Chapitre 73

Chapitre 73 : Informations inattendues

Traducteur : Kris_Liu Éditeur : Vermillion

Des pas précipités, les sourcils froncés, Lucien agissait comme une personne ordinaire qui rencontrait un enlèvement pour la première fois. Cependant, il était aussi beaucoup plus calme que la plupart des gens ordinaires. Il savait où aller et quoi faire en ce moment.

Lucien essaya de rester concentré en marchant dans la rue, séparant son pouvoir spirituel de son corps et faisant flotter ce pouvoir dans l’air, comme si son âme surplombait son corps. Lucien voulait tester s’il y avait quelqu’un dans la foule qui le suivait.

Cependant, comme le dimanche midi était souvent le moment le plus chargé à Aderon, et que l’enquêteur était actuellement plus puissant que Lucien, il ne trouva rien de spécial.

La porte entre le district d’Aderon et le district noble était ouverte, cependant, cette zone n’était pas du tout animée. Seules quelques personnes pauvres d’Aderon, effectuant les travaux les plus subalternes chez les nobles, passaient par la porte après être allées à l’église.

Deux gardes se tenaient là, s’appuyant paresseusement contre le mur et regardant les pauvres qui marchaient en hâte avec un certain sentiment de supériorité. Les gardes avaient perdu tout espoir de devenir de véritables chevaliers, et depuis qu’ils avaient rejoint la garde de la ville et s’étaient laissés gâter par la prospérité d’Aalto, ils avaient vite oublié les nombreuses compétences de combat qu’ils avaient apprises lors de leur formation précédente.

Tout à coup, les gardes remarquèrent un jeune homme séduisant en chemise blanche décente et en costume noir s’approchant de la porte, ce qui était assez inhabituel. Ils arrêtèrent immédiatement Lucien et demandèrent :

« Monsieur, quel est votre but en entrant dans le district noble ? »

Le cœur de Lucien était brûlé par une grande anxiété, donc son attitude n’était pas très agréable.

« Vous me questionnez ici ? Depuis quand dois-je être interrogé avant de passer par la porte ? »

Rander, l’un des gardes, regretta immédiatement d’avoir arrêté le jeune homme devant lui. Sans connaître l’origine d’un visiteur, arrêter une personne au hasard pouvait lui causer des ennuis, car ils ne savaient jamais si la personne était en réalité un noble ou quelqu’un d’important.

L’attitude dure de Lucien le rendit encore plus nerveux. Il s’excusa rapidement : « Désolé, monsieur. Nous avons des difficultés à rechercher les partisans des démons et avons tendance à réagir de manière excessive parfois. Je suis désolé, monsieur. »

Lucien hocha légèrement la tête et s’apprêtait à passer par la porte quand il changea d’avis. Il se tourna vers le garde et demanda d’une voix basse : « Puis-je demander où habite le chef de bureau de la mairie, M. Urbain Hayne ? Je suis le camarade de classe de sa fille, Felicia Hayne. »

Sachant où vivait le chef de bureau, Rander répondit : « M. Hayne habite au n°158 de la Noble Street, dans l’une des maisons de la famille Hayne. »

« Merci. » répondit brièvement Lucien et passa par la porte.

Dans le district noble, où vivaient de nombreux chevaliers et même de grands chevaliers, Lucien s’attendait à ce que l’enquêteur de l’Argent Horn ne puisse pas le suivre de trop près. Par conséquent, en demandant au garde, Lucien laissa délibérément l’enquêteur savoir où il allait. Si l’enquêteur ne pouvait toujours pas le suivre, cela signifiait qu’il ou elle n’était pas du tout capable de suivre Lucien pendant longtemps, et alors Lucien pourrait trouver une occasion appropriée de se débarrasser de l’enquêteur et de mener son propre plan.

Regardant Lucien de derrière, Rander se plaignit à l’autre garde : « Bien que le gars soit habillé comme un gentleman, il ne sait même pas où habite le chef de bureau. Il y a probablement quelque chose entre ce gars efféminé et la dame Hayne… qui sait… »

C’était la deuxième fois que Lucien venait dans le quartier noble. Comparé à la nuit orageuse où le baron Laurent est mort, le quartier noble semblait beaucoup plus attrayant aujourd’hui. Des arbres verts se dressaient de chaque côté et des fleurs s’épanouissaient. Parmi les arbres se trouvaient de grandes maisons luxueuses. Beaucoup d’entre elles avaient des styles architecturaux différents : certaines étaient similaires au style baroque, d’autres au style religieux, tandis que certaines imitaient le design architectural sombre et extravagant de l’ancien empire magique. Et souvent, il n’y avait qu’une seule maison à chaque bifurcation de la route.

Lucien semblait plutôt étrange dans la rue, car il était bien habillé mais marchait à pied. Quelques dames et gentilshommes nobles passant dans leurs carrosses jetèrent à Lucien un regard surpris, certains étant convaincus que Lucien n’était en aucun cas un noble.

Tout à coup, un carrosse s’arrêta à côté de Lucien. La fenêtre du carrosse s’ouvrit et à l’intérieur se trouvait une jeune dame élégante, de pleine stature et de belle présence, avec un bonnet de crêpe noir voilant la moitié de son visage. Elle rit et demanda : « Est-ce que c’est M. Evans ? Le concert d’hier soir était génial. »

Bien qu’il soit anxieux, Lucien maintint son attitude de gentleman : « Merci, ma dame. Puis-je avoir l’honneur de connaître votre nom ? »

« Je suis Yvette Hill, l’amie de Felicia. » Yvette regarda Lucien avec grand intérêt, « Cherchez-vous Felicia, M. Evans ? »

À l’exception de la famille de Violet, la famille Hill, ainsi que les familles Hayne et Rafati, étaient les trois familles nobles les plus influentes du duché d’Orvarit. Chacune des trois familles avait tout un comté comme domaine.

