Chapitre 304
Chapitre 304 : L’Élégie de la Veille de Nuit
Traducteur : Kris_Liu Éditeur : Vermillion
Dans une maison au look ordinaire à Purple Lily, Aalto.
Adossé à une vieille armoire, le Clown sortit un tube de potion de sa robe et le but de sa main gauche—celle qui lui restait.
Le Clown avait perdu une partie de son corps droit, si bien qu’il avait même du mal à respirer, et la seule chose qui soutenait sa vie était la forte volonté d’un grand chevalier. Après être arrivé à l’endroit secret, le Clown était totalement épuisé, et il n’était même pas capable de faire quelques pas de plus pour descendre dans la chambre secrète.
La potion divine a aidé les entrailles et la chair du Clown à commencer à se régénérer, mais dès que la chair nouvellement formée a touché la coupure, elle a rétréci et se sont flétries, comme si un mur invisible empêchait sa croissance.
Le Clown pouvait sentir qu’il perdait très rapidement sa force vitale. Il se demandait s’il allait mourir là. C’était la première fois qu’il voyait à quel point la bénédiction suprême pouvait être puissante et terrifiante.
À ce moment-là, il entendit des pas de l’autre côté de la porte. Le Clown ouvrit les yeux avec beaucoup d’effort. Il savait que c’étaient les veilleurs de nuit.
Lorsque la porte s’ouvrit, le Clown fut un peu surpris de voir Juliana, ainsi que Lend et Minsk, qui ne portaient pas la mission cette fois-ci.
En voyant ses partenaires, l’espoir commença à monter dans la poitrine du Clown. Il essaya de toutes ses forces de leur parler, « Ce n’est pas moi… Le professeur… l’a fait. »
Le Clown pensait qu’il était très prudent, mais il était quand même tombé dans le piège du professeur. Mais ce qui le torturait le plus, c’était qu’il n’avait toujours aucune idée de quel était le but du professeur !
Pourquoi ?! Pourquoi le professeur a-t-il fait tout cela ?!
La situation misérable fit rougir les yeux de Juliana de larmes, « Je sais… Je sais… Le professeur a fait tout cela. Tu ne tuerais jamais Lucien Evans juste devant la princesse. Je suis là… Laisse-moi te soigner ! »
Bien que le Clown ait fait quelque chose pour attraper Lucien Evans juste devant Natasha, ce qui se passait maintenant rendait ses paroles plutôt ironiques.
Lorsque Lend entendit ce que Juliana avait dit, bien que son visage ait toujours l’air très sérieux, il fronça les sourcils. Il savait que la puissance divine de Juliana avait peu de chances de fonctionner, mais il priait aussi pour un miracle.
En tant que prêtre de bataille, Juliana était habituée à utiliser la puissance divine pour soigner les gens. Cependant, ni son propre pouvoir ni les objets divins ne fonctionnaient. La coupure absorbait toute la lumière divine comme un puits sans fond.
« Capitaine Lend… » Juliana faillit éclater en larmes. Lend était proche du niveau senior, et s’il n’y avait rien que Lend puisse faire ici, le Clown allait mourir très bientôt.
Lend prit une profonde inspiration pour se calmer. Puis, il leva son épée longue et son corps fut couvert d’une couche de lumière paisible. La lumière étendit ainsi l’épée, avec la brume noire de ses gants noirs.
Lend cria et frappa vers la horrible coupure sur le côté droit du Clown, comme s’il essayait de couper le puits sans fin relié à la coupure.
Sa bénédiction d’Élimination pouvait rendre toute puissance surnaturelle qui n’appartenait pas au vrai Dieu invalide !
L’air fut agité par le coup, mais rien ne changea.
Lend ne voulait pas abandonner. Il essaya à nouveau et provoqua un fort vent, mais la chair du Clown ne pouvait toujours pas croître davantage.
« C’est bon… À moins que tu ne sois… un chevalier radieux, tu ne peux pas… » La folie et la fureur dans les yeux du Clown avaient disparu. En ce moment, ses yeux noirs derrière le masque ridicule avaient l’air plutôt calmes.
« Non… » pleura Juliana.
Elle avait suivi Clown pendant plus de sept ans et avait été sauvée par Clown de nombreuses fois. Face au mal, le capitaine était toujours le soutien le plus fort de l’équipe. Bien que de nombreux veilleurs de nuit décrivent Clown comme fou et tordu, elle lui faisait entièrement confiance.
Jusqu’à présent, ils avaient rencontré le Professeur deux fois, mais toute l’équipe était déjà presque partie.
Clown murmura d’une manière obsessionnelle, « Ce n’est pas moi… le Professeur… l’a fait. »
« Je sais… Capitaine, je sais… » Juliana hocha la tête rapidement. « J’ai dit aux dirigeants de l’Inquisition que nous devions nous dépêcher, mais ils ont passé trop de temps à discuter de quel était le véritable but du Professeur et si c’était un stratagème du Professeur pour nous éloigner de la base, ou nous aurions pu l’attraper ! »
Face à la grande pression des nobles, l’Église devint hésitante.
Lend n’était pas dans l’équipe qui poursuivait le Professeur. Il rencontra Juliana en cherchant Clown après avoir entendu ce qui s’était passé.
Lend informa Clown des dernières nouvelles, et sa voix était froide, « L’Étoile du Matin est morte. Le Professeur l’a tuée. ‘La fin du traître’… Le Professeur a laissé ces mots. »
En ce moment, s’il pouvait attraper le Professeur, Lend le déchirerait en morceaux.
