Chapitre 324

Chapitre 324 : La raison de tout cela (La fin du volume IV)

Traducteur : Kris_Liu Éditeur : Vermillion

Lucien regarda autour de lui et réalisa qu’il se trouvait dans la petite cabane où il vivait lorsqu’il avait trouvé Elvis. Tout semblait identique dans la cabane, y compris l’odeur forte d’alcool qui flottait dans l’air. En ce moment, Lucien était assis dans un fauteuil en bois, tandis qu’Elvis était assis à sa gauche, près de la cheminée. Lucien pouvait encore entendre le bruit à l’extérieur, provenant du campement des aventuriers. La seule différence était que la louche en bois qui aurait dû être dans la main d’Elvis était maintenant par terre, et la casserole en cuivre était tombée dans le feu. La soupe de crème de tomate qui s’était renversée de la casserole faisait crépiter le feu.

Lucien comprit ce qui se passait ici et les mots échappèrent à ses lèvres, « Votre Excellence… Roi des Cauchemars ? »

Elvis ne nia pas, bien que son visage ait l’air sombre, « Es-tu… vraiment un mage de rang intermédiaire ? »

Lucien se remémora les exercices mathématiques dans le labyrinthe de son rêve. Il afficha un sourire légèrement gêné et répondit, « J’ai travaillé sur mes mathématiques fondamentales, donc les questions devraient être principalement pour les mages de rang supérieur. »

Après une petite pause, Lucien changea de sujet, « Votre Excellence, puis-je vous demander pourquoi vous m’avez plongé dans le rêve ? Et… suis-je encore dans un autre rêve ? »

Se réveillant de ses rêves deux fois, tout semblait si réel et aussi pas réel. Lucien était confus quant à la différence entre rêve et réalité. Bien qu’il ait réussi à entrer dans sa bibliothèque spirituelle, Lucien n’était toujours pas sûr d’être revenu à la réalité.

C’était la magie la plus effrayante que Lucien ait jamais vue !

Elvis—non, Lucien devait le respecter en tant que Roi des Cauchemars—avait l’air très sérieux. Stennis, le Roi des Cauchemars, lui dit, « Un vieil ami à moi a demandé mon aide. Il pense que ton niveau de magie ne correspond pas à ton niveau d’arcane. Il m’a donc demandé de te plonger dans un rêve construit par moi et de te laisser traverser des choses dans le rêve pour développer pleinement le potentiel de ton âme. Tu peux le ressentir en ce moment. »

En entendant cela, Lucien entra immédiatement dans son monde de méditation. Il ressentait quelque chose de réel dans ce monde virtuel. Ouvrant rapidement les yeux, Lucien fut très surpris, « C’est plus fort… Maintenant, la puissance de mon âme est effectivement au niveau du cinquième cercle. Est-ce à cause de l’électrochoc de la vieille sorcière ? Non… c’était un rêve, mais ce que j’ai vécu dans le rêve m’a aidé dans la réalité… »

L’âme de Lucien était maintenant aussi forte qu’un sorcier de cinquième cercle, cependant, il lui faudrait encore un certain temps pour que son pouvoir spirituel rattrape.

Le Roi des Cauchemars hocha légèrement la tête, « Tous les rêves ont été construits sur ta propre base de cognition, tes activités mentales et tes propres souvenirs. Ce que tu as vécu dans ton rêve a également affecté ton corps et ton âme. Cependant, pour la plupart des gens, le pouvoir de leurs rêves était trop faible pour qu’ils puissent faire des signes de progrès réels. Dans ce monde, je suis le seul à pouvoir tirer pleinement parti des rêves et les utiliser pour développer le potentiel de l’âme de chacun. Bien sûr, le potentiel d’une personne est également basé sur son pouvoir réel. Utiliser des rêves ne peut pas résoudre tous les problèmes. »

« Je vois… » Lucien réalisa enfin pourquoi le rêve concernant la vieille sorcière était un peu étrange, par exemple, la partie où la vieille sorcière demandait au miroir qui était la plus belle femme du monde.

