Chapitre 296
Chapitre 296 : Gloire
Traducteur : Kris_Liu Éditeur : Vermillion
Sur la place municipale, autour des murs en cristal, lorsque plusieurs chanteurs célèbres sont sortis des coulisses avec le chœur d’adultes et d’enfants et se sont tenus derrière le groupe en demi-cercle, les gens étaient très surpris.
« Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi M. Fabbrini est-il ici aussi ? Est-ce un chœur ? »
Informés que le dernier morceau était la Symphonie en ré mineur, les gens n’avaient aucune idée de ce qui se passait.
Betty a demandé à Jonna : « M. Evans va-t-il ajouter la partie chœur ? »
« Impossible. Je n’ai jamais vu quelque chose comme ça. » Un homme, fan de symphonie, a interrompu.
Joanna a répondu : « M. Evans est connu pour être un réformateur. Sa Symphonie du Destin et la Symphonie du Nouveau Pays ne suivent pas non plus strictement la structure typique d’une symphonie. »
Les gens parlaient entre eux, et leur curiosité grandissait.
Dans la Salle des Psaumes, lorsque Christopher a vu M. Fabbrini et le chœur apparaître sur scène, Christopher a dit avec un sourire sur le visage : « Il va ajouter une partie chantée dans le dernier morceau de la symphonie… Quelle audacieuse innovation. »
Bien que Lucien ait essayé de garder cela secret, il était impossible de cacher le fait aux nombreux musiciens de l’association. Beaucoup de musiciens et d’instrumentistes avaient déjà une idée de ce que Lucien allait faire.
Habitués au fait que Lucien aimait chercher des changements, la plupart des musiciens prenaient une position neutre. Au fond de leur cœur, ils espéraient de nouvelles formes de symphonie, en particulier ceux d’esprit ouvert comme Christopher.
« J’ai entendu dire que c’est un excellent morceau de symphonie ! » a déclaré Natasha avec confiance, qui était toujours du côté de Lucien. Dans son esprit, elle reprochait un peu à Lucien de ne jamais lui parler des nouvelles symphonies dans les lettres. Après tout, il n’y avait aucune chance que Lucien puisse terminer la composition de la Symphonie du Nouveau Pays et de l’Ode à la Joie dans les quelques mois suivant son retour à Aalto.
Othello a secoué la tête : « Personne n’a essayé cela auparavant. Nous verrons. »
À ce moment-là, Lucien, qui avait l’air très séduisant dans son smoking noir, est sorti des coulisses et a salué le public.
La place municipale et la Salle des Psaumes sont devenues très silencieuses immédiatement.
C’était le pouvoir d’un grand musicien.
Se retournant, Lucien s’est tenu au centre du demi-cercle. Il a levé les mains et s’est préparé.
Encore une fois, fermant légèrement les yeux, Lucien s’est plongé dans ses souvenirs. Il se souvenait du jour où il était assis dans la caisse et avait vu Lazar portant le manteau noir à double boutonnage l’accueillir, le jour où il était enfin arrivé à Holm. Ce jour-là était comme un fort rayon de soleil chassant les nuages sombres du ciel !
Sans suffisamment d’expérience de vie, un musicien trouverait très difficile de présenter une pièce musicale de la manière qu’il ou elle souhaitait.
La baguette et la main gauche de Lucien se levaient et s’abaissaient doucement dans l’air comme si elles essayaient de saisir les émotions et les sentiments originaux d’un lointain passé. Puis, la mélodie profonde et profonde a suivi, et la partie de trille a apporté au public l’image floue d’un paysage lointain.
Victor se sentait ravi par le trille dans son âme, soit par l’excitation qu’il ressentait en entendant la mélodie, soit par la révérence dans son esprit envers les émotions profondes qui se cachaient dans les notes de musique.
Victor n’était pas seul ici. Y compris les cardinaux, tout le public avait ce sentiment essentiel, profond et direct envers la musique. La musique était grandiose et sérieuse, comme s’il y avait une puissance croissante en elle, et aussi comme s’il y avait une sorte de mélancolie cachée en elle. C’étaient les grandes difficultés que chacun devait expérimenter de sa naissance à sa mort !
Puis, le pouvoir grandissait de plus en plus. Le rythme puissant secouait le cœur du public comme des vagues. Le thème secondaire les faisait se sentir retenus, tout comme le sentiment que personne ne voudrait affronter les difficultés et son destin. Les deux thèmes ensemble présentaient l’esprit combatif dans le premier mouvement, qui était aussi l’idée principale du Destin et de la Pathétique.
De temps en temps, des morceaux de mélodie plus paisibles et doux étaient utilisés alternativement, signifiant la croyance que l’obscurité serait définitivement surmontée !
