Chapitre 568
Chapitre 568 : Étoiles au-dessus
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Dans le petit salon du Pays de la Vérité, Douglas rencontra François.
Parce qu’il n’avait pas réussi à avancer vers le légendaire, de nombreux rituels magiques qui pouvaient prolonger la longévité de plus de cinq cents ans n’étaient pas utilisables pour lui. Il était plutôt vieux, avec des cheveux clairsemés et gris. Sa peau était pleine de rides, avec des taches ici et là. Mais ses yeux bleus étaient aussi profonds qu’un océan, comme s’ils abritaient la sagesse qui s’était enfoncée dans le passage du temps.
« François, qu’est-ce qui t’amène ici ? Es-tu prêt pour le rituel de transformation en liche ? » demanda Douglas avec désinvolture. En tant que membre du Comité des Affaires, l’homme devrait être occupé en ce moment.
François secoua la tête avec un sourire, « Pour devenir une liche, je devrai abandonner les plaisirs et les divertissements en tant qu’homme. Je pourrais même devenir extrême et fou à cause de l’énergie négative. Ce n’est vraiment pas le meilleur choix. Je n’ai pas encore pris ma décision. J’attends toujours de voir si mon monde cognitif peut être à moitié solidifié. »
« C’est une excellente idée. L’arcane et la magie se sont développées à une vitesse terrifiante au cours des dix dernières années. Peut-être que de nouvelles théories ou réalisations adaptées à toi seront bientôt proposées, te permettant de solidifier ton monde cognitif après des années d’accumulation. » Douglas hocha la tête, approuvant la décision de François.
Dans son esprit, le développement fou de l’arcane avait commencé avec les études de Felipe sur les mémoires cellulaires et la soumission par Lucien du tableau périodique. Il semblait avoir prévu deux nouveaux sorciers légendaires. Par conséquent, lorsque Vicente essaya d’éloigner Felipe de l’incident de la liche-démigod, il était d’accord et laissa passer.
François sourit. « Monsieur le Président, il est vrai que de nouvelles théories ou réalisations qui peuvent briser mon plafond de verre vont bientôt émerger, mais elles risquent aussi de me briser la tête, surtout si elles proviennent de Lucien Evans, le Briseur de Tête. »
Douglas secoua la tête avec un sourire, sachant que Lucien était déjà ‘notoire’ parmi les sorciers. « L’avancement qu’il a apporté n’a pas encore été entièrement révélé. Peut-être que tu verras la valeur de ses nouvelles théories dans trois, cinq ou dix ans. »
François dit avec un sourire, « Comme ‘Sur l’électrodynamique des corps en mouvement et l’équation masse-énergie’ ? »
Le sourire de Douglas s’effaça progressivement. Il dit, désemparé, « Oui. »
François continua, « Quand j’ai vu le document, j’ai eu l’impression que ma confiance était détruite. Ce n’était pas parce que j’étais choqué par les talents de Lucien Evans, mais parce que je me suis mis à douter de moi-même et du système arcane au cours des centaines d’années passées. »
« Monsieur Douglas, je vous suis depuis la fin de la Guerre de l’Aube. Nous avons établi le Congrès sous la répression de l’Église. Votre théorie de la gravité et votre système de mouvement étaient les phares qui m’ont guidé. Mais en ce moment, l’un des deux phares a été déclaré ‘erroné’. Je ne sais vraiment plus quoi croire maintenant. Je suis comme un bateau dans une tempête, avec rien d’autre que l’obscurité devant mes yeux. »
Douglas baissa la voix. « Ce n’est pas faux mais une approximation à basse vitesse du système relativiste. »
L’atmosphère devint étrange, remplie d’un silence et d’une dépression indescriptibles.
François regarda Douglas avec sérieux, « Monsieur le Président, une approximation à basse vitesse signifie que vous avez négligé trop de choses dans votre système de mouvement, et qu’il y avait trop d’erreurs. De plus, ne pensez-vous pas que ‘le temps est l’espace, et l’espace est le temps’, ‘le temps dépend de la matière et est une fonction de la vitesse’ renverse complètement notre compréhension ? »
« C’est en effet différent de notre intuition. Quand je l’ai vu, j’ai aussi eu l’impression que mes mille dernières années étaient niées. » Douglas admit plutôt honnêtement.
L’honnêteté avait toujours été son attitude envers les problèmes d’arcane.
François dit avec un esprit lourd. « Peut-être que c’était parce que nos études étaient trop superficielles et trop éloignées de la vérité. Peut-être que, lorsque nous approchons vraiment de la ‘vérité’, nous découvrons qu’elle est l’opposée de ce que nous croyons. »
« C’est vrai. Plus j’étudie les arcanes, plus je réalise à quel point je suis ignorant, sur le temps, l’espace, la masse et l’énergie, ou même concernant la gravité, qui est pourtant mon meilleur domaine. » Douglas révéla encore de la confusion.