« Je vois… » La colère de Clown commença à brûler à nouveau, et il dit avec beaucoup d’efforts, « L’Église est corrompue… et trop timide. Si c’était comme avant… il n’y aurait pas moyen… pour le Professeur… de jouer avec nous comme… comme un chat jouant avec des souris… deux fois ! »
« Beaucoup d’entre eux dans l’Église ont perdu leur foi. » Minsk était si furieux que son corps était couvert d’une épaisse couche de flammes, « Ils s’agenouillent devant les nobles et devant l’obscurité ! »
Clown commença à devenir hyper, et il parla de manière plus fluide à cause de son humeur inhabituelle, « Bien que j’aie tué de nombreuses personnes innocentes lorsque j’ai d’abord éveillé ma Bénédiction et perdu la raison, après avoir été touché par… par les mots du derviche, j’ai consacré mon cœur et mon âme au Dieu de la Vérité ! Pas une seconde… je n’ai jamais oublié mon serment ! Je vis dans l’obscurité… pour lutter contre l’obscurité ! Je me fiche de la façon dont les autres me voient… impitoyable… ou fou, je ne le regrette pas. J’ai fait tout cela pour chasser l’obscurité ! »
Clown haleta fortement. Il avait épuisé toute sa force. Sa respiration commença à devenir très faible et courte. Regardant Lend, Juliana et Minsk, Clown dit, « N’oubliez pas… notre serment. Ne laissez pas… le Professeur… »
« Nous ne le ferons pas… » répondit Juliana avec des larmes mais de manière déterminée.
Lend croisa les bras sur sa poitrine et commença à faire le vœu de la Veille Nocturne devant Clown,
« La nuit se rassemble, et maintenant ma garde commence. Elle ne finira pas avant ma mort. Je veillerai sur l’obscurité et abandonnerai tout. Je ne prendrai pas de femme, ne posséderai pas de terres, ne serai pas père. Je ne porterai pas de couronnes et ne gagnerai pas de gloire. Je vivrai et mourrai à mon poste. Je suis l’opposé de l’obscurité, l’ennemi mortel du mal. Je suis le feu qui brûle contre le froid, la lumière qui perce l’obscurité. Je fais le serment de ma vie et de mon honneur à Dieu d’être le gardien de la lumière, pour cette nuit et toutes les nuits à venir. »
Juliana et Minsk répétèrent avec des larmes, « …Je fais le serment de ma vie et de mon honneur à Dieu d’être le gardien de la lumière, pour cette nuit et toutes les nuits à venir. »
Clown tendit sa main gauche avec beaucoup de difficulté. Avec la main tremblante, il croisa les bras sur sa poitrine, « … Je fais le serment… de ma vie et de mon honneur… à… à Dieu… d’être… le gardien… de la lumière… pour cette nuit… et toutes… toutes les nuits à… venir. »
La voix de Clown devenait de plus en plus basse. Ses yeux se fermèrent lentement, et il ne pouvait plus voir clairement.
À ce moment-là, avec sa conscience floue, le Clown entendit des pas !
Lend fut le premier à se retourner et fut choqué, « Seigneur Amelton ! »
La cardinale en robe rouge portait une birette de forme unique. Elle avait de longs cheveux noirs, et son beau visage et ses yeux semblaient pleins de miséricorde.
« Seigneur Amelton ! » Minsk et Juliana furent également choqués de voir le leader suprême de l’Inquisition—Vila Amelton.
Était-elle là pour attraper le Clown ?
Allait-elle aussi les punir ?
Cependant, Amelton s’approcha rapidement du Clown et l’examina en utilisant le pouvoir divin. Après un moment, elle dit : « Je suis en retard. L’âme du Clown a été coupée par l’Épée de la Vérité. »
Alors qu’elle parlait, la lumière blanche dans sa main referma lentement la horrible coupure, mais la chair du Clown ne repoussa jamais. Sa force vitale avait été épuisée.
« Seigneur Amelton ? » Lend remarqua le ton différent de la cardinale. Il semblait qu’elle n’était pas là pour prendre le Clown.
Amelton les regarda et dit sérieusement : « Les nobles ont oublié ce que le Seigneur leur a donné. L’Église est timide et elle a perdu la gloire. Je crois que vous savez tous de quoi je parle. »
Bien qu’ils ressentaient exactement la même chose, Lend et les autres veilleurs de la nuit n’osèrent toujours pas montrer un accord direct devant le leader suprême de l’Inquisition.
Amelton se tourna vers le Clown, « Tu es le garde le plus loyal du Seigneur. Au nom de nous tous qui sommes mécontents de la situation, je te témoigne mon grand respect. Que ce soit sur terre ou dans le Paradis de la Montagne, nous sommes toujours avec toi. La gloire du Seigneur sera avec toi. Tu ne seras jamais seul. »
Le Clown ne pouvait pas parler, mais son cœur était plein d’extase.
« Seigneur Amelton, vous êtes l’un de ceux qui sont mécontents de la situation ? » demanda Lend très prudemment.
Amelton se leva et les regarda avec miséricorde, « Oui, vous nous rejoindrez ? »
En pensant à ce qui s’était passé et à ce qui se passait en ce moment, et en pensant à la gloire qu’ils avaient autrefois, Lend, Juliana et Minsk croisèrent les bras sur leur poitrine, « Seule la vérité vit éternellement. Nous gardons la gloire du Seigneur avec notre vie. »
La conscience du Clown s’est complètement estompée comme s’il était tombé dans un rêve dont il ne pourrait jamais se réveiller. Il savait que la mort était arrivée.
La dernière seconde avant que la conscience du Clown ne disparaisse, dans son rêve, il vit un homme aux cheveux argentés portant une chemise rouge et un manteau noir. Tenant un verre de vin dans sa main, l’homme avait un sourire mystérieux sur le visage.
« Il essaie… »