Chapitre 515
Chapitre 515 : L’excuse de Sard
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Dans le salon du deuxième étage de la villa, le baron Austin écoutait attentivement la douce voix de Mlle Nightingale en pyjama.
Comme il était inapproprié de se rendre chez sa maîtresse pendant le temps d’un enterrement national, il ne pouvait que tuer le temps en écoutant ‘Arcana Voice’. De plus, il trouvait de nombreux programmes de la chaîne très intéressants, parfois même plus intéressants que de passer du temps avec sa maîtresse.
À Holm, sauf pour les nobles et croyants les plus conservateurs, écouter la station de radio de musique interdite était à la mode. Le contenu de celle-ci était le sujet de nombreuses soirées chez les libéraux. Quiconque ne l’écoutait pas serait considéré comme démodé et rejeté par son cercle.
“… À partir d’aujourd’hui, le programme va légèrement changer. Ensuite, vous entendrez ‘Holm Observation’ animé par moi. Il vous informera des événements majeurs du royaume.”
“… Je crois que notre cher public a appris que le bien-aimé et respecté prince Patrick a suivi le roi Feltis en raison du chagrin après le décès du roi. Cependant, qu’en est-il du processus et des détails ? Ce programme vous dirigera vers la vérité derrière l’affaire.”
Austin s’était appuyé contre le canapé de manière décontractée, mais il s’est redressé et est devenu solennel après avoir entendu l’introduction.
L’exploration de Holm Observation sur le sujet était encore à la phase de spéculations non prouvées. Elle avait interviewé des témoins oculaires au hasard pour prouver que le prince Patrick était en bonne santé durant les quelques jours précédents et qu’il n’aurait pas pu s’effondrer tout à coup.
Bien que Nightingale ne l’ait pas dit explicitement, elle insinuait clairement que l’Église n’aimait pas le prince en raison de sa faveur pour la magie et l’alchimie. Quiconque pouvait déduire de ses paroles que l’Église avait assassiné le prince.
Austin retint son souffle. Il se souvint de ce que disaient les libéraux au Parlement des Nobles. Plus il réfléchissait, plus il devenait suspicieux. Une semaine auparavant, le prince avait juste organisé une réunion des libéraux. Son état physique était exactement le même qu’auparavant, et il avait une relation si terrible avec le roi. Comment aurait-il pu mourir de chagrin ?
“Ils sont assez audacieux pour tuer le prince héritier…” Austin reposa la coupe de vin sur la table et commença à faire les cent pas.
Lorsque son dos était tourné vers la fenêtre, deux ombres se précipitèrent et l’attaquèrent, lui qui n’était qu’au niveau d’un chevalier ordinaire.
“Qui êtes-vous ? Comment osez-vous attaquer un noble… Veilleurs de nuit ?” Austin vit les gants noirs que portaient les deux hommes. “Vous êtes assez audacieux pour arrêter un noble directement ? Vous enfreignez l’accord entre l’Église et les nobles !”
Juliana entra par la fenêtre et regarda Austin froidement, “L’Église est trop faible. Seuls nous pouvons défendre la gloire du Seigneur.”
“Allez-vous diviser les nobles et l’Église, affaiblir l’Église et rendre impossible la diffusion de la gloire du Seigneur ?” Austin n’était pas un idiot. Il réalisa qu’il avait rencontré l’un de ces veilleurs de nuit zélés et extrêmes. Par conséquent, il suggéra simplement que ce qu’ils faisaient était à l’opposé de leur but.
“Le Seigneur est tout-puissant. Il ne vous a pas arrêté car c’est un test pour nous. Si purger les nobles qui ont été inclinés vers les sorciers comme vous suscite l’objection des nobles de Holm, cela signifiera qu’ils sont tous corrompus et irrécupérables. Le trône doit s’agenouiller devant le Seigneur.” Juliana détestait les sorciers du fond de son cœur. Elle tendit la main froidement et appuya le front d’Austin. “Repens-toi en enfer !”
“Comment osez-vous…” La lumière sacrée brilla, et la tête d’Austin fut transpercée. Le sang fut entièrement vaporisé. Même le tapis ne fut pas taché.
Juliane mit sa main gauche sur sa main droite et dit : « Écrivez pourquoi nous l’avons purgé et ce qu’il a commis, soumettez-le à l’inquisition et faites-le suivre au Parlement des Nobles. »
« Nous punissons les pécheurs en tant que représentants de la volonté du Seigneur ; nous ne cachons rien. »
« Compris ! » Les autres veilleurs de nuit répétèrent simultanément.
