Chapitre 650

Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations

Après le départ de Neeshka et Samantha, Bergner, après une longue préparation, commença à pratiquer la divination sur le sujet.

Crack. La boule de cristal dans ses mains tomba au sol avec un bruit sec. Heureusement, en tant qu’objet forgé par magie, elle ne fut pas détruite.

Fronçant les sourcils, il regarda la boule de cristal au sol avec incrédulité, tout en murmurant pour lui-même : « Pourquoi cela arrive-t-il ? Pourquoi cela arrive-t-il ? »

Pour la première fois, il ne vit aucun résultat de sa prophétie. Il n’y avait rien d’autre qu’un brouillard, comme si l’avenir ne pouvait pas être décidé du tout.

« Qu’est-ce qui a perturbé ma prophétie ? » Après s’être calmé, il commença à envisager d’autres possibilités.

Selon la théorie de l’école d’astrologie, l’avenir était décidé par tous les statuts présents, et l’inexactitude des prophéties était due au fait que les prophètes étaient limités et pas aussi omniscients que le ‘Démon Thanos’. En conséquence, leur prophétie pouvait être floue. Cependant, dans tous les cas, tant qu’ils ne faisaient pas de prophétie sans rien savoir du tout, ils verraient plus ou moins un coin de l’avenir. Il n’avait jamais vu autre chose qu’un brouillard obscur auparavant !

Bergner croyait avoir une compréhension suffisante du débat dans le domaine microscopique pour obtenir certains indices flous. Cependant, les choses se révélèrent être en dehors de ses attentes. Il ne put s’empêcher de commencer à envisager d’autres raisons.

……

Le Mois d’Or (octobre) arriva alors que la chaleur s’estompait. Les sorciers du Holt Magic College commencèrent à attendre les nouveaux numéros d’Arcana, Magic, Nature et d’autres revues. Après quelques mois, les apprentis magiciens qui avaient réussi l’examen d’entrée du Collège de Magie Avancée étaient pour la plupart devenus des sorciers avec succès. Le taux de réussite avait atteint un remarquable 2/3.

Cela augmenta également la tentation du Holt Magic College pour les apprentis magiciens et le mystère de l’‘Examen d’Entrée au Collège’, comme s’il était devenu un standard pour tester si un apprenti pouvait devenir un sorcier.

Par conséquent, à l’École de Magie Douglas, dans les écoles de magie des branches, et parmi les apprentis magiciens, des livres tels que ‘Examens Simulés d’Entrée au Collège de Magie Avancée’ et ‘Tests Secrets d’Evans’ devinrent populaires. Heidi, Layria, Alfalia et les filles en tirèrent une énorme fortune.

Avant le cours de la théorie spéciale de la relativité, Ernesto entra à nouveau dans la salle de classe et distribua les revues aux sorciers. Cette fois, il avait l’air tout à fait normal, sinon vaguement ravi, car il n’avait enfin plus à étudier la pénible mécanique matricielle !

Son attitude décontractée informa les étudiants qu’il n’y avait pas de contenu perturbateur dans les revues. Par conséquent, ils les ouvrirent et commencèrent à lire au hasard. Cependant, au fur et à mesure qu’ils lisaient, Onore, Clark et les autres étudiants devinrent excités et apprirent ce qui s’y trouvait avec avidité.

Deux des trois premiers articles de ce numéro d’‘Arcana’ étaient de Brook, et le dernier était écrit par Oliver. Du point de vue de l’équation des ondes, ils résolurent le problème du modèle d’hydrogène, et leurs résultats correspondaient à diverses données expérimentales. Ils avaient établi un nouveau système d’alchimie qui semblait entièrement différent de la mécanique matricielle. C’était plus simple, direct et facile à comprendre. Arcana était de nouveau rempli de charme !

