Chapitre 749
Dans le mois de début (janvier), Holm, étant proche du nord, était encore froid. Des flocons de neige volaient, et le vent glacial soufflait comme des couteaux.
Cependant, la tour magique de la branche Allyn de la Ligue Moonsong était aussi chaude que le printemps, rendant chaque sorcier qui y entrait à l’aise du fond du cœur. Bien qu’ils soient protégés par les effets magiques, ce n’était toujours pas la meilleure expérience d’être soufflé par le vent.
« Salut, Julie, bonne année. Le ‘Arcana’ d’aujourd’hui est-il arrivé ? » C’était la seule chose qui pouvait motiver les arcanistes à venir à la tour magique contre le vent froid au début d’une nouvelle année.
Julie, une apprentie qui travaillait comme réceptionniste, avait le visage rougi. On ne pouvait pas dire si c’était à cause de la température différente ou pour d’autres raisons. Elle dit : « Ni ‘Arcana’ ni ‘Magie’ ne sont encore là. »
Après cela, elle demanda d’une voix basse et avec des yeux brillants : « Messieurs, avez-vous entendu parler de l’observatoire cosmique ? »
« Quel observatoire cosmique ? » demandèrent les quelques arcanistes, perdus. Avaient-ils été dépassés après seulement avoir passé des vacances du Nouvel An ?
Julie dit avec excitation : « Des nouvelles sont venues de l’Institut Atom que M. Evans a établi un observatoire cosmique dans l’espace afin que les arcanistes qui ne sont pas assez capables magiquement puissent également étudier les rayons cosmiques et les mystères inconnus dans l’immensité de l’espace. »
« Quoi ? » L’un des arcanistes de rang moyen ne put se contrôler. Sa voix résonna dans le hall comme si elle avait été amplifiée par des sorts sonores.
« Est-il vraiment possible d’aller dans l’espace pour des études ? » Un autre arcaniste semblait suspicieux et peu convaincu.
Julie hocha la tête avec force. « Mme Heidi et quelques autres personnes y sont déjà allées ! »
L’arcaniste bruyant croyait que Julie ne lui mentirait pas à ce sujet, alors il leva la tête et regarda le plafond, comme s’il pouvait voir le cosmos infini à travers lui et la tour magique.
« Le cosmos… » Il était presque en train de soupirer car la plupart des arcanistes n’avaient guère d’opportunité de visiter le cosmos de leur vivant, même s’ils en avaient tous envie. Il ne s’attendait pas à ce qu’ils aient maintenant un tel privilège. Le grand développement de l’arcane avait en effet présenté des miracles les uns après les autres !
Un autre arcaniste demanda anxieusement et avec empressement : « Pouvons-nous postuler pour utiliser l’observatoire cosmique ? Ou est-il seulement réservé aux arcanistes de l’Institut Atom ? »
Avant que Julie ne réponde, une voix masculine claire et stable provenait de l’entrée de la tour magique. « Bien sûr que vous le pouvez. M. Evans a clairement indiqué au Conseil de Recherche Magique dans sa réponse qu’il y aura deux ouvertures pour les arcanistes qui ne sont pas associés à l’Institut Atom chaque fois que l’observatoire cosmique sera ouvert. Cependant, les candidats doivent d’abord soumettre leurs plans d’expérience et être strictement examinés. Les ressources du Congrès de Magie ne doivent pas être gaspillées par des arcanistes qui montent simplement là-haut pour faire l’expérience du cosmos. »
Les arcanistes dans le hall se retournèrent. Certains demandèrent avec excitation : « Est-ce vrai, M. Jurisian ? » Les autres s’inclinèrent respectueusement. « Bonne année, M. Jurisian. »
C’était exactement Jurisian, qui avait atteint le septième cercle, qui entra dans la tour magique.
« Si vous ne me croyez pas, vous pouvez demander vous-même au Conseil de Recherche Magique. » Jurisian sourit.
À ce moment-là, les arcanistes étaient déjà revenus à eux. Quelqu’un demanda avec inquiétude : « Nos plans d’expérience seront étroitement liés à nos propres études arcaniques. D’autres personnes seront-elles inspirées par ceux-ci ? »
Il a parlé très subtilement, mais son véritable sens était très clair. Il s’inquiétait que d’autres personnes voient à travers leurs études des plans d’expérience qu’ils avaient soumis et volent leurs réalisations en complétant leurs expériences plus tôt qu’eux.
« Soyez assuré. Tous les plans d’expérience ont des copies comme des articles. Ils seront également examinés par les membres du Conseil de Recherche Magique. Il n’y a pas lieu de s’inquiéter que quelqu’un d’autre vole vos réalisations, » répondit Jurisian avec un sourire. Il était l’un des sorciers de haut rang de la Ligue Moonsong avec le plus d’amis. C’est pourquoi il avait été admis par le Comité des Affaires.
