Chapitre 132
Chapitre 132 : L’endroit
Traducteur : Kris_Liu Éditeur : Vermillion
Menant les veilleurs de nuit, plusieurs cardinaux de l’Église revinrent à Aalto. La ville dormait encore paisiblement dans l’obscurité, aussi tranquille qu’ils l’avaient laissée plus tôt.
À ce moment-là, le cardinal en robe rouge, Vila Amelton, qui était également l’un des véritables dirigeants de l’Inquisition, s’arrêta soudain de voler. Un instant plus tard, elle se tourna vers le Détenteur de Canon, « Salvador, retourne immédiatement chercher Lady Camil. Elle cherche la princesse dans la forêt noire de Melzer. »
Avant que Salvador ne réponde à l’ordre, le comte Hayward, le vice-commandant des Chevaliers Violets, s’exclama, « Que s’est-il passé avec la princesse ? »
« En collusion avec le Congrès de Magie, Verdi a tendu une embuscade à la princesse et a essayé de la tuer. Natasha a réussi à briser leur siège et se cache maintenant dans la forêt noire. »
« Quoi ?! Verdi ! » Rafati et Hayward avaient l’air choqués. Ils n’en croyaient pas leurs oreilles.
Les autres nobles chevaliers présents avaient également l’air très choqués. Cependant, la raison pour laquelle ils étaient stupéfaits était le fait que Verdi avait échoué.
« Oui. Sard vient de m’informer, » répondit Amelton brièvement.
« J’irai avec eux. » Les sourcils de Hayward se froncèrent. Bien qu’il ait l’air d’un jeune homme d’une vingtaine d’années, il avait en réalité plus de cent soixante ans. Hayward avait été témoin de nombreuses conspirations au cours de sa vie, et maintenant un sentiment de suspicion s’insinuait dans son esprit. L’intuition de Hayward lui disait que la raison pour laquelle ils avaient été envoyés au lac d’Elsinore plus tôt ce soir était beaucoup plus sophistiquée qu’il ne le pensait.
Salvador se signa, « Oui, mon seigneur. »
« Seule la vérité vit éternellement. » Amelton se signa également sur sa poitrine.
……
Suivant la capacité spéciale d’Aaron à communiquer avec les ombres, Tod remarqua bientôt un groupe d’Aloe Fantôme manquant quelques feuilles.
« Je savais qu’ils allaient utiliser de l’Aloe Fantôme… Nous sommes arrivés juste un peu trop tard. » Tod était un peu en colère, mais il se tourna ensuite vers Aaron, « Une idée de la direction qu’ils ont prise ? »
« L’ombre m’a dit… » Aaron scruta soigneusement les environs, « ils sont encore dans les parages. »
« Ça n’a pas de sens. » Tod frappa violemment la plante avec son épée.
« Il n’y a qu’une seule explication à cela. » Aaron dit à Tod, « Ils ont sauté dans la rivière. »
L’Aloe Fantôme poussait souvent très près de l’eau, et ce groupe ne faisait pas exception. Pas loin de l’Aloe Fantôme, il y avait un ruisseau qui se connectait à la rivière Massol.
« Alors nous devons juste suivre l’eau. » Tod hocha la tête, « Ils étaient blessés bien plus gravement que nous. Nous pouvons les rattraper. »
« Et s’ils quittaient la rivière et retournaient dans la forêt ? » demanda Aaron, « Je ne suis pas un grand chevalier. Je ne peux pas obtenir d’informations des ombres dans l’eau. »
« Eh bien… alors fais juste attention aux plantes humides possibles de chaque côté de la rivière. S’ils ont quitté la rivière, il doit y avoir une trace. » Tod avait l’air très confiant, et la horrible longue plaie sur son visage avait presque guéri.
« D’accord. » Bien qu’Aaron pensât que cette stratégie était relativement chronophage, il ne pouvait pas penser à une meilleure solution.
Puis ils commencèrent à chercher le long des deux côtés de la rivière.
……
Après avoir flotté dans la rivière pendant une courte période, Lucien et Natasha quittèrent l’eau et s’enfoncèrent à nouveau dans les bois.
Lorsque Lucien porta à nouveau Natasha sur son dos et s’apprêtait à s’enfuir, Natasha lui rappela, « N’oublie pas de cacher notre trace. »
Les cheveux mouillés de Natasha gouttaient d’eau, tout comme sa robe noire.
« Oui, tu as raison. » Lucien hocha la tête. Il mit soigneusement Natasha derrière un arbre grand et épais, puis commença à ramasser une sorte de buisson au look étrange qui ressemblait à du foin pour les sécher un peu.
« J’ai peur qu’ils puissent encore nous tracer. » Saisissant la plante, Lucien était inquiet, « Ce n’est pas suffisant. » Lucien regrettait vraiment de ne jamais avoir prêté attention à certains des sorts de premier cercle qui étaient utilisés pour nettoyer toutes sortes de traces lorsqu’il faisait son analyse de structure magique. À l’époque, il n’avait jamais pensé qu’ils pourraient être très utiles un jour.
