Chapitre 193
Chapitre 193 : Les Livres Coûteux
Traducteur : Kris_Liu Éditeur : Vermillion
Dans le hall argenté métallique de la tour du congrès, Lazar riait depuis un bon moment, et il dit à Lucien : « Hahaha… As-tu vu le visage de Mme Lawette ? Il était violet ! Violet ! Haha… » Le propre visage de Lazar était maintenant rouge d’avoir trop ri, « C’est comme si… comme si on lui avait donné une centaine de crédits arcana, mais, dans la minute suivante, les crédits étaient repris parce qu’ils avaient été donnés à la mauvaise personne, haha… Tu sais combien de gens ne l’aiment pas ? Haha… »
« Je ne comprends tout simplement pas, » dit Lucien en souriant. « Pourquoi voulait-elle nous compliquer la vie ? Je veux dire, elle n’était pas obligée. »
» Mme Lawette est l’un de ces sorciers que j’ai mentionnés auparavant qui ne veulent plus progresser dans leur vie. Ces gens détestent les autres qui s’efforcent encore d’avoir une vie meilleure. » Lazar se tapota doucement la poitrine pour se calmer. « J’espère que je ne serai pas comme ça dans ma soixantaine. »
« Nous pouvons essayer. » Lucien rit. « C’est assez difficile pour moi de t’imaginer avec l’air mécontent de Mme Lawette sur le visage, Lazar. »
« Essayer quoi ? Comment ? » Lazar était confus.
« Tu peux me prêter tes trente points arcana, et je ferai de mon mieux pour ne pas te rembourser, haha. » Lucien plaisanta, « Voyons si tu peux encore être aussi patient avec moi. »
Lazar leva les yeux au ciel en direction de Lucien, « Allez, trente points pour toi, ce n’est rien. Au fait, tu vas revoir tes étudiants, et c’est plutôt bien, n’est-ce pas ? »
Parmi les cinq écoles de magie à Allyn, Douglas était la meilleure école de magie, dont la force résidait dans l’école de Force, Électromagnétisme, Astrologie et Élément. Suivant Douglas, il y avait les deux écoles nommées Allyn et Pesancho. La première était connue pour ses matières de Nécromancie et d’Invocation, et la seconde était bonne pour enseigner la Transformation et l’Illusion. En plus de ces écoles, Trident était l’école connue pour ses recherches dans les trois derniers domaines magiques : Électromagnétisme, Thermodynamique et Lumière-obscurité, et de nombreux étudiants qui voulaient étudier l’Alchimie, l’Élément ou la Thermodynamique se rendaient également à Alborg.
Bien sûr, les écoles proposaient toutes des cours couvrant tous les domaines, malgré le fait que chacune avait sa propre force.
« C’est sûrement agréable, cependant, je dois d’abord acheter un sac de stockage, ce qui signifie dépenser de l’argent. En ce moment, dépenser de l’argent ne me rend pas heureux, » répondit Lucien.
« Alors notre prochaine destination, Wasim ! » dit Lazar joyeusement.
« Sac de stockage de niveau trois, produit en masse, de rang moyen, enchanté ‘Réduction’. Vous pouvez réduire et stocker vos affaires à un seizième de leur taille d’origine dans ce sac avec seulement vingt pour cent de son poids. Couverture de vague magique. Quatre cents points arcana, » présenta le propriétaire du magasin.
Le cœur de Lucien saignait. Ce sac lui avait coûté trois Pierres de Vague, cinquante-huit Thales et six points arcana, et en ce moment, la pochette de la taille de la paume était déjà à moitié remplie des livres, notes et matériaux de Lucien.
Voyant le regard désespéré de Lucien, Lazar le réconforta, « Allez, mon ami, arrête de te sentir le cœur brisé. Si ce n’était pas de la production de masse, tu devrais probablement dépenser mille points arcana pour un sac de stockage de niveau trois ! Avant, ce sac était bien plus cher. De plus, le sac est indispensable pour toi, et tu ne gaspilles pas ton argent. »
Lucien hocha la tête, mais se sentait toujours avoir subi une grande perte.
« Au fait, la prochaine fois que j’aurai besoin de Pierre de Vague, puis-je en acheter chez toi à un prix un peu plus bas ? » Lazar essaya de distraire Lucien, « De toute façon, quand ton article sera publié, je suis sûr que beaucoup de gens citeront ton article pour améliorer ton sort. À ce moment-là, tu auras beaucoup de points d’arcane, fais-moi confiance. »
« Lazar… Ta robe magique vient-elle aussi de la production de masse ? » demanda Lucien.
« Oublie la production de masse… » Lazar était amusé, « Où devrions-nous aller ensuite ? »
« Bibliothèque ! Bibliothèque des Arcana de Base ! » Lucien s’enthousiasma soudain.
« Quoi ? Payer avant de lire ?! » demanda Lucien, choqué.
Le vieux bibliothécaire sourit, « Tu es encore trop jeune et naïf, garçon. Peu après la construction de la bibliothèque, de nombreux sorciers avec un grand pouvoir spirituel et une bonne mémoire venaient ici pour mémoriser les livres de la bibliothèque. Plus tard, ils ont même créé des cercles magiques astucieux pour copier les livres ici. Tout le monde sait que la connaissance est une richesse, et personne ne peut obtenir de la connaissance gratuitement. »
Bien que les cheveux du bibliothécaire soient à moitié blancs et assez courts, c’était toujours un homme séduisant avec des manières gracieuses. Cependant, Lucien ne l’aimait pas du tout.