Lucien demanda de manière subconsciente, « Alors, l’électrochoc peut améliorer la force de mon âme ? »

Stennis afficha un sourire froid, « Que penses-tu ? »

« …Peu importe, » répondit Lucien maladroitement. Il avait tant de questions à poser, mais finalement, il choisit la question qui le préoccupait le plus dans son esprit : « Votre Excellence, comment puis-je faire la différence entre le rêve et la réalité ? Comment puis-je savoir si je suis encore dans un rêve ? »

Stennis était plus que habitué à ce genre de questions. Il afficha un sourire vicieux comme la vieille sorcière et dit : « Pourquoi est-ce si important ? Qu’est-ce qu’un rêve ? Qu’est-ce que la réalité ? Ce sont toutes deux vos réponses aux stimuli extérieurs. Quand ma classe atteindra le niveau le plus élevé, peut-être que je pourrai créer un rêve de réalité. »

« Donc, cela dit… si ma certaine réponse dans mon rêve ne peut pas être prédite ou est mal conçue par le créateur de rêves, ce serait le moment pour moi de savoir ce qu’est un rêve et ce qu’est la réalité. » murmura Lucien. En même temps, il pensa que lui aussi pourrait sortir d’un rêve si son monde cognitif dépassait de loin la capacité cognitive du créateur de rêves, et probablement que la tête du créateur de rêves exploserait à cause de cela. Lucien décida donc d’essayer de penser à quelque chose de compliqué plus tard, comme la dualité onde-particule de la lumière ou les théories quantiques, pour tester s’il était encore dans un rêve.

Stennis était assez impressionné par la réponse de Lucien, « Bien. Pas étonnant que mon ami apprécie votre talent. En fait, dans votre rêve, j’essayais d’éviter les choses liées à la recherche d’arcane. Dans le labyrinthe, j’ai aussi délibérément choisi le domaine des bases mathématiques, mais il s’est avéré… »

L’expression sur le visage de Stennis était un peu compliquée.

« Pas étonnant que la vieille sorcière ne s’intéressait pas du tout à l’arcane ! » Lucien fut soudainement éclairé, puis il rit, « Donc, vous jouiez le rôle de la vieille sorcière. Je dois dire que votre jeu était assez impressionnant. »

Stennis dit sérieusement, « Techniquement parlant, je ne suis qu’une partie du rôle de la vieille sorcière. L’autre partie de la sorcière consistait en votre propre peur. Au fait, je suis aussi Adam, Carina, Alva, Ophélia et Bullard. »

Lucien était un peu gêné de savoir que ce rêve le concernait entièrement, alors il posa rapidement une autre question, « Donc… apporter une lettre à vous n’est pas la véritable tâche. La tâche est une opportunité pour moi de pouvoir vous voir et de m’améliorer dans votre rêve, n’est-ce pas ? Puis-je savoir qui est votre ami ? J’aimerais savoir à qui je devrais être reconnaissant… »

Un ami du Roi des Cauchemars… Lucien devina que la personne devait être un archimage légendaire.

Stennis était un peu sombre, « C’était aussi un test. Si vous échouez à apporter la lettre ici, vous ne seriez pas la personne que mon ami recherche. Quant à mon ami… il apprécie probablement votre talent et votre potentiel et veut que vous soyez son élève. Vous avez probablement déjà vécu quelque chose de bizarre comme un test pour vous auparavant. »

Cela rappela à Lucien son étrange expérience dans le château, mais il semblait vrai que l’archimage légendaire, Viken, avait également quelque chose à voir avec la disparition des archimages légendaires, y compris Maskelyne. Lucien était confus, n’ayant aucune idée si ce qui s’était passé dans le château n’était qu’un pur test ou une combinaison de choses, alors il demanda à nouveau, « Puis-je savoir… »

« Vous saurez quand vous retournerez au Congrès. » Il semblait que le Roi des Cauchemars était très réticent à mentionner le nom de son ami, « La lettre que vous apportiez est en réalité un rouleau magique spécial. Une attaque fatale peut activer le rouleau et vous ramener à un certain Demiplane. Si vous voulez gagner du temps pour retourner au Congrès, vous pouvez l’activer vous-même. »

Lucien devina que le rouleau spécial était d’au moins le neuvième cercle, et il se demanda combien il valait. Lucien savait qu’il se sentirait vraiment désolé s’il avait perdu le rouleau d’une manière ou d’une autre.

En même temps, il cessa de blâmer le Congrès de la Magie, car, après tout, ils n’avaient jamais eu l’intention de le mettre en danger mortel.

Puis, Stennis fit un signe de la main à Lucien et dit : « Vous pouvez partir maintenant. Je retourne à la tour de magie. »

« Oui, Votre Excellence. » Lucien se leva.

