Chapitre 159
Chapitre 159 : Le Produit de l’Expérience
Traducteur : Kris_Liu Éditeur : Vermillion
Le hall entier était silencieux. Personne ne prononçait un mot, car ils attendaient tous le résultat de l’expérience.
Un moment plus tard, lorsque les gens commencèrent à murmurer à nouveau, Lucien dit : « Monsieur Felipe, vous pouvez ouvrir le réacteur maintenant. »
Suivant strictement les procédures d’une expérience magique, Felipe activa une série de cercles magiques pour la protection de sécurité un par un.
Lorsque le réacteur fut ouvert, et que la température revint à la normale, Felipe recueillit la petite quantité de particules blanches se trouvant au fond du conteneur et se tourna vers Lucien, « Quelle est la prochaine étape, Professeur ? »
« Vous ne voulez pas vérifier ces particules, Monsieur Felipe ? » répondit Lucien avec un sourire mystérieux sous sa capuche.
« Que voulez-vous dire… Ces particules sont… ? » Felipe était confus pendant un instant, tout comme les autres personnes.
« Oui, Monsieur Felipe. » Lucien hocha calmement la tête, « C’est la fin de l’expérience. Ces particules sont des choses contenues dans un corps humain. »
« Quoi ?! » La foule était choquée, « Ces particules blanches sont… un ingrédient pour la vie ?! »
Un grand tumulte commença à prendre de l’ampleur dans le hall. Les nécromanciens et les apprentis ne pouvaient pas croire ce qu’ils voyaient.
Felipe regarda le Professeur avec de grands sentiments mêlés. Il ne pouvait pas accepter le fait qu’une expérience synthétisant un ingrédient pour la vie puisse être aussi simple.
« Vous feriez mieux de ne pas plaisanter, Professeur. » Après un certain temps, Felipe finit par répondre.
Lucien était également nerveux. Il savait que Felipe pourrait perdre son calme à tout moment. Cependant, il répondit toujours d’un ton calme, « Vous pouvez vérifier par vous-même, Monsieur Felipe. Ces particules sont de la carbamide… la matière organique dont vous parliez. »
Dès que Lucien prononça ce mot, les gens dans le hall cessèrent de murmurer et de parler et retombèrent dans le silence.
« Monsieur… Monsieur Felipe, veuillez vérifier les particules, » demandèrent les nécromanciens sur scène. Ils étaient effrayés, excités et ravis. Ils fixaient les particules avec une grande inquiétude, comme si ce n’était pas quelque chose d’ordinaire pouvant être simplement produit par le corps humain, mais quelque chose de si puissant comme un tabou qui pourrait détruire leur monde.
Felipe avait l’air plutôt sombre et sérieux. Lentement, il retourna au réacteur et l’ouvrit à nouveau. Puis, il utilisa le premier cercle magique, Identification, pour vérifier les particules.
Alors que la lumière blanche passait, Felipe se tenait là, fixant ces particules sans dire un mot, comme une statue.
Après plus d’une minute, Cessy ne put plus attendre. Prudemment, il demanda, « Monsieur Felipe, est-ce… de la carbamide ? »
Les autres nécromanciens et apprentis regardaient également Felipe, attendant sa confirmation.
Comme si Felipe était dans un monde différent, il ne répondit pas à la question de Cessy. Après une autre minute, enfin, il répondit lentement, « Oui, c’est de la carbamide. »
Personne ne fit de bruit après la réponse de Felipe. Tout à coup, ils sentirent que toutes les expériences qu’ils avaient réalisées et toutes les théories qu’ils avaient apprises n’étaient qu’un rêve. L’expérience montrait que leurs efforts ne valaient rien.
Felipe se retourna soudainement et dit à Lucien d’un ton plus élevé, « Monsieur le Professeur, Identification n’est pas toujours précise. J’ai besoin d’utiliser d’autres expériences pour m’assurer de ce que sont ces particules. »
Felipe ne cherchait pas d’excuses. En effet, Identification était un sort basé sur le niveau de connaissance du lanceur. Donc, si le lanceur n’avait pas une connaissance approfondie dans le domaine correspondant, la magie pouvait parfois échouer.
En entendant les mots de Felipe, Cessy et les autres nécromanciens et apprentis retrouvèrent leur espoir. Ils ne pouvaient pas admettre que leur croyance était erronée, et personne n’admettrait facilement que quelque chose qu’il ou elle avait poursuivi toute sa vie était fondamentalement incorrect.
Les gens avaient souvent tendance à trouver toutes sortes d’excuses pour se tromper eux-mêmes.
« Vas-y. » Lucien ne se souciait pas du nombre de fois que Felipe avait besoin de vérifier le résultat de l’expérience.
Les bouteilles, les tubes en verre et les poids produisaient des sons sourds sur la scène pendant que Felipe réalisait l’expérience de vérification avec ses mains tremblantes.
Une expérience après l’autre, Felipe semblait de plus en plus frustré.
« Bang ! » Un conteneur en métal fut jeté dans l’évier. Felipe baissa la tête, le dos tourné vers Lucien, et dit avec dépression : « Oui, c’est du carbamide. »
« Ce n’est pas possible ! »
Certains nécromanciens poussèrent des cris amers.
