Chapitre 513
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Réfléchissant un instant, Lucien demanda : « À mesure que la vitesse et l’énergie des particules s’améliorent, le rayon de leur trajectoire augmentera en conséquence. Cependant, la capacité du cyclotron est limitée. Pour franchir cette limite, vous devrez soit élargir la capacité avec des magies liées à l’espace, soit construire un cyclotron particulièrement énorme, avec un rayon de dix kilomètres. »
S’ils n’étaient pas clairs sur le problème, Lucien avait l’intention de les duper avec cette excuse pour l’instant.
« Maître, ce n’est pas ce que nous voulions dire, » dit Sprint en hâte, « En nous basant sur les spécifications du cyclotron de l’institution, nous avons calculé l’énergie théorique des particules que nous pouvons atteindre, mais cela était assez différent de la réalité. Les particules se sont écartées du champ d’accélération bien plus tôt qu’elles n’ont été accélérées à ce niveau. Il était évident que les orbites et la fréquence des changements de champ électrique étaient en conflit, ce qui était étrange. Comme l’a dit Annick, les orbites ne devraient-elles être concernées que par une charge électrique, la masse et l’intensité du champ magnétique ? »
Annick ajouta : « Nous avions l’intention d’ajuster la fréquence des changements de champ électrique pour nous adapter aux changements des orbites, afin que l’énergie des particules puisse être mieux améliorée. Cependant, nous manquions des connaissances correspondantes pour calculer les nouvelles orbites. Donc, nous espérons que le maître pourrait nous dire si vous avez découvert ce phénomène lorsque vous avez inventé le cyclotron, et si vous pourriez indiquer la source de notre problème. »
Il semblait qu’ils avaient effectivement trouvé un problème. Lucien hocha doucement la tête, « Annick est un homme très prudent. Maintenant que vous osez le soulever, cela signifie que c’est un phénomène réel qui a été testé de manière répétée. Cependant, j’ai été contraint d’entrer dans la dimension alternative après avoir conçu le cyclotron, et je n’ai pas réalisé d’expériences avec. Je ne peux pas encore penser à une explication. Par conséquent, nous devons travailler ensemble sur le problème. »
« Les formules concernant le mouvement des particules dans le champ magnétique et le champ électrique semblent correctes. Elles ont également été prouvées dans la phase précoce. Donc, nous devons découvrir les différentes conditions qui ont causé le problème. »
« La vitesse était rapide. » interrompit Heidi. Elle avait beaucoup entendu parler du problème par Annick et Sprint.
Sprint réfléchit et dit : « L’énergie a été améliorée, et le rayon de la trajectoire a grandi. »
Lucien agita les mains. « L’essence de ce dernier est l’augmentation de la vitesse. En considérant les différentes conditions des deux phases de l’expérience, cela suggère-t-il que les formules ne sont plus applicables, ou que les autres spécifications des particules, telles que la charge électrique et la masse, vont changer, à grande vitesse ou à haute énergie ? »
Lucien avait déjà réprimé sa surprise. Il avait l’intention de soulever la considération des arcanistes, afin qu’ils soient mentalement préparés pour la théorie spéciale de la relativité plus tard.
« Hehe, comment est-ce possible ? Plus la vitesse est grande, et plus la masse est importante, plus la charge électrique le sera ? » grimaca Heidi. Comment l’amélioration de la vitesse pouvait-elle changer la masse, la nature intrinsèque d’un objet ?
Sprint et Annick avaient le même air. Ils croyaient qu’une partie de l’énergie se transformait en électricité dans l’état de haute énergie. Pour eux, même si les formules n’étaient pas applicables dans l’état de grande vitesse, elles valaient la peine d’être étudiées plus que la blague selon laquelle la masse avait augmenté.
« Il reste encore un peu de temps jusqu’à la fin du mois. Vous travaillerez sur la question et écrirez un article. Je demanderai à M. Drummond de le publier dans ‘Arcana’. » Lucien termina le sujet et demanda des nouvelles des études de Jérôme et des autres.
Cependant, cela n’avait duré que deux mois. Il était déjà impressionnant pour l’Institut Atomique de découvrir la « supraconductivité » et l’« effet relativiste ». Naturellement, aucun progrès significatif n’a été réalisé dans d’autres expériences, bien que Jérôme se soit penché sur la nature et l’utilisation des rayons X, découvrant que cela pouvait être une malédiction chronique lorsque l’énergie était augmentée.