Le premier mouvement dura seize minutes, et le public était complètement perdu dans la musique. Des applaudissements chaleureux éclatèrent. Les gens applaudirent avec une grande passion pour montrer leur appréciation du mouvement.
« Grand ouverture ! Profond et plein d’images ! Très remarquable ! » Othello a finalement fait l’éloge de la musique.
Natasha acquiesça avec fierté, « Si les trois mouvements suivants peuvent être du même niveau, sans aucun doute, l’Ode à la Joie pourrait être comparée à d’autres chefs-d’œuvre classiques comme le Destin et la Guerre de l’Aube. Quel grand concert ! »
Cependant, le grand duc était un peu hésitant, « Bien que le premier mouvement soit certainement impressionnant, j’ai l’impression qu’il manque quelque chose ici… disons, un climax. »
« C’est vrai. La structure, les techniques, la mélodie… sont toutes parfaites. Mais ce n’est pas aussi imposant et écrasant que le Destin, ni aussi touchant que la Clair de Lune et la Pathétique, » dit Christopher. « Il lui manque encore un point que les gens peuvent se rappeler. En ce moment, le premier mouvement est comme un volcan éteint avec de la magma bouillonnant en dessous. Les émotions doivent éclater. »
« Je suis tout à fait d’accord. » Victor hocha la tête, car il ressentait aussi ce sentiment d’oppression, « J’attends avec impatience que Lucien puisse le faire avancer dans les mouvements suivants. »
Le Comte Hayne, le Comte Rafati et le Cardinal Gossett avaient du mal à ajouter des commentaires ici, mais ils ressentaient également la même chose.
Ce sentiment était en fait partagé par tout le monde.
Bientôt, le deuxième mouvement commença. De manière inhabituelle, le deuxième mouvement ne suivait pas la tradition d’utiliser le lento mais adoptait un rythme joyeux et vivant, comme si une armée poursuivait son ennemi dans une ambiance de victoire sous le ciel bleu et au soleil.
« Encore une fois, il ne suit pas ce que nous attendions. » Christopher avait un sourire malicieux sur le visage.
Othello ne se sentait d’abord pas à l’aise avec cela, mais accepta bientôt le changement ici, car, selon le thème du deuxième mouvement, il n’avait pas de meilleure façon de présenter la musique que d’utiliser l’Allegro, et aussi la façon de Lucien de transiter entre les mouvements lui semblait tout à fait acceptable.
Ceux sur la place qui avaient même une petite compréhension de la symphonie avaient tous remarqué la différence, mais ils se concentraient davantage sur la musique elle-même, plutôt que sur sa structure. Pour eux, le deuxième mouvement était tout simplement beau, donc le changement de structure était jugé nécessaire à leurs yeux.
La victoire continuait, mais l’obscurité approchait à nouveau. Les ennemis revenaient de toutes les directions. Les gens se sentaient à nouveau nerveux avec le rythme rapide de la musique.
Le deuxième mouvement se termina dans un sentiment de nervosité. Le public applaudit chaleureusement à nouveau pour encourager Lucien ainsi que lui-même, comme si plus les applaudissements étaient chaleureux, plus ils pouvaient être puissants pour lutter contre l’obscurité et le mal.
Personne ne parlait. Ils goûtaient silencieusement le sentiment d’oppression et d’anxiété au fond de leur cœur, où le volcan au plus profond était encore en train de rassembler plus de pouvoir terrifiant…
Après une courte pause, Lucien agita à nouveau sa baguette, et le troisième mouvement commença.
La douce et douce mélodie faisait réfléchir les gens. Personne n’essayait plus de discuter si ce mouvement devait être lento ou allegro. Au lieu de cela, ils contemplaient simplement. Ils avaient besoin de temps après les deux premiers mouvements. Ils avaient besoin de temps pour réfléchir—pourquoi se battaient-ils ? Quel était le sens de se battre ? Que signifiait la victoire ? Comment étaient-ils arrivés ici ?
Avaient-ils déjà rencontré des difficultés ?
Ont-ils jamais ressenti la joie sincère après avoir surmonté les difficultés ?
Ont-ils jamais eu l’impression que les difficultés de la vie semblaient être sans fin ?
Ont-ils jamais voulu abandonner face aux difficultés ?