« C’est de l’arcane réel… » observa Onore à voix basse. « Même dans tout le domaine des éléments et de l’électromagnétisme, l’Équation des Ondes Oliver-Brook sera toujours l’une des trois équations classiques les plus importantes. C’est vraiment un grand accomplissement ! »

Clark le suivit. « J’ai envie de pleurer quand je vois l’équation des ondes. C’est de l’arcane, au lieu d’un monstre mathématique compliqué ! Au cours des derniers mois, je n’ai réussi qu’à appliquer de manière préliminaire la mécanique matricielle mais je ne l’ai pas du tout comprise. Cependant, après avoir étudié l’équation des ondes pendant seulement un mois, il me semble avoir compris la structure interne des atomes et appris que tout dans le domaine microscopique pouvait être si fascinant ! »

« De plus, la mécanique des ondes qu’ils ont établie est basée sur les théories arcaniques classiques au lieu de les abandonner complètement. Les mathématiques ne sont utilisées que comme un moyen de penser. L’accomplissement de M. Evans est brillant, mais il est trop brillant pour nous, les ‘gens normaux’, pour l’imaginer et le comprendre. » Son camarade à côté de lui acquiesça.

Onore continua de lire le document tout en disant sincèrement : « Je vais me consacrer à cela l’année prochaine. J’étudierai ses mystères chaque jour. Hein. M. Oliver a proposé une théorie pour expliquer pourquoi les électrons se comportent comme des particules. Ça s’appelle un ‘paquet d’ondes’ ? »

La théorie n’était pas très compliquée. Elle affirmait que de nombreuses lignes (ondes) étaient entremêlées d’une certaine manière en une boule. Comme ces lignes se décomposaient rapidement lorsqu’elles se propageaient, elles ressemblaient généralement à des boules. Les paquets renflés faisaient que les ondes se comportaient comme des particules.

Acceptant une telle explication, Clark, en tant que partisan de la théorie des ondes, était encore plus encouragé. Il croyait que c’était la véritable vérité du domaine microscopique qui révélait la loi la plus profonde du monde quantique.

Il s’apprêtait à s’exclamer que la nature particulaire était incluse dans les ondes, quand il vit les articles de Douglas, Fernando, Hathaway et Hellen. Ils prouvaient grossièrement que la mécanique des ondes était mathématiquement équivalente à la mécanique matricielle, et ils proposaient certains changements arcaniques qui n’étaient pas conformes à la loi commutative.

« …Les deux nouveaux systèmes d’alchimie sont équivalents… » Clark ne put s’empêcher de s’exclamer.

Onore avait également atteint cette partie. « La preuve de Douglas est la plus facile à comprendre, mais je ne pense pas qu’elle soit très rigoureuse mathématiquement… S’ils sont équivalents, la caractéristique ondulatoire et la caractéristique particulaire sont-elles également équivalentes ? Les particules microscopiques sont-elles vraiment un nouvel objet que nous n’avons pas encore vraiment reconnu comme l’a dit M. Evans, et devons-nous les décrire en fonction des résultats réels au lieu d’appliquer les concepts précédents ? »

Ce n’était pas parce qu’il avait compris les quelques articles, mais parce qu’ils admettaient tous qu’ils manquaient d’une méthode mathématique stricte pour prouver l’équivalence.

« Peut-être. » dit Clark, quelque peu frustré. Cependant, après l’expérience de diffraction des électrons, il était déjà d’accord avec une telle explication, alors il s’exclama joyeusement à nouveau : « Puisqu’ils sont équivalents, nous n’avons qu’à apprendre la mécanique des ondes à l’avenir et nous n’avons plus à nous soucier de ce maudit monstre mathématique, n’est-ce pas ? »

« Bien sûr ! » répondirent en chœur les sorciers autour.

Clark sourit à Onore. « Le mois dernier, tu as dit que les manuels pour la nouvelle alchimie allaient être changés, et j’ai dit que c’était impossible. Je dois m’excuser auprès de toi maintenant. J’avais tort, mais je suis aussi très heureux d’avoir eu tort ! »

« Combien de fois les manuels ont-ils changé ? » Bien que ravi, Onore ressentait une sensation d’étouffement lorsque les changements arrivaient comme une tempête. À une époque comme celle-ci, ne pas travailler dur signifierait être abandonné. Ils n’auraient jamais la chance de rattraper leur retard.

Profitant du temps avant le cours, ils parcoururent les revues, les yeux écarquillés à nouveau. « Le modèle hypothétique du spin des électrons ? »

« Eh bien, il explique très bien le phénomène de séparation inhabituel, mais la vitesse de rotation à la surface est dix fois la vitesse de la lumière. Cela viole la théorie de la relativité restreinte ! » Clark sauta le contenu et se concentra sur la conclusion.