Lucien reconnut l’écusson sur le carrosse, composé de lances et d’un grizzly. Il répondit avec respect : « Oui, ma dame. »

« Eh bien… alors vous devrez peut-être attendre un peu, M. Evans. » Le sourire d’Yvette était très charmant, « Puisque le concert a été un grand succès, Felicia est encore en train de prier dans la Cathédrale d’Or pour remercier la bénédiction de Dieu. Et, au fait, appelez-moi simplement Yvette. Je suis fan de votre musique, M. Evans. »

« Alors, mademoiselle Yvette, vous pouvez m’appeler Lucien. » Lucien s’efforça de sourire, « Je peux simplement attendre que Felicia revienne devant sa maison. »

« Si cela ne vous dérange pas, Lucien, je peux vous offrir un lift. » Yvette enleva son bonnet de crêpe et son beau visage fut complètement révélé, « Vous avez deux ans de moins que moi. Quel génie vous êtes. »

Sa femme de chambre ouvrit la porte du carrosse et invita Lucien à entrer. Il semblait qu’Yvette ne s’inquiétait pas du tout que cela puisse nuire à sa réputation de noble dame.

Lucien ne refusa pas. En tant que membre de la famille Hill, Yvette pouvait également obtenir la Rose de Lune. Si Felicia rejetait la demande de Lucien, devenir ami avec la dame Yvette serait la deuxième chance possible de Lucien.

En entrant dans la voiture, un parfum doux et envoûtant s’introduisit dans le nez de Lucien.

« Très agréable… Un génie est en effet différent, » dit Yvette avec satisfaction, « La plupart des hommes que j’ai invités auparavant étaient juste hypocrites. Ils voulaient entrer, mais n’osaient pas. »

Se penchant en avant, sa poitrine pulpeuse et claire était à moitié révélée devant Lucien.

Cependant, Lucien n’était vraiment pas d’humeur. Détournant légèrement les yeux, Lucien força un sourire, « Restez sur votre propre chemin, et laissez les personnes non pertinentes dire ce qu’elles veulent dire. Cela n’a pas d’importance. »

« Intéressant. J’aime ça. » Les yeux d’Yvette s’illuminèrent un instant, « Vous êtes plus intéressant que je ne le pensais, Lucien. »

Le carrosse avançait lentement. À l’intérieur du carrosse, Yvette parlait tranquillement à Lucien de musique et faisait intentionnellement de petits contacts physiques avec lui. Malheureusement, l’esprit de Lucien était complètement occupé par l’enlèvement, et il ignorait totalement les avances de cette noble dame. Yvette était assez déçue.

Une demi-heure plus tard, le carrosse d’Yvette s’arrêta enfin devant une luxueuse maison de trois étages. En même temps, la voiture de Felicia arriva également.

“Lucien ? Pourquoi es-tu avec Yvette ?” Felicia regarda son camarade avec curiosité.

En descendant du carrosse, Lucien répondit : “Je te cherchais quand j’ai rencontré dame Yvette. Elle m’a gentiment proposé de me raccompagner.”

“Qu’est-ce que tu as fait, Yvette ?” Felicia avait l’air un peu en colère.

“Que puis-je faire ?” Yvette sourit dans son carrosse, “Pas de soucis, Felicia. Je préfère les sorciers mystérieux aux musiciens.”

“Que veux-tu dire ? Depuis quand as-tu changé de préférence ?” demanda Felicia avec surprise.

“Depuis hier soir,” répondit Yvette avec nostalgie, “Hier soir, pendant le concert, j’ai entendu le cardinal Sard et le grand duc parler d’un sorcier mystérieux appelé ‘Professeur’. Je suis très curieuse… après tout, je n’ai pas encore essayé de sorcier. Je me demande… ces types sombres qui cachent toujours leur visage sous leurs capuches… à quoi ressemblent-ils quand ils sont nus au lit, et comment réagissent-ils en voyant une belle femme…”

En tant que plus jeune fille du comte Hill, elle était qualifiée pour s’asseoir dans le même balcon que le grand duc.

“Yvette…” Felicia était sans voix. Bien qu’Yvette et Felicia soient de bonnes amies, Felicia n’avait jamais compris l’ouverture d’Yvette avec les hommes. En tant que noble dame très indépendante à Aalto, Yvette était même beaucoup plus ouverte que les nobles dames et madames du palais de Tria.

Lucien était très surpris, non pas à cause de l’ouverture d’Yvette, mais du fait que l’église et le grand duc avaient déjà découvert son pseudonyme, “Professeur”.

Quelqu’un a-t-il été attrapé cette nuit-là ? Ou y avait-il des taupes parmi les sorciers… se demanda Lucien, avec son dos couvert d’une fine couche de sueur froide. Lucien était sur le point d’acheter des potions magiques qui augmentaient son pouvoir auprès des autres sorciers pour sauver Joel et sa famille. Heureusement, il avait entendu la conversation entre les nobles dames. Quelle information précieuse !

“Je dois y aller maintenant. Au revoir.” Yvette était heureuse de voir l’air surpris sur les visages de Felicia et Lucien. Se retournant, le carrosse d’Yvette s’éloigna.

Remarquant que Lucien fixait encore le carrosse dans un état de transe, Felicia lui lança un sourire moqueur,

“Tu veux faire partie de la collection d’Yvette, n’est-ce pas ?”

Puis elle marqua une pause et demanda, “Pourquoi es-tu venu me voir aujourd’hui, Lucien ?”