Victor se souvenait de la période difficile qu’il avait vécue. Il n’avait jamais été facile pour lui de devenir musicien. Il devait tout oublier et s’enfermer dans sa chambre pour travailler sur sa musique, et il devait se forcer à socialiser avec d’autres musiciens et nobles pour avoir une chance de donner un concert. Cependant, son premier concert fut un échec, durant lequel de nombreuses personnes quittèrent directement leurs sièges… À ce moment-là, il était entouré de moqueries amères et d’une grande pression. Heureusement, il avait le soutien de Winnie et il travailla alors dix fois plus dur. Au final, son rêve fut réalisé, mais il n’avait jamais pu revoir Winnie…
Natasha se souvenait de son propre passé. Bien qu’elle vienne d’une famille noble de premier plan et qu’elle ait la bénédiction la plus puissante, comme si elle était particulièrement bénie par le Dieu de la Vérité, sa vie de princesse n’était pas non plus exempte de douleur. En peu de temps, son frère aîné mourut sur le champ de bataille, et sa mère décéda. Par conséquent, elle ferma son cœur et se consacra à un entraînement de chevalier difficile pour échapper à la douleur. Lorsqu’elle trouva enfin son propre esprit de chevalier et décida d’être courageuse pour son amour, la personne qu’elle aimait la trahit et elle dut tuer cette personne de ses propres mains. Son cousin tenta de la tuer pour le pouvoir, mais, heureusement, elle fut sauvée par son ami, Lucien…
En dirigeant, Lucien pensait aussi aux grandes difficultés qu’il avait rencontrées auparavant, ainsi qu’à la façon dont son pouvoir avait grandi au cours du processus. Dans l’obscurité, il n’a jamais cessé de courir vers la lumière et le succès avec espoir et foi.
Ont-ils jamais ressenti de la dépression face à l’obscurité sans fin de la vie ?
Ont-ils obtenu du pouvoir et des leçons de cela et avancé avec une volonté encore plus forte, ou se sont-ils laissés sombrer ?
Ont-ils aspiré à la clarté et au succès ?
Étaient-ils prêts à faire face aux défis et à la douleur sur le chemin de leur poursuite ?
Dans la douce et douce mélodie, les gens réfléchissaient et se posaient ces questions. Ils attendaient encore, bien que leurs émotions sincères soient presque prêtes à éclater. Ils attendaient le moment même dans le prochain mouvement pour les aider à se libérer.
Le troisième mouvement se termina. Les gens ne pouvaient plus attendre.
Le mouvement de Lucien agitant la baguette devint soudainement puissant. Le début du quatrième mouvement se déclencha comme un volcan en éruption, donnant à toutes les pensées et émotions une grande puissance pour exploser et battre l’obscurité et tous les ennemis !
Le public sur la place et dans la Salle des Psaumes fut immédiatement encouragé et excité, comme s’il pouvait voir la victoire et le soleil devant lui !
Cependant, l’obscurité persistait encore, et les grandes difficultés ne disparaissaient pas d’elles-mêmes. Le quatrième mouvement répétait les trois premiers mouvements par fragments, et donnait ainsi à nouveau aux gens ce fort sentiment de tension.
La victoire n’était pas encore là. Ils devaient encore avancer ! Ils devaient encore courir vers la lumière !
La mélodie principale de l’Ode à la Joie était jouée par les contrebasses, réconfortant les gens et leur donnant de l’espoir.
Mais ce n’était toujours pas suffisant ! Pas assez !
Les gens avaient fait des efforts, et ils étaient déjà au bord de l’obscurité et de la lumière, mais ils n’y étaient toujours pas !
La mélodie de l’Ode à la Joie commençait à devenir le thème principal du mouvement. Les différentes parties de l’orchestre se rejoignaient et jouaient la même chanson, comme d’innombrables ruisseaux se rejoignant en un grand courant.
Mais ce n’était toujours pas suffisant ! Pas assez !
C’était comme lorsque Lucien arriva pour la première fois au port de Holm, mais le couvercle de la caisse dans laquelle il se trouvait n’était pas encore ouvert. Tout restait inconnu et était encore dans l’obscurité.
Tout le public, y compris Natasha, serra les poings, attendant le dernier moment de la victoire.
À ce moment-là, un baryton chanta de sa voix profonde et profonde : « Ô amis, plus de ces sons ! Chantons des chansons plus joyeuses. Plus de chansons pleines de joie ! »
« Joie ! »
« Joie ! »
Comme frappés par la foudre, comme voyant un ange tomber, l’excitation au fond de l’âme de chacun monta et couvrit tout leur corps.
Tout l’espace était rempli de louanges passionnées et de mélodies joyeuses et sacrées. Et la musique allait submerger et conquérir tout !
« Joie ! Joie ! »
« Joie, étincelle brillante de divinité, Fille d’Élysium,
« Enflammés, nous marchons,
« Dans ton sanctuaire. »
Les gens purent enfin laisser éclater leurs nombreuses émotions fortes de leur cœur, et ainsi l’âme de chacun devint légère et détendue, pleine de la joie ultime et sacrée.
C’était comme après avoir traversé une obscurité apparemment sans fin et enfin voir le premier rayon de soleil percer les nuages et illuminer le monde.
C’était comme Victor, qui après avoir connu de nombreux revers et difficultés, reçut enfin des applaudissements chaleureux et remporta la victoire. À ce moment-là, ses yeux étaient remplis de larmes.