Leur monde s’effondrait.
Sidney leva lentement les mains, couvertes de coutures et de cicatrices. Il ne pouvait pas croire ce qu’il venait de voir : si la théorie de la Force Vitale n’était pas correcte, comment pouvait-il utiliser ce corps ?
Comparativement, les apprentis trouvaient le résultat moins choquant, et certains d’entre eux blâmaient en ce moment l’origine de la nécromancie pour leur échec à devenir de véritables sorciers, plutôt que leur propre manque d’intelligence.
Lorsque Lucien s’apprêtait à orienter le sujet dans une autre direction, au cas où Felipe perdrait complètement son calme à son égard, Felipe se retourna. « Monsieur le Professeur, ce n’est pas votre victoire, » dit Felipe avec obstination. « Je ne pense pas que le carbamide soit un ingrédient de la vie, au contraire, le carbamide n’est que des excréments sales du corps humain. Il existe entre les ingrédients de la vie et les ingrédients non-vivants. En fait, votre expérience ne peut rien expliquer. »
Tel une bête gardant son territoire, Felipe cherchait toute raison possible de contester. S’il n’avait pas eu idée de la puissance du Professeur, il aurait peut-être déjà résolu ce différend académique par la violence.
« Oui, le carbamide n’est pas un ingrédient de la vie ! » Quelques nécromanciens commencèrent à suivre le point de vue de Felipe.
Bien que Lucien fût assez heureux de voir ce qui se passait ici en ce moment, il faisait encore semblant d’être en colère, « Monsieur Felipe, vous ne jouez pas franc ! »
Il y avait une raison pour laquelle Lucien avait choisi le carbamide comme le composé organique produit par cette expérience. Bien que Lucien veuille gagner, il devait s’assurer qu’après l’expérience, Felipe aurait un certain espace pour faire sa sophistique. Parce qu’encore une fois, Lucien ne pouvait pas détruire complètement la croyance de Felipe, sinon il deviendrait probablement complètement fou.
Un sourire rusé se dessina sur le visage de Felipe, et il dit au vicomte : « Nous ne considérons pas le carbamide comme un ingrédient de la vie, mais comme quelque chose qui existe dans le corps humain. Je crois que le vicomte et le reste des nécromanciens et des apprentis seraient certainement d’accord avec moi. »
Le vicomte Carendia hocha la tête, « Monsieur le Professeur, votre expérience est si simple qu’elle dépasse les attentes de nous tous. Et j’admets que personne n’a jamais fait cela—produire du carbamide en utilisant uniquement des ingrédients non-vivants. Votre expérience est certainement une étape importante, et je crois que l’expérience est suffisamment significative pour mettre votre nom sur la liste des candidats au prix de la Couronne Holm et vous faire gagner beaucoup de points d’arcane. Cependant, je suis également d’accord avec Monsieur Felipe que le carbamide ne peut pas être considéré comme un ingrédient de la vie. Après tout, il est très difficile d’imaginer que quelque chose de sale comme les excréments humains puisse contenir un ingrédient de vie. Si vous voulez gagner, vous devez nous montrer plus. »
« Oui, un ingrédient de vie provenant de l’urine ? C’est une humiliation pour la vie ! » cria quelqu’un dans la foule.
Et de plus en plus de personnes rejoignirent la voix de l’opposition, se réjouissant du fait que la théorie de la Force Vitale n’avait pas été complètement renversée.
« Exactement, Monsieur le Professeur. » Felipe haussait les épaules avec un sourire, « La plupart d’entre nous ne voient pas le carbamide comme un ingrédient de vie. Vous devez nous montrer plus si vous voulez nous persuader… »
« J’ai dit un ingrédient contenu dans le corps humain, » répondit Lucien d’une voix visiblement en colère, « Et je travaille encore sur d’autres expériences. Elles ne sont pas prêtes. »
« Je me souviens de ce que vous avez dit… » Felipe était sur le point de dire quelque chose d’agressif, mais il se retint.
Felipe ne voulait pas non plus énerver complètement le Professeur. La façon dont il voyait le Professeur était exactement la même que celle dont Lucien le voyait.
« Votre sophisme vous a fait perdre vos manières, et leur ignorance leur a fait manquer la plus grande chance d’assister à la révolution tant dans l’école des éléments que dans la nécromancie. » Lucien faisait encore semblant d’être en colère, « Je n’ai rien de plus solide que cela pour prouver que vous avez tort en ce moment, mais je le ferai à l’avenir. »
« Alors comment voulez-vous conclure notre pari, Monsieur le Professeur ? » demanda Felipe.
« C’est un match nul. Je m’en vais tout de suite. Je ne vais pas vous interférer dans ce que vous faites ici. Et je n’affecterai pas les choix faits par les nécromanciens et les apprentis. » Lucien se tourna vers Felipe, « Et vous, Monsieur Felipe, vous devez leur dire qui est le lien avec le congrès à Sturk. Au moins, vous devriez donner un peu d’espoir aux apprentis qui ne peuvent pas aller au congrès en ce moment, avant qu’ils ne puissent vraiment devenir sorciers. »