« Mais… Mais si je ne feuillette pas d’abord les livres, comment puis-je savoir que ce sont les livres que je cherche ? » Lucien essayait encore.
« J’entends ça tout le temps, jeune homme, » le bibliothécaire de petite taille agita un peu son doigt index devant le visage de Lucien, « toujours la même raison. »
Puis le bibliothécaire frappa le cercle magique, et de la fumée s’échappa. Un homme bien bâti avec le torse nu apparut dans les airs, portant des cheveux noirs et doux.
« Alex, Djinn de la Bibliothèque des Arcana de Base, une vie alchimique avec une grande mémoire, » présenta le bibliothécaire. « Dis-lui quel type de connaissance tu veux, et Alex peut te dire quels livres tu as besoin et où ils se trouvent, y compris des résumés. »
« Bienvenue, Alex est à votre service, » salua le Djinn.
« Alors… Combien pour emprunter un livre ? » Lucien essaya de rester calme.
« La bibliothèque n’est disponible que pour les sorciers du congrès. Tu dois payer dix Nars pour garder un livre pendant sept jours. »
« Dix Nars ? » Lucien faillit s’écrier que c’était du vol. À Aalto, il pouvait dépenser seulement un ou deux Nars pour acheter un gros livre.
« Quel dommage… » Le vieux bibliothécaire secoua la tête, « Les jeunes d’aujourd’hui ne comprennent plus à quel point la connaissance est précieuse. Autrefois… »
« D’accord, d’accord… » Lazar se frotta un peu la tête, « Y a-t-il d’autres moyens d’emprunter des livres ? »
« Si tu es prêt à payer deux points d’arcane à l’avance, tu peux emprunter jusqu’à quarante livres en un mois, avec les mêmes sept jours pour chaque livre, » dit Alex. « Nous recevons des points d’arcane uniquement dans ce cas. »
Évidemment, le congrès encourageait les sorciers à utiliser des points d’arcane.
Lucien hocha la tête, puis tendit son insigne au bibliothécaire, « Quarante livres par mois, alors. »
Après avoir retiré deux points de l’insigne de Lucien à l’aide d’un cercle magique, le bibliothécaire dit à Lucien sérieusement, « Tu es un sorcier, donc ne sois jamais avare avec les livres et les matériaux d’expérimentation. Si tu veux économiser de l’argent, économise-le en achetant moins d’objets magiques. »
Lucien hocha la tête, sachant que c’était un conseil sincère.
Puis il se tourna vers Alex, « Puis-je savoir quels sont les articles de recherche les plus à la pointe sur l’étude de l’âme et du corps humain ? »
Alex réfléchit un peu et répondit, « Quelques réflexions sur l’âme en tant que support de la conscience, de Vicente Miranda, grand arcaniste.
« Discussion sur les éléments constituant l’âme et les ondes électromagnétiques spéciales, de Vicente Miranda, grand arcaniste.
« Pourquoi la régénération est possible : Analyse et simulation des mécanismes de cytothèse, de Felipe, arcaniste de niveau quatre. »
« Felipe ? » Lucien était surpris de l’avancement des recherches de Felipe. Cependant, après réflexion, sous la direction du grand arcaniste Vicente Miranda, et avec la solide base de connaissances sur l’étude du corps humain et des créatures magiques, la naissance d’un tel travail pionnier restait raisonnable.
Ce monde était encore différent de celui d’origine de Lucien, ou plutôt, ce monde était même plus avancé en un sens.
« Le papier a choqué tout le congrès. M. Felipe a également gagné une grande réputation avec ce papier et est ainsi devenu un arcaniste de niveau quatre et l’un des sorciers les plus prometteurs de la Main de la Pâleur, » dit Lazar avec admiration.
Lucien hocha la tête. Au début, il pensait que Felipe était trop arrogant, mais maintenant il réalisait que Felipe était certainement talentueux et très compétitif.
Plus tard, Lucien emprunta les deux numéros d’Arcana et un numéro de Magic, qui publiaient les articles mentionnés par Alex, ainsi que trois autres livres sur les connaissances de base concernant l’âme.
Puis il demanda : « M. Alex, pourriez-vous m’aider à trouver les articles qui déterminent les différentes natures de tous les éléments actuellement existants, ainsi que les articles expliquant les connexions entre certains des éléments ? »
« Je te suggérerais de commencer par lire les articles sur la redéfinition des éléments, Lucien, » dit Lazar avec confusion. « C’est la partie de base dans l’arcane de l’école des Éléments, non ? »
« Je t’entends, Lazar. Comme tu l’as dit, en tant que sorcier élémentaire, je dois absolument lire attentivement tous les articles fondamentaux, et je vais aussi emprunter les livres correspondants. En même temps, je veux également connaître la nature de base de chaque élément et ce qui se passe dans ce domaine dernièrement, pour faciliter mes recherches et études futures. »
« Je vois. Tu sais ce que tu fais, mon ami. » Lazar hocha la tête. Puis il commença à réfléchir à quel livre il devrait emprunter pour lui-même.