Chapitre 338

Chapitre 338 : La Constante

Traducteur : Kris_Liu Éditeur : Vermillion

« Alors… tu ne peux pas trouver la loi à partir des données collectées ? » demanda Lucien avec précaution. Il avait trouvé comment parler à Fernando. Lucien devait intentionnellement faire quelques erreurs pour cacher le fait que parfois il savait en réalité plus que son professeur.

Fernando marchait de long en large avec impatience dans le bureau, « Non. D’après le Théorème de l’Équipartition, j’ai élaboré une formule. Bien qu’elle fonctionne parfaitement avec les longues ondes, elle a produit une erreur stupide avec les courtes ondes. Peux-tu imaginer ce que la formule m’a dit ? Elle m’a dit que plus l’onde est courte, plus l’énergie qui peut être produite est grande. Si c’est vrai, le pape serait à genoux sur le sol en embrassant le bout de ma chaussure en ce moment ! »

Tout, comme le soleil et le feu, qui était au-dessus du zéro absolu pouvait produire une radiation thermique. C’était une croyance commune au Congrès que la nature de la radiation thermique était les ondes électromagnétiques de différentes longueurs d’onde. Pendant ce temps, à mesure que la température augmentait, plus de courtes ondes de différentes fréquences apparaîtraient. Dans le spectre, la lumière visible pouvait avoir différentes couleurs. Par exemple, la flamme pure avait des couleurs allant du rouge foncé, cramoisi, mandarine, jaune-orange, bleuâtre-blanc, etc., ce qui était en accord avec le changement de la longueur d’onde.

En entendant les grognements de Fernando et en ressentant son mauvais tempérament, le nom, Catastrophe Ultraviolet, est soudainement venu à l’esprit de Lucien. Il ne s’attendait pas à ce que Fernando ait d’abord trouvé cette formule.

« Puis-je… Puis-je jeter un œil à la formule ? » demanda Lucien très prudemment.

Fernando cria, « Je l’ai fixée toute la nuit ! Je n’ai rien omis ! »

Cependant, Fernando ne l’en empêcha pas. Lucien prit curieusement le morceau de papier et vit la formule que Fernando avait griffonnée. La formule était exactement la même que celle dans la mémoire de Lucien !

Voyant que Lucien tenait simplement le papier là sans dire quoi que ce soit, Fernando pensa qu’il était en train de vérifier la formule. Il agita sa main très impatiemment et dit, « Oublie ça ! C’est tellement stupide. »

Quand Fernando était en colère, il était aussi très dur avec lui-même.

Lucien a effectivement vérifié la formule. Ce que Fernando avait dit était vrai.

Après un moment, Fernando poussa un long soupir, « Lis-moi d’abord les lettres. Nous ferons un autre tour d’expérience plus tard. »

« Oui. » Lucien hocha la tête. Puis, il prit la première lettre. C’était de Douglas, l’Empereur d’Arcana.

« …D’après les données expérimentales que tu m’as données, j’ai élaboré une formule empirique de mon point de vue. Je crois toujours que la nature de la radiation thermique n’est pas les ondes électromagnétiques, mais l’émission moléculaire due au chauffage… »

Fernando coupa, « Quand il s’agit de radiation thermique, il parle encore de sa Théorie des Particules. »

« Peut-être que nous pouvons changer notre perspective… » Lucien essaya d’être euphémique.

Fernando plissa les lèvres et dit, « Peut-être qu’il est le seul à pouvoir dire ces choses sans être affecté. Vas-y. Voyons quelle est la formule. »

Lucien était un peu nerveux. Si la formule était encore la même que celle que Lucien avait apprise dans le monde d’où il venait à l’origine, une découverte révolutionnaire serait sur le point de les atteindre.

« …C’est ma formule. Mais elle ne fonctionne qu’avec les courtes ondes. Quant au calcul des longues ondes, il a échoué… » Lucien était totalement choqué. La formule était la même !

Peut-être que les données collectées n’étaient pas précises ? Lucien ne pouvait s’empêcher de se demander. Plus ils se rapprochaient de la réponse, plus Lucien se sentait nerveux et suspicieux.

« Ça fonctionne… avec les courtes ondes…? Donc, la Théorie des Particules peut mener à une formule qui fonctionne avec les courtes ondes… » murmurant, Fernando était confus.

Lucien resta concentré et commença à vérifier les deux formules dans son esprit en utilisant les deux théories. Pendant ce temps, son cœur battait de plus en plus vite. Il avait l’impression qu’un coin de la vérité du monde allait être révélé.

La constante allait-elle être la même ?

Selon la compréhension de Lucien, s’il y avait une grande différence entre les deux mondes, les constantes physiques devraient également être différentes, ce qui était peut-être la raison pour laquelle la magie existait dans ce monde. Cependant, si les constantes physiques étaient les mêmes, Lucien devrait être encore dans le même univers, à moins qu’il n’y ait quelque chose d’autre qu’il ne comprenait pas !

Après un moment, lorsque Lucien venait de terminer de vérifier la formule en utilisant la Théorie des Particules, Fernando se calma enfin un peu, « Réponds à Douglas et joins ma formule à la lettre. Voyons ce qu’il dit. Copie également la lettre à Brook, Hathaway, Oliver, Hellen et Vicente. Donne-leur les deux formules. »

Lucien cessa de penser et essaya de ralentir son rythme cardiaque. Il pointa l’autre lettre sur la table et dit, « M. Brook a également envoyé une lettre ici. »

« Ouvre-la, » dit Fernando brièvement.