Le pouvoir de l’âme de Lucien avait dépassé le cinquième cercle, et ses connaissances en arcanes n’avaient jamais été un problème, mais le seul problème était que ses connaissances en illusions et en sorts de transformation étaient encore insuffisantes. Lucien devait au moins s’assurer que ses connaissances fondamentales dans tous les domaines étaient solides. Il était profondément impressionné par le pouvoir du Roi des Cauchemars, et cela lui donnait envie d’en savoir plus sur la magie dans d’autres domaines.

En sortant de la cabine, la forte odeur d’alcool du campement s’infiltra dans le nez de Lucien. Se sentant détendu après avoir accompli la tâche, il marcha tranquillement de bonne humeur. Cependant, une question surgit soudainement dans son esprit :

En tant que sorcier ancien, pourquoi le Roi des Cauchemars avait-il ressenti un recul en voyant les questions mathématiques dans l’esprit de Lucien ? S’il n’avait absolument aucune idée de ce que ces questions étaient, il aurait pu simplement laisser Lucien compléter le rêve lui-même.

Dans la cabine, Stennis, le Roi des Cauchemars, ne partit pas immédiatement. Au lieu de cela, il murmura pour lui-même,

« Endroit du diable enfermé… Haute tour comme prison… Ce sont les choses qu’il craint le plus. Il semble que ce soient les représentants de ce monde. Mais pourquoi se sent-il emprisonné dans ce monde…

« Rester calme dans le danger… c’est une très bonne qualité. Mais quand Ophelia est morte, il a accéléré son rythme pour fuir la tour. Cela révèle le fait que son état d’esprit a probablement beaucoup changé parce que ses amis ou membres de la famille ont été blessés ou même sont morts auparavant.

« Quant à Adam… Adam devrait être le reflet collectif des amis masculins qui l’ont aidé auparavant. Quelqu’un lui a un jour sincèrement aidé, et a aussi essayé de l’exploiter. Carina représentait ses amies. Il y avait des choses ambiguës et romantiques dans le rêve. Et cela signifie qu’il n’est toujours pas sûr de ses sentiments intérieurs, ou qu’il s’inquiète beaucoup de ces choses.

« Après être devenu prisonnier, il avait l’espoir que le Congrès enverrait des archimages légendaires pour le sauver. Donc, il est plus ou moins mentalement dépendant des personnes puissantes qui l’ont aidé auparavant.

« La vieille sorcière était intelligente, vicieuse et folle, représentant les ennemis qu’il a rencontrés jusqu’à présent. L’Église, les sorciers anciens, les arcanistes… mais pourquoi le représentant était-il une femme ?

« De plus, que représente le choc électrique ? Pourquoi la vieille sorcière a-t-elle demandé au miroir qui était la plus belle femme du monde ?

« Il a définitivement ce côté décisif et froid, car il était prêt à perdre un bras pour se donner une chance de s’échapper. Mais personne n’est réellement mort dans le combat lorsqu’il a essayé de s’échapper, ce qui signifie qu’il a encore un côté tendre dans son esprit, et qu’il valorisait beaucoup l’amitié et l’aide.

« Quant aux restes souterrains… C’est un secret dans son esprit. Peut-être que c’est la représentation de véritables restes quelque part. De plus, sa magie unique est assez intéressante, et ses façons de supprimer les cercles magiques et l’empreinte spirituelle étaient également assez intelligentes. »

En face de Stennis, il y avait un fauteuil en bois. Une silhouette assise dans le fauteuil est lentement apparue. Un homme âgé portant une robe rouge vif avait des cheveux mêlés de blanc et de noir mais avait encore l’air en bonne santé. Ses yeux rouges fixaient vigoureusement le Roi des Cauchemars alors qu’il disait : « Les progrès réalisés par les recherches arcaniques ont largement dépassé les réalisations de l’ancien empire magique. Stennis, reprends-toi. Ne te laisse pas emporter trop loin dans la mauvaise direction. »

Stennis resta silencieux un moment et dit : « Donne-moi quelques livres d’arcane de plus, alors. Mais je ne veux pas des livres liés à ce qui est apparu dans le rêve du garçon. C’est… un peu trop pour moi. »

Pensées du traducteur

Kris_Liu Kris_Liu

Félicitations aux arcanistes et aux anciens sorciers !

Nous avons terminé ce volume ! Et d’autres grandes histoires de l’aventure de Lucien nous attendent devant nous ! Merci d’avoir été avec nous !