Chapitre 117
Chapitre 117 : Le Congrès de la Magie
Traducteur : Kris_Liu Éditeur : Vermillion
Sous la lumière de la lune, les nombreuses belles fleurs du jardin semblaient un peu floues.
Lucien et Rhine marchaient côte à côte à travers les fleurs, tous deux restant silencieux.
Un moment plus tard, Lucien ne put plus se retenir, « Pouvez-vous me dire où se trouve le siège du Congrès de la Magie maintenant, M. Rhine ? »
Rhine regarda Lucien et sourit, « Que penses-tu ? Fais un essai. »
« J’y ai pensé. » Lucien hocha la tête, « Je pensais que c’était de l’autre côté de la Chaîne de Montagnes Sombres, ou au moins profondément dans les montagnes. Après tout, l’Église n’a pas réussi à avancer plus à l’ouest à travers la chaîne. Est-ce logique ? »
« Une bonne supposition, » grinça Rhine, « mais si tu y vas, ce que tu trouveras profondément dans les montagnes sera une bande de sorciers et de sorcières fous et sombres qui ont survécu à la répression violente, ou disons, au massacre, perpétré par l’Église. Les gens les appellent ‘sorciers anciens’. »
« Vraiment ? Comment se fait-il qu’ils vivent si longtemps ? » Lucien était un peu surpris.
« Ils sont des survivants. » expliqua Rhine, « Ils ont réussi à survivre parce qu’ils sont puissants. Beaucoup d’entre eux sont des archimages et même des archimages légendaires. Ils sont cruels et fous. Tu peux facilement devenir leur sujet d’expérimentation si tu les mets en colère et mourir de leurs tortures brutales. »
« Alors… le siège est dans un certain pays ? Je veux dire… dans l’un des pays qui ne suivent pas le Dieu de la Vérité ? » Lucien fit une autre supposition.
« Non… » Rhine secoua la tête encore et encore, « As-tu déjà entendu parler du Royaume de Holm ? »
« Oui, je l’ai fait… » Lucien ne comprenait pas tout à fait.
« Le siège du Congrès de la Magie est dans le Royaume de Holm, » dit Rhine, « ou, pour être plus précis, dans la ville flottante appelée Allyn, près de la capitale du royaume, Rentato. »
« Allyn… en Sylvanas, cela signifie ciel. » murmura Lucien. Puis ses yeux s’ouvrirent soudainement en grand, et il dit, « Attends… c’est impossible ! La mère de la princesse venait de Holm, et c’est un pays qui suit le Dieu de la Vérité ! Le grand duc l’a même visité il y a de nombreuses années ! Comment cela se fait-il… »
« Je savais que la réponse te choquerait, Lucien. » expliqua lentement Rhine, comme s’il racontait une histoire plutôt intéressante, « Parmi tous ces poèmes, histoires et œuvres musicales qui louent l’amour romantique entre le grand duc et la mère de la princesse, aucun d’eux ne précise pourquoi et qui essayait de les séparer. Ne trouves-tu pas cela étrange ? »
« Je n’y ai jamais pensé… » Lucien était confus, « C’était le congrès ? Mais pourquoi ? »
« Si tu avais déjà appris la philosophie du pouvoir, » le coin des lèvres de Rhine se courba, « tu comprendrais qu’il s’agit de l’équilibre entre les nobles. »
« Peux-tu expliquer un peu plus, M. Rhine ? » Lucien avait quelques pensées mais n’était pas tout à fait sûr.