Des exclamations résonnaient dans la salle de classe. Ils avaient du mal à imaginer qu’un tel article ait été publié dans ‘Arcana’, qui était surtout connu pour sa rigueur. Cependant, en continuant leur lecture, ils trouvèrent un autre article d’Annick et Sprint. Il traitait du problème du spin avec la mécanique matricielle, et le résultat était indiscutable. Entre-temps, ils virent l’article de M. Evans sur la mécanique matricielle concernant le problème du spin. Il prédit qu’une certaine valeur calculée dans une expérience était erronée selon le modèle et confirma la justesse du spin par la même occasion.

Bien sûr, il réussit également à expliquer la vitesse de spin à la surface, afin que les gens ne soient pas si opposés à la théorie du spin.

Le modèle de spin d’Annick et Sprint n’a pas été critiqué en partie parce qu’ils ne l’avaient soumis à l’examen qu’une fois qu’il avait été traité avec la mécanique matricielle, et il était soutenu par l’article de Lucien ; et en partie parce que l’attention des arcanistes était focalisée sur la mécanique des ondes qui brillait de mille feux immédiatement après sa naissance !

« Dans ce cas, les quatre nombres quantiques dans la théorie d’incompatibilité de Fernando ont tous été trouvés. » Onore découvrit que chaque article dans les revues des mois précédents aurait pu se classer parmi les meilleurs dans Arcana il y a une décennie. Cependant, ils étaient soit en retard, soit ne pouvaient actuellement aller que dans Magic ou Nature.

Clark, cependant, pensa à autre chose. « M. Evans a deux articles. L’un d’eux concerne le spin, et l’autre est un complément aux statistiques de Chloe. Aucun d’eux ne traite de la mécanique des ondes. Cela signifie que… »

Ils se remémorèrent ce qui s’était passé encore et encore dans le passé. Un tel silence semblait présager une horrible tempête. Lorsque M. Evans publiera un article sur la mécanique des ondes, y aura-t-il encore une pluie torrentielle rouge et blanche ?

« Maintenant que les deux nouveaux systèmes d’alchimie ont prouvé leur équivalence, je ne pense pas que ce soit un gros problème… » Onore se consola de manière optimiste, avant de prendre une profonde inspiration. « La justesse de la mécanique des ondes est sans aucun doute établie en ce moment, et l’explication de la fonction d’onde a été proposée par M. Oliver. Il semble que le deuxième Prix Evans dans Arcana leur sera décerné. »

« Ils gagneront également la Médaille de la Lune d’Argent et l’Anneau de la Couronne Holm. » Dit Clark avec admiration. « Mais pourquoi sembles-tu si jaloux, Onore ? C’est un accomplissement que seuls les grands arcanistes peuvent réaliser ! »

Onore secoua la tête. « Je suis jaloux de M. Annick et Sprint. Leur hypothèse sur le spin des électrons a amélioré le modèle actuel de la nouvelle alchimie. Même s’ils ne peuvent pas obtenir le Prix Evans dans Arcana, ils gagneront sûrement une Médaille de la Lune d’Argent et un Anneau de la Couronne Holm. Penser qu’ils ont des âges similaires aux nôtres… »

« C’est vrai… » Clark était à court de mots. Ils avaient à peu près le même âge, mais les étudiants s’efforçaient encore de devenir des sorciers de rang moyen au Holt Magic College, tandis qu’ils avaient déjà l’espoir de revendiquer le plus haut honneur de leur domaine, sans parler du fait qu’ils étaient devenus des arcanistes et sorciers de rang moyen depuis longtemps.

Si seulement j’avais un grand professeur comme le leur… Il ne pouvait s’empêcher de penser cela.

Après la fin des cours, Onore retourna dans son dortoir et prit son journal, écrivant ce qu’il ressentait après la journée :

« …Je ressens de plus en plus l’urgence et le rythme rapide du développement de l’arcane. C’est comme si les mystères du monde surgissaient soudainement comme une marée, teintant le monde entier de l’arcane et de la magie d’un glorieux or. On ne peut jamais en voir assez… Dans une époque aussi dorée et folle, même un arcaniste de deuxième ordre peut réaliser des accomplissements de premier ordre ! »

« …La mécanique des ondes est le plus brillant des joyaux de l’année, et la preuve préliminaire de l’équivalence des deux systèmes de nouvelle alchimie semble suggérer que cette année va se terminer en paix. »