François poussa un soupir. « La vérité de ce monde dépasse notre imagination. Trop de questions restent sans réponse, et de plus en plus de choses pointent vers la même chose. Quelle est la nature de la gravité ? Comment est-elle apparue au début ? Si votre système de mouvement astronomique fonctionne, quelle est la force initiale qui a fait tourner les planètes ? »
« C’est exactement ce qui me trouble. D’où vient la gravité ? Comment se propage-t-elle ? Comment a-t-elle été créée au début ? Plus j’en sais, plus je me sens perdu et effrayé. Peut-être que j’ai eu tort tout ce temps. » La voix de Douglas était imprévisible.
Les yeux bleus de François devinrent profonds. « Peut-être devrions-nous chercher une explication philosophique. Peut-être qu’il y avait effectivement une Cause Première et une source qui a créé tout. Dans ce cas, le système de mouvement des corps célestes peut être perfectionné et construit. »
Douglas ne le cacha pas à son vieil ami. Il dit déprimé, « Parfois, je ne peux m’empêcher de penser de cette façon. Il y a probablement vraiment un être suprême et une Cause Première, sinon tout le système des arcanes ne peut pas être expliqué depuis l’origine. C’est comme une maison sans fondation, qui s’effondrera sous la plus douce brise. »
L’atmosphère était encore plus étrange. Une lumière brilla dans les yeux de François alors qu’il parlait, « C’est-à-dire que votre système de gravité et votre système de mouvement s’effondreront sans la Cause Première, n’est-ce pas ? »
« Oui. » Douglas ajouta, « Du moins jusqu’à présent, mais il pourrait y avoir d’autres explications arcanes à l’avenir. »
François dit d’une voix basse, « Alors, quelle est l’origine de ce monde ? Qui suis-je ? D’où venons-nous ? Où allons-nous ? Pouvez-vous trouver les réponses dans les études des arcanes ? »
« Pas pour l’instant. Elles sont encore dans la catégorie de la philosophie. » Douglas secoua la tête.
François secoua également la tête. « Non, elles sont dans la catégorie de la théologie. Tant que vous admettez qu’il y a un être suprême et une Cause Première, toutes les questions peuvent être répondues. »
Douglas ouvrit la bouche et s’apprêtait à dire quelque chose, quand ses pupilles se contractèrent. « Qui êtes-vous ? Vous n’êtes pas François ! »
Quelque chose émergea à l’intérieur du corps de François, le rendant sacré et paisible. « Vous pouvez m’appeler Benoît III. »
« Pape… Pourquoi êtes-vous ici ? Où est François ? » Douglas n’était pas trop paniqué. Dans son propre demi-plan et sa propre tour magique, il était confiant de pouvoir combattre le pape, la Lune d’Argent, ou le Seigneur des Enfers même s’ils venaient en personne – à condition qu’ils n’aient pas l’Arrivée de Dieu. Par conséquent, il n’avait pas peur du pape qui avait été projeté dans le corps de François d’une manière étrange.
Les cercles magiques mystérieux furent activés, transformant la Terre de la Vérité à l’extérieur en une nuit sombre avec des étoiles dans le ciel haut.
Benoît III montra peu de réaction. Il se contenta de sourire, « François m’a volontairement laissé projeter. Sinon, il m’est impossible d’être projeté dans le corps d’un archimage. »
« Donc, il a travaillé pour l’Église. Pas étonnant qu’il y ait eu tant de fuites. J’avais toujours pensé qu’il y avait des espions dans le Comité des Affaires, mais je ne savais pas que c’était lui. » Douglas se sentit triste en étant confronté à l’espion de plus haut niveau. L’ancien ami qui avait établi le Congrès de la Magie avec moi avait trahi son rêve et rejoint son ennemi à la fin ?
Il se sentait également chanceux que le Projet Champignon Nuage ne soit connu que de quelques membres de confiance du Comité des Affaires, et que François ne fasse pas partie de ceux-ci.
Benoît III dit paisiblement : « François a reconnu le problème fondamental d’arcana, alors il est retourné dans les bras du Seigneur. Douglas, ne le nie pas. Tu commences déjà à croire en la Première Cause et en l’être suprême. »
« Oui, je ne peux pas nier que je suis plus ou moins convaincu par la Première Cause et l’être suprême. » répondit Douglas sans expression.