Ouf. Les quelques arcanistes étaient détendus, leurs inquiétudes disparues. Certains d’entre eux commencèrent à réfléchir à quel type de plan d’expérience pourrait obtenir l’approbation des examinateurs, et d’autres continuèrent à demander : « Monsieur Jurisian, la Ligue a-t-elle l’intention de construire notre propre ‘observatoire cosmique’ ? »
Jurisian sourit. « Je ne suis pas très sûr. De telles choses ne peuvent jamais être décidées si rapidement. Cependant, il est absolument certain que certains sorciers légendaires et archimages croient que les ‘observatoires cosmiques’ sont inutiles car ils peuvent travailler sur l’espace eux-mêmes. D’autres estiment qu’il n’est pas approprié d’en construire trop en même temps, ce qui serait un énorme fardeau pour le stock de ressources du Congrès de Magie. À moins que l’ ‘observatoire cosmique’ de M. Evans ne révèle sa valeur, il ne devrait pas être promu aveuglément.
« Par conséquent, bien que M. le Président, le Seigneur de la Tempête, et le Seigneur des Éléments soutiennent l’observatoire cosmique, probablement un seul autre sera construit par la Tour pour le moment. »
« Les préoccupations des autres Excellences sont valables. Après tout, personne ne sait si l’observatoire cosmique est utile. L’imprudence n’est pas le style du Congrès. » L’un des arcanistes hocha la tête en approbation.
Juste au moment où ils s’apprêtaient à dire au revoir à Jurisian, quelque chose bip sur le bureau de réception devant Julie.
« Bonjour ? » Julie décrocha le téléphone. « Hein, les ‘Arcana’ et ‘Magie’ ont-ils été livrés ? »
Les arcanistes qui s’apprêtaient à partir s’arrêtèrent et attendirent encore dix minutes patiemment, avant d’acheter les revues auprès de Julie.
« Ce numéro d’ ‘Arcana’ est vraiment épais. » dit l’un des arcanistes à son ami, confus.
Au lieu d’aller à son bureau pour réclamer son exemplaire, Jurisian commença à lire les revues invendues sur le bureau de réception.
« Théorie des champs quantiques ? Une série d’articles de M. Brook, le Seigneur de la Tempête, et de M. Evans ? » Un arcaniste lut la table des matières et trouva la phrase clé, « théorie des champs quantiques ».
En entendant cela, les autres arcanistes étaient encore plus perplexes. Ils connaissaient le quantique, et ils connaissaient la théorie des champs, mais que signifiait-elle lorsqu’ils étaient combinés ? Était-ce ce qu’ils pensaient que cela signifiait ?
Les articles sur la théorie des champs quantiques étaient complexes et débordaient d’équations vertigineuses. Ces arcanistes ressentaient la confusion lorsqu’ils rencontraient à nouveau la théorie générale de la relativité et la mécanique matricielle. Certains d’entre eux sautèrent même la déduction et cherchèrent les conclusions.
« L’essence de la force électromagnétique ? » l’un des arcanistes s’exclama avec choc ; sa voix était pleine d’un choc intense. En tant que l’une des deux forces fondamentales les plus étudiées, la force électromagnétique avait toujours été la fondation du monde et quelque chose de plus proche de la « vérité » pour les sorciers de la Ligue Moonsong. Comment quelqu’un pouvait-il proposer une explication sur l’essence de la force électromagnétique ? N’était-ce pas comme si quelqu’un qui était incapable de marcher apprenait soudain à courir ?
Parmi les quatre forces fondamentales, la force d’interaction forte avait été spécifiée mais manquait de recherches supplémentaires. Même ses caractéristiques de base n’avaient pas encore été saisies, encore moins des théories systématiques à son sujet. La force d’interaction faible, en revanche, n’était que la spéculation de Fernando et n’avait pas été vérifiée par une expérience. On ne savait toujours pas quand elle serait spécifiée. Par conséquent, après que la nature de la gravité ait été partiellement expliquée par la théorie générale de la relativité, l’essence de la force électromagnétique devenait très symbolique.
Pendant longtemps, les arcanistes adeptes de l’électromagnétisme avaient proposé de nombreuses hypothèses sur la nature de la force électromagnétique, mais ils n’avaient jamais eu de théorie complète. La série d’articles sur ce sujet dans « Arcana », en revanche, semblait suggérer une possibilité époustouflante !
Jurisian lisait l’article lentement. L’introduction au début était ce qu’il maîtrisait, donc il n’avait pas de mal à la comprendre. Mais après avoir entendu l’exclamation, il se tourna vers la fin et lut la partie sur la nature de la force électromagnétique.
