu vas agir dans l'ombre pour cette raison, s'il te plaît~ ? »