À l’intérieur de la tour magique royale de Holm, Lucien rappela à Natasha à la fin. « Méfie-toi de Sard. On ne sait pas ce qu’il manigance. »
« S’il est vraiment influencé par le Monde des Âmes, comme le pontife et les saints de l’Église du Nord, son but pourrait être de séparer les cinq paroisses ici de l’Église et de se faire lui-même pontife… » Comme elle n’avait pas encore déterminé sa position, elle n’était pas sûre si c’était un bon ou un mauvais résultat.
Lucien secoua la tête. « Ne te réfère pas aveuglément à l’histoire. Sard est trop sophistiqué pour cela. Après tout, l’Église du Sud ne peut pas supporter une autre division. De plus, il n’est en fonction que depuis deux mois. Je crains qu’il n’ait même pas encore gagné le cardinal de la paroisse de Holm. Que peut-il utiliser pour créer la division ? Sans parler du fait qu’il y a des paroisses défendues par d’autres cardinaux saints. Par conséquent, ne te laisse pas tromper par sa performance récente. »
Natasha dit doucement : « Quoi qu’il en soit, j’essaierai de découvrir son but. Tu ferais mieux d’être prudent aussi, car tu es le plus facile à gérer parmi les experts de haut rang sur la Liste de Purification. »
« Rassure-toi à ce sujet. J’ai l’Anneau Congus avec moi. » Lucien regarda l’anneau en fer sur sa main gauche.
Parce que sa main gauche annulerait les pouvoirs surnaturels, Lucien avait déplacé les Anneaux de la Couronne de Holm sur sa main droite et avait seulement gardé l’anneau légendaire qui restait intact sur sa main gauche.
« D’accord, tout le monde sait que tu as un objet légendaire ! » Natasha fit semblant d’être jalouse. « Après avoir trié mon cœur et avancé au niveau huit, j’en aurai un aussi ! J’apporterai aussi le Bouclier de la Vérité. Dans ce cas, j’aurai la défense la plus forte et l’attaque la plus forte. Haha ! »
Elle ne voulait pas que Lucien termine l’appel déprimé et se moqua donc de lui.
Quand l’aube se leva, le duc Rex, président du Parlement des Nobles, vola vers l’Église de la Radiance avec un air sombre.
« Votre Excellence Saint Sard, j’ai besoin d’une explication. Pourquoi les veilleurs de nuit ont-ils éliminé un baron et un chevalier officiel sans l’approbation de Sa Majesté et du Parlement des Nobles ? » Rex parla à Sard dans la bibliothèque avec colère, « Cela va décourager tous les nobles ? Comment peuvent-ils faire confiance à l’Église et y contribuer plus tard ? »
Sard répondit paisiblement : « Je viens juste d’apprendre l’affaire. Je demanderai à l’inquisition de s’occuper des quelques veilleurs de nuit. Une explication sera donnée. Rex, tu sais qu’il y a beaucoup d’extrémistes parmi les veilleurs de nuit. Tu ne peux pas laisser l’amitié entre les nobles et l’Église être sabotée par quelques chiens enragés, n’est-ce pas ? »
Rex était plus ou moins apaisé par l’attitude de Sard. « Si c’était l’opération personnelle de quelques veilleurs de nuit, et qu’ils sont punis sévèrement, je suis confiant de pacifier les nobles qui favorisent l’Église, mais il est difficile de dire pour les nobles qui favorisent le Congrès de Magie. De plus, la reine rejettera l’Église et nous si elle rencontre de telles choses alors qu’elle vient juste d’être couronnée. J’espère que Votre Excellence Saint Sard pourra bien contrôler l’Église en cas d’autres cas extrêmes. »
« J’essaierai de maîtriser la paroisse de Holm en deux ans. En attendant, j’espère que les nobles pourront faire attention à ce qu’ils disent et font et m’informer à temps s’ils sont remarqués par les extrémistes de l’Église. » Sard répondit amicalement, « D’accord, écrivez les réactions des nobles à ce sujet dans un document. Je le rapporterai au pape. Dans tous les cas, les extrémistes sont des veilleurs de nuit dévots. Le pape doit l’approuver avant qu’ils ne soient punis. »
Rex hocha la tête. « Très bien, je vais faire écrire cela par quelqu’un. Maintenant, je vais au Palais de Nekso et l’expliquerai à la reine en face à face, en fait, elle est furieuse à cause de l’incident. »
Regardant Rex partir, Sard prit le papier sur le bureau, qui était la liste des quelques veilleurs de nuit renégats.