Lucien lut la lettre à une vitesse modérée, « …D’après vos données, j’ai élaboré une formule empirique à partir du Théorème de l’Équipartition. Mais la formule est ridicule. Elle ne fonctionne qu’avec le calcul des longues ondes, mais c’est comme un désastre quand il s’agit des courtes ondes… »

La lettre était essentiellement la même que ce que Fernando venait de dire, tout comme la formule fournie par Brook.

Fernando resta silencieux pendant un bon moment. Puis il dit d’une voix basse, « Rédige les lettres comme je l’ai dit. J’ai besoin de temps pour réfléchir. »

Puis, il ferma les yeux et s’appuya contre la chaise.

Après que Lucien eut terminé d’écrire les lettres et les remit au Golem d’Adamantium, il commença également à travailler sur la vérification de l’autre formule.

Le temps passa. L’autre formule, après avoir été vérifiée, restait exactement la même que la réponse de Fernando et de Brook.

La bouche de Lucien était un peu sèche. Son cœur battait à nouveau rapidement. Lucien attendait nerveusement la réponse. Rester concentré et calme, il commença à mettre les deux formules ensemble pour les adapter aux deux scénarios. En faisant cela, tout s’estompa pour Lucien, sauf la voix du démon et du diable résonnant dans ses oreilles, ce qui le faisait se sentir étourdi de temps en temps.

Les yeux noirs de Lucien devinrent froids. Il était totalement dévoué, et la formule commença lentement à prendre forme.

Dans le bureau du quartier général d’Arcana.

Drummond poussa la porte du bureau et désigna le canapé, « Mme Isabella, s’il vous plaît. »

Isabella portait une longue robe vert clair, décorée de délicates dentelles et de plis conçus. Elle avait également un joli chapeau souple sur la tête. Un long ruban violet clair entourait ses cheveux.

Enlevant le chapeau, Isabella le remit à son élève, Rachel. Un sourire doux était sur son visage, et ses yeux bleus montraient sa sincère appréciation, « Drummond, merci beaucoup. »

« Je ne faisais que pousser un peu. Le plus important, c’est que ces grands arcanistes veulent que vous gagniez le Laurier. » Drummond sourit et désigna l’étage supérieur, « De plus, vos résultats de recherche méritent le prix. »

Isabella était une beauté typique de Holm. Elle avait des cheveux noirs et des yeux bleus, ayant l’air plutôt élégante et bien élevée. Elle secoua légèrement la tête et dit, « Il y a encore beaucoup de gens qui s’opposent à ma découverte comme cela a toujours été le cas. Dans le passé, d’innombrables arcanistes ont raté le Laurier. Sans votre aide, peut-être que je serais également l’une d’entre eux. »

« Ne doute pas de toi ! Ta découverte est un énorme progrès ! Pense à l’influence que ton article a eu sur le Congrès. La plupart des sorciers ont dû admettre que l’article a fait une grande contribution à l’inclusion de l’Illusion dans le système des arcanes ! » Drummond semblait un peu agité. Il était totalement du côté du Congrès, et aussi un arcaniste déterminé. Il détestait beaucoup la division entre les organisations et les groupes, en particulier la Famille des Sorciers, typiquement conservatrice et démodée, suivant la tradition ancienne.

Environ vingt étages au-dessus du bureau central d’Arcana, Lucien avait fini de rassembler les deux formules. La formule lui semblait si familière qu’il avait du mal à respirer correctement.

Après quelques minutes, il commença enfin à introduire les données d’échantillon dans la formule combinée.

Alors que Lucien savait que, pour la première fois, il allait voir une partie de la vérité du monde, il était si nerveux et anxieux qu’il éprouvait des hallucinations auditives comme si d’horribles ennemis essayaient de le distraire.

« Arrête ! Arrête tout de suite ! » criaient les démons dans l’abîme. Ils allaient déchirer Lucien avec leurs griffes acérées !

« Arrête ce que tu fais ! Je te donnerai pouvoir et richesse et tout ce que tu veux dans le monde ! » Les démons de l’enfer étaient également terrifiés. Ils voulaient attirer Lucien.

« Mon enfant, viens ici. C’est le sein de la mère, le sein qui a autrefois étreint chaque divinité. Tu jouiras de la paix et du bonheur éternels ici ! » dit l’ange à Lucien avec miséricorde.

Ces mots ne parvinrent pas aux oreilles de Lucien. Il ne se souciait que de la constante.

Dans le bureau central d’Arcana.

Debout près de la fenêtre, Drummond regardait les piétons aussi petits que des fourmis là-bas dans les rues et dit à Isabella avec confiance : « C’est une autre grande victoire pour l’arcane. Ton nom et ta contribution seront mémorisés par le monde magique entier et l’histoire. »

« C’est une époque merveilleuse pour l’arcane. » Isabella sourit sincèrement.

« Ver ! Êtres humains insignifiants ! Je vais vous tuer et vous arracher les entrailles ! Je peux sentir votre sang ! »

« Quiconque ne montre pas de respect au démon sera puni par le destin ! »

« Toi, profanateur ! L’origine du mal dans le monde ! Tu dois t’arrêter maintenant, ou tu endureras une agonie sans fin ! »

Ce furent toutes les voix différentes dans les oreilles de Lucien.

Lucien n’était qu’à un pas de la réponse finale. Il marqua une pause et brisa la barrière.

Les démons, les diables et les anges poussèrent tous un cri aigu et fondirent comme des tas de neige sous le soleil.

Lucien vit la constante. La constante familière avait maintenant l’air très effrayante.

La constante… était la même que celle de la Terre ?

C’était la même !

Toutes les illusions se brisèrent en morceaux. Suppliant pour la miséricorde, les anges et les démons disparurent complètement. Le monde redevint normal.

Cependant, aux yeux de Lucien, tout semblait différent maintenant !