C’était comme lorsque le couvercle de la caisse s’ouvrit, et Lucien vit le ciel bleu et le grand sourire de Lazare. Son cœur était plein de toutes sortes d’émotions et il réalisa qu’il pouvait enfin être entièrement libre de ces soucis qu’il avait à Aalto. Tous ses efforts et le risque qu’il avait pris avaient enfin porté leurs fruits.
S’il n’y avait pas de goût amer, il n’y avait pas de goût sucré.
S’il n’y avait pas de douleur, il n’y avait pas de gain.
S’il n’y avait pas de travail acharné, il n’y avait pas de succès.
S’il n’y avait pas de grandes souffrances, il n’y avait pas de joie ultime et pure comme celle-ci !
À ce moment-là, les gens sentirent qu’ils étaient profondément choqués dans leur âme, et ils étaient perdus dans la mélodie chantée par les quatre parties. Ils trouvèrent la joie ultime avec des larmes aux yeux, louant la bénédiction du Dieu de la Vérité !
« Tous les êtres boivent de la joie,
« Au sein de la nature.
« Justes et injustes,
« Goûtent également à son don. »
Les gens croyaient que l’Ode à la Joie était la louange au Dieu de la Vérité. Fabbrini se sentit également touché par la grandeur et la divinité de cette symphonie. Alors qu’il chantait, des larmes coulaient sur son visage.
Depuis sa naissance, il avait souffert d’une opération inhumaine et s’était forcé à pratiquer sans relâche. Pour la première fois, il ressentit la joie ultime et pure donnée par le Dieu de la Vérité. Ses larmes étaient de joie.
Lorsqu’il put prendre une courte pause pendant que les chœurs chantaient, Fabbrini regarda le chef d’orchestre debout devant l’orchestre, observant à quel point ce jeune musicien était dévoué en présentant ce grand chef-d’œuvre à tous.
Quel grand musicien !
Lorsque ce fut à nouveau son tour, Fabbrini chanta d’une manière encore plus sincère et dévouée :
« Volontiers, comme les corps célestes,
« Qu’Il envoya sur leurs voies,
« À travers l’éclat du firmament,
« Ainsi, frères, vous devriez courir votre course,
« Comme un héros allant à la victoire ! »
En écoutant les paroles, tous les cardinaux et pasteurs présents, y compris Gossett, commencèrent à se croiser devant leur poitrine.
Encore et encore, la combinaison des voix humaines et de l’orchestre était tout simplement parfaite !
Lorsque le chœur d’enfants commença à chanter à nouveau « Joie ! Joie ! Joie, étincelle brillante de divinité, Fille d’Élysium », le public était au-delà de l’enthousiasme lorsqu’il laissa complètement et joyeusement tomber toutes ses contraintes et sa dépression.
Ils se sentaient libres. C’était la liberté ultime !
Le soleil embrassait le monde entier, et le monde était rempli de joie. La baguette de Lucien fit le dernier mouvement, et la symphonie se termina là d’une manière parfaite.
Après quelques secondes de silence, les gens ont commencé à devenir fous. Les applaudissements, au-delà de l’enthousiasme, étaient comme un volcan en éruption, faisant trembler tout l’espace. Ils ne pouvaient pas se contrôler mais essayaient d’avancer pour se rapprocher du grand musicien. Ils avaient des larmes aux yeux. Ils voulaient embrasser le grand musicien pour montrer leur admiration et leur respect fous !
De nombreux nobles dans la Salle des Psaumes se sont levés en hâte et ont couru vers la scène.
Les gens sur la place se sont arrêtés devant les murs de cristal et ont crié à haute voix :
« Lucien Evans ! »
« Lucien Evans ! »
« Lucien Evans ! »
Ils croyaient que leur cri pouvait être entendu par ce jeune musicien, afin qu’il puisse savoir combien ils l’aimaient !
Aucun concert n’avait jamais été aussi fou que celui-ci.
Pendant une seconde, Fabbrini a eu l’impression que c’était un rêve, mais il a vite réalisé leur grand succès !
« M. Evans… Il est temps de saluer le public… » Fabbrini a rappelé à Lucien, car il voyait que M. Evans était toujours là, la tête baissée.
Lucien a lentement levé les yeux, mais son visage était d’une pâleur extrême.
Après un grand sourire, Lucien s’est retourné. Sa main droite était sur sa poitrine, et il a commencé à s’incliner.
À la grande surprise de Fabbrini et du public, ils ont vu Lucien tomber au sol comme un cygne ayant perdu toute sa force dans ses ailes.
La scène est soudainement devenue en noir et blanc aux yeux de Fabbrini. D’un côté, il y avait des gens qui acclamaient follement le grand succès du concert comme de l’eau bouillante ; de l’autre, le corps du jeune musicien s’effondrait lentement au sol.