Avec délice, Benoît III dit : « Très bien. Si tu es prêt à te faire baptiser, tu seras le Premier Saint de l’Église et le pape plus tard. Tu connaîtras les secrets des demi-dieux et recevras le bonheur éternel. »
Douglas éclata soudain de rire. « Juste parce que je crois cela ne signifie pas que je vais adorer le Dieu de la Vérité. »
« Quoi ? N’es-tu pas clair sur le pouvoir de l’‘Arrivée de Dieu’ ? N’as-tu pas vu la projection du Paradis de la Montagne ? Si tu es prêt à rejoindre l’Église, je peux te révéler une partie des secrets des demi-dieux dès maintenant. » Benoît III était quelque peu surpris.
Douglas pointa le ciel étoilé à l’extérieur de la fenêtre. « Benoît III, tu n’as probablement jamais exploré l’espace comme nous, sorciers, l’avons fait, n’est-ce pas ? »
« Et alors ? » Benoît III ne comprenait pas pourquoi Douglas disait cela.
Avec un zèle extrême et une fascination, Douglas fixa le ciel. « Ce n’est qu’après y être allé que tu sauras à quel point l’espace est sans limites, et à quel point toi, moi, la Lune d’Argent, le Seigneur des Enfers et le monde entier sommes insignifiants par rapport à cela. »
« Même si je crois en la Première Cause, je ne crois pas qu’un être aussi grand se battra pour un territoire avec nous et les vampires dans un monde aussi petit. »
« Mon dieu acceptera peut-être notre prière et apaisera notre cœur, mais le ‘Dieu de la Vérité’, qui lance le pouvoir divin et les grâces directement et qui encourage l’Église à rivaliser pour des ressources et des territoires dans ce monde, n’est rien du tout comparé à l’espace infini et impressionnant. »
Puis, Douglas se retourna et regarda Benoît III.
« Alors, penses-tu qu’il mérite ma croyance ? »
À ce moment-là, l’homme qui avait construit le Congrès de la Magie à partir de rien révéla pleinement sa confiance et sa fierté.
Benoît III avait l’air affreux. Douglas était effectivement perdu, mais il était perdu d’une manière différente.
« Je veux connaître les secrets des demi-dieux, mais je méprise ta méthodologie. » dit Douglas avec un sourire paisible. « Un jour, tu réaliseras que les sorciers ne sont pas les ennemis de la foi ; c’est juste que nos yeux ne sont pas aussi limités à cet endroit étroit que les tiens. »
« L’avenir des sorciers réside dans l’espace sans limites, quelque part proche de la ‘vérité’ ! »
Benoît III soupira, « Être un demi-dieu est plus difficile que tu ne le penses. Parfois, l’immensité ne signifie pas la vérité ; ce sont les êtres de niveaux et de formes supérieurs qui le font. Maintenant que tu as refusé mon offre, je vais prendre congé. »
« Laisse François venir avec toi. Il a contribué à l’établissement du Congrès de la Magie. Je ne veux pas le punir pour ses actes, mais il doit quitter le Congrès. » Douglas soupira également. Benoît III n’était manifestement qu’une projection. Tuer François ne lui ferait aucun mal. En attendant, il avait l’intention de demander à Hellen, qui gardait Allyn, de veiller sur François au cas où il saboterait quoi que ce soit.
Sans plus de cérémonie, Benoît III quitta la tour de magie.
Lorsqu’il entra dans les cercles de magie de transmission, le corps de François se fondit soudain en sang teinté de lumière sainte. Puis, traçant des symboles étranges, le sang ferma tous les nœuds spatiaux, comme si Douglas avait éteint le demi-plan de son propre chef.
Douglas fronça les sourcils et essaya de l’ouvrir à nouveau, seulement pour découvrir qu’il lui faudrait au moins deux jours. Il était plus ou moins surpris. « Est-ce un sort de demi-dieu ? Mon demi-plan peut être temporairement bloqué en sacrifiant une projection et un archimage de neuvième cercle ? »
Il se sentit plutôt chanceux à nouveau. S’ils avaient attendu que l’Église les attaque, une telle méthode qui pourrait enfermer les plus grands sorciers légendaires dans leurs demi-plans pourrait être très fatale. Cela signifiait qu’ils seraient divisés et conquis. Le Congrès était de toute façon beaucoup plus faible que l’Église. Ils seraient sûrement anéantis s’ils devenaient encore plus divisés.
« Heureusement, nous avons lancé l’attaque à l’avance et pris l’initiative. Cependant, que cherche à faire Benoît III ? » Douglas ne pensait pas qu’il commencerait une guerre à un tel moment, à moins qu’il n’ait l’intention de rejoindre le Congrès en contribuant à l’anéantissement de l’Église. Par conséquent, Douglas n’était pas très anxieux, bien qu’un peu perplexe.
« Bien que le sort précédent ait été mélangé avec de la lumière sacrée, il ressemblait davantage à certaines des magies uniques et particulières des anciens sorciers. Il semble que l’Église ait récolté beaucoup de classiques lorsque l’Empire de la Magie a été détruit. »