« La force électromagnétique est l’interaction réalisée par les réactions entre objets chargés à travers l’échange de photons ? Photons virtuels… » La salle tomba dans le silence jusqu’à ce que Jurisian murmure à lui-même longtemps après. La conclusion avait un soutien théorique approfondi et des descriptions mathématiques des processus compliqués. Qu’elle soit correcte ou non, ce serait l’une des plus grandes percées après la découverte de la force électromagnétique, juste après l’équation de Brook.
Les autres arcanistes ne parvenaient qu’à comprendre la conclusion, mais même ainsi, leurs yeux étaient pleins de choc et de joie. « Est-ce cela la force électromagnétique ? »
Si la force électromagnétique pouvait être parfaitement comprise, les sorciers adeptes de l’électromagnétisme comme eux recevraient des retours inimaginables !
« Eh bien, les trois Excellences ont posé des questions sur la théorie des champs quantiques. Comment devrions-nous aborder le problème de l’infini causé par la divergence ? » Un arcaniste atteignit la fin. Il semblait que la théorie des champs quantiques n’était pas parfaite et avait de nombreux problèmes non résolus.
Pour une raison quelconque, il était plus ou moins soulagé après avoir vu cela. Comprendre la nature de la force électromagnétique l’exaltait et lui faisait sentir qu’il était dans un rêve. C’était plus acceptable pour lui en ce moment.
Tous les arcanistes présents ressentaient la même chose. Une théorie qui dépassait l’époque, comme la théorie générale de la relativité, suffisait. Ce serait trop irréel s’il y en avait beaucoup.
Ils poussèrent un soupir de soulagement et sourirent. « Si le problème de l’infini peut être résolu par quelqu’un, il remportera certainement le Prix Evans en Arcana et la Médaille de la Lune d’Argent. »
Ils n’avaient pas beaucoup d’espoir à ce sujet, mais il n’était pas trop inhabituel que les arcanistes de rang moyen et supérieur résolvent les problèmes que les grands arcanistes ne pouvaient pas. Des cas similaires s’étaient produits au cours des centaines d’années passées. Après tout, les grands arcanistes avaient trop de connaissances et d’expérience, ce qui pouvait se révéler être des entraves. Les arcanistes de rang inférieur étaient moins susceptibles d’être affectés.
« Hein ? ‘Une Hypothèse sur les Protons et Neutrons Selon l’Expérience de Diffusion’, par Yaroran Hathaway Hoffenberg… » Un arcaniste se tourna vers un autre article.
L’expérience de diffusion dans le titre leur était assez familière. Depuis la découverte des neutrons, les expériences de diffusion des protons et des protons ainsi que celles des neutrons et des protons avaient eu lieu en permanence, et beaucoup de données avaient été accumulées. Il y a quelques mois, M. Raventi et Morris avaient découvert que dans de telles expériences, la force nucléaire, ou la force d’interaction forte à l’heure actuelle, ne changerait pas du tout que des protons chargés ou des neutrons non chargés soient utilisés. Le résultat n’avait rien à voir avec la charge électrique, ce qui allait à l’encontre de la compréhension commune. De nombreux arcanistes avaient proposé leurs hypothèses pour expliquer le phénomène.
« Peut-être pouvons-nous considérer les protons et les neutrons comme la même particule, que j’aimerais appeler un nucléon. Tout comme certains électrons tournent vers la gauche et d’autres vers la droite, certains nucléons sont chargés et d’autres ne le sont pas. Ils ne peuvent pas être considérés comme des particules différentes en raison de l’apparente disparité… » Le même arcaniste a lu une phrase du document et s’est senti profondément choqué.
Dans son article, Hathaway a introduit un nouveau nombre quantique pour indiquer l’état.
« Quoi ? Les protons et les neutrons sont la même particule ? » Y compris Jurisian, tous les arcanistes et apprentis magiciens présents étaient choqués.
Ce n’était pas parce qu’ils trouvaient cela incompréhensible. C’était parce qu’ils étaient submergés par l’incrédulité et émerveillés par la nature du monde. Est-il vrai que plus ils s’enfonçaient, plus les choses devenaient simples ?
« En d’autres termes, il n’y a que trois types de particules fondamentales : nucléon, électron et photon. De plus, l’interaction entre les particules chargées et les photons se comporte comme la force électromagnétique ? »
« Cela a du sens. Les choses fondamentales ne peuvent pas avoir autant de catégories compliquées ! »
« Est-ce la vérité du monde ? »
Parfois, les complications ne résultaient pas nécessairement en étonnement, et c’était la simplicité extrême qui apportait un sens de beauté stupéfiant. Par conséquent, bien que les arcanistes n’aient pas fini de lire le document, ils étaient déjà enclins à la spéculation de Hathaway.