Après avoir inspecté l’Institut Atomique, Lucien retourna à Rentato dans le train à vapeur magique, attendant le soir.
……
Grand, fort, aux cheveux dorés et beau, John était bien observé par les servantes lorsqu’il patrouillait dans le Palais Nekso.
« John, ton temps est écoulé. Il est temps pour moi de patrouiller. » Fenge vint remplacer John lorsque la nuit tomba. Natasha avait déployé les chevaliers qui la suivaient à Holm dans différents lieux clés du Palais Nekso. « Ce sera à ton tour de superviser la salle d’interrogatoire du Palais Nekso. Ne te laisse pas séduire par les belles filles de Holm et n’oublie pas cela. »
John tapota l’épaule de Fenge avec un sourire, « Penses-tu que je suis comme toi ? D’accord, je vais d’abord amener ma famille à la villa et les installer. »
John trouva Joel, Elsa et Elvin dans une chambre du Palais Nekso. Guidés par une servante, ils se rendirent à la villa que Natasha leur avait offerte.
« Le style architectural est vintage et gracieux, évidemment différent d’Aalto. » Joel observait la villa de sa famille de bonne humeur, sans être contrarié par la séparation de sa patrie. Il était trop concentré sur l’appréciation du paysage exotique de ce pays étranger.
Pas artiste comme Joel, Elsa observa l’environnement et dit avec satisfaction, « Comme on pouvait s’y attendre d’une villa accordée par la famille royale. C’est bien mieux que notre maison. »
En passant par le jardin en fleurs et en atteignant la porte, la servante sortit une clé en bronze plutôt timidement et ouvrit la porte. Ensuite, elle appuya habilement sur le mur. Après une fissure, le hall s’illumina. Les cristaux brillaient brillamment, chassant l’obscurité.
La vue stupéfia profondément Joel, Elsa et les autres. Leur propre hall était aussi lumineux que le jour, splendide et éblouissant, comme le Paradis de Montagne sans nuit dans le Canon.
Remarquant leur choc, la servante dit fièrement, « Lord Baron, ce sont les lampes électriques en cristal que l’on ne peut voir qu’à Holm. Elles sont alimentées par le courant électrique transmis depuis la rivière lointaine. Il est très facile de les utiliser. Il vous suffit d’appuyer sur l’interrupteur. »
En tant que servante de la famille royale, elle représentait la reine. Donc, elle ne pouvait pas les appeler lumières magiques, comme le faisaient les gens ordinaires, mais devait les appeler par leur nom officiel.
En pointant la rangée d’interrupteurs à côté de la porte, la servante montra aux nouveaux arrivants comment les utiliser.
Alors que les lampes en cristal s’allumaient les unes après les autres, des étoiles semblaient scintiller dans la villa de manière splendide. John, Joel, Elsa et Elvin étaient si éblouis qu’ils pensaient être dans un rêve.
« Incroyable. Je tombe déjà amoureux de cet endroit. » Elvin, qui était adulte depuis un certain temps, avait la curiosité d’un jeune. Il pensait à la façon de se vanter de cela à ses amis après son retour.
La servante conduisit les quelques-uns d’entre eux dans le hall. En pointant le bar près de la salle à manger, elle dit, « Le mur orange là-bas peut être ouvert. La partie inférieure est pour stocker le vin et la nourriture, tandis que l’étage supérieur crée de la glace. Si vous mettez la glace dans le vin, vous apprécierez une saveur unique et oublierez la chaleur de l’été. »
Tout en parlant, elle ouvrit le réfrigérateur magique qui avait été intégré dans un mur. « Il y a aussi une cave à vin dans le sous-sol de la villa. Elles sont toutes deux alimentées par l’électricité. Les gens ordinaires peuvent aussi les utiliser. »
Elle parlait à Joel et Elsa.
« Oh, tellement cool ! La cave à glace est un paysan comparé à ça ! » Elvin a loué et a sorti une bouteille de vin avec de la glace, sentant la chaleur de l’été se dissiper.
« Qu’est-ce que c’est ? » John s’est calmé et a demandé, plongé dans ses pensées.
La servante a souri, « L’inventeur l’a nommé ‘réfrigérateur’. Ils sont chers et ne peuvent pas encore être fabriqués. Pour l’instant, vous êtes les seuls à pouvoir en profiter en dehors de Sa Majesté et de quelques grands nobles. »
« Par ‘vous’, voulez-vous dire tous les chevaliers qui viennent avec la reine ? » John a demandé, faisant semblant d’être décontracté.