En le lisant avec un sourire, Sard le frotta de son pouce, et le nom de Juliana disparut immédiatement. Puis, il prit sa plume et écrivit, « … En raison de la longue répression du Congrès de la Magie et des cas consécutifs de lumière sainte, de nombreux extrémistes sont apparus dans le clergé et chez les veilleurs de nuit de la paroisse de Holm. Certains d’entre eux croient qu’ils doivent éliminer les blasphémateurs parmi nous pour être unis contre le Congrès de la Magie. D’autres leur ressemblent. Ils croient que l’Église est trop faible et que les nobles sont trop arrogants. Ce n’est qu’en étant radicaux qu’ils peuvent réveiller les gens engourdis.
Tandis que d’autres doutent de la nécessité de résister au Congrès de la Magie et croient que nous pouvons vivre en paix si nous faisons tous deux des compromis. »
« L’incident cette fois a été causé par le deuxième type d’extrémistes. J’admets que mon contrôle sur la paroisse n’est pas suffisant. Je demande à Votre Sainteté d’envoyer mes précédents assistants, Vera Amelton et d’autres personnes de la paroisse de Violet, pour m’aider, afin que je puisse régler le problème et contenir les extrémistes, et que les nobles ne soient pas à nouveau poussés du côté du Congrès de la Magie. »
« En ce qui concerne la punition, je crois qu’Octave, le cardinal en charge de l’inquisition de la paroisse, porte l’entière responsabilité de l’affaire. Le cardinal Amelton le remplacera. Cependant, compte tenu des complexités dans la paroisse, il continuera à servir ici… »
En lisant le document soumis par les veilleurs de nuit et en écoutant la défense de Rex, Natasha était impassible.
Ce n’est que lorsqu’il parla de la décision de l’Église que Natasha hocha la tête et dit, « Des lunatiques extrêmes sont partout. La relation entre les nobles et l’Église ne doit pas être affectée par eux. Je crois que la plupart des nobles l’accepteront tant que l’Église montre de la sincérité. »
Rex se sentit soulagé. C’était en effet ce à quoi on pouvait s’attendre d’une reine de la Ville des Psaumes d’être encline à l’Église. « C’est très sage de votre part, Votre Majesté. »
Juste au moment où il s’apprêtait à partir, Natasha demanda soudain, « Selon le rapport des veilleurs de nuit, le baron Austin écoutait ‘Arcana Voice’ lorsqu’il a été arrêté et exécuté, et la station de radio diffusait un contenu qui impliquait que le duc Rex avait assassiné mon oncle Patrick. Quel est votre avis là-dessus ? »
« C’est sans aucun doute la calomnie du Congrès de la Magie qui essaie de semer la discorde entre Votre Majesté et l’Église ! Ils n’ont aucune preuve. Ce n’est que des paroles au hasard. » Rex se défendit solennellement.
Natasha leva un sourcil. « Vous avez écouté le programme ? »
« Les agents de renseignement ont écouté et m’ont rapporté le contenu. » Rex expliqua.
Natasha hocha la tête et ne poursuivit pas davantage. « Soumettez-moi les renseignements plus tôt la prochaine fois. »
Ce n’est qu’à ce moment-là que Rex réalisa qu’il avait mal parlé. Il se dépêcha de dire, « Parce que vous étiez occupée par trop d’affaires récemment, Votre Majesté, j’ai d’abord filtré les renseignements et n’ai soumis que les informations importantes. À l’avenir, elles vous seront directement soumises. »
« C’est bon. Je comprends ta gentillesse. Tu peux partir maintenant. » Natasha demanda à Rex de partir, aussi décontractée que précédemment.
Ce n’est que lorsque Rex fut sorti du palais que Natasha devint soudainement sérieuse.
Lucien atteignit le 33ème étage de la tour magique d’Allyn par un ascenseur et entra dans ‘Thunder Hell’, le demi-plan de Fernando, par le Portail vers le Royaume Alternatif dans la bibliothèque.
Les cheveux de Fernando étaient plus ou moins en désordre. Il semblait que l’ingénierie inverse de la fusion et de la fission était plus difficile que Lucien ne l’avait imaginé, alors qu’il manquait beaucoup de connaissances et de découvertes.
« Juste à temps. Décris tes sentiments lorsque tu as exécuté ‘Eternal Blaze’ à nouveau. » Fernando leva ses yeux injectés de sang et regarda Lucien. Puis, son visage devint plutôt compliqué, « Tu as encore de nouveaux documents ? »
Lucien tenait une pile de papiers dans ses mains.