« Ils sont des chevaliers puissants. Je ne m’attendais pas à ce que nous puissions nous en débarrasser complètement avec un tas de plantes. » Natasha analysait avec son esprit clair, « Je connais tous les chevaliers qui étaient du côté de Verdi et je connais toutes leurs Bénédictions. Aucun d’eux n’est vraiment doué pour tracer, cependant, je sens qu’ils se rapprochent de plus en plus. »
« Tu le sens ? » Lucien devenait nerveux, « Je pensais avoir bien fait… »
« Tu as bien fait, Lucien. » Natasha lui a légèrement tapoté les épaules, « Je suppose que, très probablement, il y a un chevalier noir qui nous trace. Et je pense que… quand je me sentirai un peu mieux, peut-être que nous pourrons essayer de riposter pour tuer ce chevalier noir. »
« Je ne suis pas d’accord. » Lucien secoua la tête, « Et si c’était Tod qui nous poursuivait, au lieu de quelques chevaliers au hasard ? Ou si le chevalier noir était aussi très puissant ? Et s’ils utilisaient des objets magiques pour nous tracer ? »
Lucien savait très bien que Natasha était une grande preneuse de risques, mais lui ne l’était pas.
« Eh bien… J’entends tes nombreux ‘et si’, Lucien. » Natasha leva légèrement ses sourcils violets, « Je sais que chacun de tes ‘et si’ peut facilement nous tuer, mais avons-nous un autre choix ? Tôt ou tard, ils nous trouveront. »
Lucien baissa la tête. Il savait que ce que Natasha venait de dire était correct.
« D’accord… nous devons encore être plus préparés. » Lucien leva les yeux vers les plusieurs étoiles faibles dans le ciel et estima grossièrement leur emplacement, « Au moins, nous attendrons que ton pouvoir atteigne le niveau d’un chevalier ordinaire. »
« J’ai peur que nous n’ayons pas autant de temps. » Natasha vérifia soigneusement son état et dit à Lucien, « Bien que le pire impact sur mon corps causé par ma Bénédiction soit parti, j’ai encore besoin de quelques heures pour récupérer au niveau que tu viens de mentionner. »
Les yeux de Lucien s’ouvrirent légèrement plus grands alors qu’il se souvenait soudain de quelque chose d’important. En plongeant sa main dans sa robe mouillée, Lucien sortit un tas d’ingrédients magiques pour faire des potions qu’il avait obtenus dans la réserve de l’archimage et les posa sur le sol.
« Est-ce que l’un de ces ingrédients peut t’aider ? » Lucien était un peu hésitant, « Je… je les ai pris chez l’archimage, pour… pour les vendre contre de l’argent. »
Lucien était un peu nerveux.
Natasha ne remarqua pas vraiment l’embarras de Lucien, et lorsqu’elle baissa la tête, un sourire surpris apparut sur son visage, « Éther… et sang de vampire ! Génial ! »
L’Éther et le sang de vampire étaient tous deux des ingrédients pour une potion de guérison très efficace nommée Chanson d’Eau. Cependant, ce n’étaient que des matières premières, donc Lucien se sentait assez inquiet. « Y a-t-il des effets secondaires ? » demanda-t-il.
Natasha avait déjà saisi le tube de sang de vampire dans sa main.
« Sang de vampire… Après l’avoir pris, je pourrais avoir peur du soleil pendant jusqu’à six mois, et mon sang pourrait avoir une sensation de brûlure, » répondit Natasha avec désinvolture. Puis elle tira le bouchon du tube et sentit le sang, « Wow… C’est un sang de vampire de haute qualité ! Bon pour l’archimage ! »
« Peux-tu te rétablir complètement en le prenant alors ? » demanda Lucien.
« Eh bien… » Natasha prit une profonde inspiration, « Pas vraiment… mais si je me pousse un peu plus et active à nouveau ma Bénédiction, je pourrais obtenir… probablement jusqu’à trois minutes avec la puissance d’un chevalier de niveau cinq. Après ça… j’en ai fini. »
« Fini !? » Lucien était choqué.
« Non non non… » Natasha a ri, « Je ne vais pas mourir. Je veux dire, je ne pourrai plus du tout marcher après, et tu devras me porter jusqu’à la maison. »
« Tu ferais mieux d’expliquer les choses un peu plus clairement dans des situations comme ça, tu sais. » Lucien a presque roulé des yeux.
« Lucien, » Natasha est devenue sérieuse, « Si Tod n’était pas parmi eux, trois minutes suffiraient pour que je tue le reste des chevaliers. »
« Alors, que se passe-t-il si Tod est celui qui vient après nous… » Lucien avait besoin d’un plan de secours.
« Alors je te couvrirais en distrayant Tod et les autres grands chevaliers, s’il y en avait. » a dit Natasha à Lucien, « Pendant ce temps, tu t’occupes du reste d’entre eux. »
Natasha a posé sa tête sur l’épaule de Lucien pour se reposer. Ses yeux violets brillaient, et ses lèvres se pressaient en une fine ligne.
« Tu veux te sacrifier pour me laisser survivre ? » lui a demandé Lucien.
« Bien sûr que non ! » Natasha s’est soudain redressée comme si elle avait eu peur, « J’apprécie beaucoup ma vie. Sans Thunder, tu ne pourrais pas faire face aux chevaliers tout seul. De plus, je ne vais pas vraiment me battre contre Tod. Mon devoir sera de le distraire. C’est tout. Et tu dois me prêter ton épée, Alert. »
« C’est trop dangereux pour toi. Je ne suis pas d’accord. » Lucien a refusé la suggestion de Natasha, « Tu gardes Thunder. J’ai un plan qui peut éventuellement les tuer tous, tant qu’il n’y a pas plus de cinq chevaliers à nos trousses, et que nous pouvons arriver à l’endroit avant qu’ils ne nous trouvent. »
« Quel plan ? Quel endroit ? » Natasha était très surprise.
« Tu verras quand nous y arriverons. » Lucien a regardé les yeux de Natasha sérieusement, « J’apprécie beaucoup ma vie aussi. Fais-moi confiance, Natasha. »
Natasha a été confondue un moment, puis elle a souri, « Je te fais confiance, Lucien. »