La servante a souri mais n’a pas répondu. Elle a continué à leur montrer la villa et a présenté les objets novateurs ici, montrant les boîtes en argent accrochées dans chaque coin de la maison.
Ce qui a surpris Joel et Elsa, c’est que ces boîtes soufflaient de l’air à différentes températures et créaient de la fraîcheur tant que les boutons sur le mur étaient pressés.
Avant qu’ils ne terminent leur visite, quelque chose a commencé à sonner bruyamment.
« Qu’est-ce que c’est ? » John et Elvin ont demandé à la servante en regardant le ‘monstre’ en fer sur la table qui était marqué de chiffres.
La servante a fait signe à John de prendre l’objet en forme de barre avec un sourire. « Cela devrait être pour vous, Lord Baron. »
John a pris l’objet avec confusion et a entendu le rire de Fenge avant qu’il n’atteigne son oreille. « John, c’est toi ? »
« Oui, c’est moi. Fenge, de quoi s’agit-il ? » John a demandé dans l’ignorance.
Fenge a répondu avec grande satisfaction. « C’est le téléphone à fil unique de Holm qui supporte la communication directe à distance. Quel objet merveilleux ! Si quelque chose ne va pas, je pourrai vous informer immédiatement. »
Il semblait recevoir la même introduction de l’autre côté de la ligne.
« La plupart des nobles et des marchands à Rentato ont de tels téléphones. La liste de contacts est là-bas. Vous pouvez composer et les appeler si vous avez besoin de quoi que ce soit. » La servante a pointé un carnet à côté du ‘téléphone’ avec un sourire.
« D’accord. » John avait besoin de trier ses pensées après avoir vu tant d’inventions d’un coup.
Après avoir présenté les serviteurs, la servante de la famille royale est partie. La maison est redevenue silencieuse.
Ils devaient tous être des objets magiques simplifiés. Ont-ils été fabriqués par lui ? John a réfléchi. Quand il a levé la tête, il a vu du soupçon dans les yeux de Joel aussi.
Soudain, Elsa a dit d’une voix basse, « C’est Holm. Pensez-vous qu’Evans est dans les parages ? »
« Et s’il l’est ? Pouvons-nous même le rencontrer ? La reine vient d’être couronnée par l’Église. De plus, nous l’avons déjà trahi une fois… » Joel a dit avec un certain amertume.
En entendant ses mots, les yeux d’Elsa sont devenus rouges, et elle n’a pas pu dire quoi que ce soit.
John, en revanche, est tombé silencieux et a soupiré.
Elvin, qui n’avait pas activé son lignage, n’était pas dérangé. « Nous faisions ce que le frère Evans nous avait dit de faire. De plus, les objets magiques sont partout à Holm. Les sorciers doivent être très proches des nobles. »
Tout en parlant, il a ajusté la fréquence de la radio qu’il avait trouvée.
« Ne vous souciez pas de ce que font les autres nobles. En tant qu’étrangers, nous n’avons pas de soutien. Nous devons considérer la réputation de Sa Majesté. » John a dit pensivement.
Soudain, une voix aussi rafraîchissante que celle d’un alouette a résonné à partir de la radio. « … Monsieur Lucien Evans, membre du Conseil de Révision Arcana, est revenu de la dimension alternative sain et sauf. Il a condamné certains extrémistes de la Main de la Pâleur pour leur obstination et les rumeurs qu’ils ont incitées auprès des sorciers de Nécromancie qui n’étaient pas au courant de la vérité. De telles rumeurs, en tant que faits déformés, sont une calomnie pour lui-même et le Congrès. Il appelle tout le monde à s’unir autour du Conseil Suprême centré sur le Président Douglas. »
« Que s’est-il passé exactement ? Permettez-nous de vous raconter l’histoire… »
« Un membre du Conseil de Révision Arcana… » John répéta le titre.
Joel et Elsa murmurèrent : « Lucien Evans… »
Dehors, les lampes s’allumèrent une à une. Dans leur ombre, Lucien regardait la fenêtre lumineuse les mains dans les poches, se demandant s’il devait entrer et rencontrer l’oncle Joel dans une telle situation.
Hu. Après un léger soupir, Lucien se retourna et marcha lentement vers la tour magique royale de Holm.