Rhine marcha lentement, « Au cours des deux cents dernières années de la Guerre de l’Aube, le pouvoir de l’Église atteignit son apogée. Même l’empereur devait s’agenouiller devant le pape et embrasser les chaussures du pape. À cette époque, l’Église pouvait facilement détrôner un empereur, sans parler de déposer ces ducs, comtes et vicomtes. »
« Donc, ces nobles… » Lucien se frotta un peu le menton avec ses doigts, « ils ont décidé de soutenir les cardinaux qui voulaient se séparer de l’Église ? »
« Bon point. » Rhine tourna son visage vers Lucien, « Bien que nous ne sachions toujours pas pourquoi ces cardinaux à l’époque ont décidé de trahir le pape, ce que nous savons, c’est que certains nobles locaux dans le nord étaient plus que disposés à les soutenir. Cependant, ces nobles étaient clairement conscients du fait que, si ces cardinaux qu’ils soutenaient gagnaient le pouvoir central et renversaient le pape, un nouveau pape émergerait parmi les cardinaux de leur côté et la situation des nobles ne changerait pas du tout. »
« Donc les nobles ont fuité le plan secret intentionnellement pour que le pape soit relativement préparé ! » Les sourcils de Lucien se froncèrent légèrement, « Ainsi, le nord et le sud sont devenus deux côtés sur une balance équilibrée. Et la situation équilibrée a rendu le pouvoir des nobles plutôt important. Le côté qui gagnait le soutien de plus de nobles aurait évidemment l’avantage. »
« Tu es vraiment intelligent, Lucien. La première moitié de ton raisonnement est correcte, mais la seconde moitié n’est pas vraiment ce qui s’est passé. » Rhine sourit, « Le fait est qu’après la division de l’Église, l’Église du sud était encore beaucoup plus forte que celle du nord. Cependant, l’Église du nord a obtenu le soutien des elfes, des nains, de nombreuses créatures magiques et même des anciens sorciers dans le nord-ouest de la Chaîne de Montagnes Sombres. Comme le dit le vieux proverbe, ‘l’ennemi de mon ennemi est mon ami’. Lorsqu’ils ont été impliqués, l’Église du nord a finalement réussi à résister à l’attaque violente lancée par le sud. »
« Alors, la situation sur tout le continent semblait plus équilibrée. Le sud n’était plus dans une position aussi dominante. » Lucien réfléchit, « Il doit s’être passé autre chose par la suite dans le sud… disons, une autre division. »
« Impressionnant, Lucien. » Rhine avait l’air un peu surpris par la perspicacité de Lucien, « Oui, il y a eu une autre division dans le sud plus tard. Comme les nobles du sud ont vu la grande amélioration du statut des nobles dans le nord, tandis que la plupart d’entre eux ont décidé de négocier avec l’Église, une petite partie d’entre eux a choisi de soutenir secrètement les mages, afin de transformer les sorciers et sorcières en un nouveau problème pour l’Église, tout en restant au milieu et en bénéficiant de leur confrontation. »
« Qui étaient la ‘petite partie’ des nobles ? Ce qu’ils faisaient était très risqué. » murmura Lucien.
« Oui, c’était. » Rhine haussait les épaules, « Ils étaient les nobles des quatre royaumes à travers le Détroit de Tempête. Et ce qu’ils ne s’attendaient pas, c’est qu’un grand mage nommé Douglas a fait évoluer le système de magie ancien et a initié une énorme révolution dans l’étude des lois de l’univers. Ainsi, le pouvoir du congrès magique a commencé à s’envoler, et d’innombrables grands archimages sont apparus. Il y a environ cent ans, le congrès a intégré plusieurs grandes organisations magiques éparpillées et est devenu la deuxième institution la plus puissante du monde. »
« Douglas… » il se souvenait encore du nom. Lucien était assez sûr que Douglas était toujours en vie, puisque un grand sorcier comme lui devait avoir de nombreuses façons de prolonger sa durée de vie. Par exemple, il y avait un rituel magique mentionné dans l’Astrologie et les Éléments Magiques qui pouvait prolonger la durée de vie à mille cinq cents ans.
« Monsieur Douglas, l’un des hommes les plus puissants du monde, le plus grand arcaniste de l’histoire, le président du Congrès Continental de Magie, et le fondateur de la revue appelée Arcana. » En mentionnant son nom, même Rhine avait l’air un peu impressionné, « Donc maintenant, dans le Royaume de Holm, l’existence du congrès magique est presque un secret à moitié révélé, et le pouvoir du congrès est bien plus fort que celui de l’Église du sud. Sans le soutien des nobles locaux, l’Église aurait pu être déracinée depuis longtemps. »
« C’est pourquoi l’Église ici a fait visiter le grand duc à Holm il y a de nombreuses années. Le but du voyage du grand duc était de reconstruire une relation solide avec les nobles là-bas pour lutter contre le pouvoir du congrès, » acquiesça Lucien. « Ainsi, le grand duc a épousé la princesse à Holm, tant mieux pour lui. »
« Eh bien… Je parie que c’était au-delà des attentes du grand duc. » Rhine sourit. « Le mariage a provoqué un tollé à travers le continent. De nombreux nobles s’y sont opposés et ont essayé d’entraver le mariage de toutes les manières possibles, car l’union des deux jeunes gens pourrait facilement changer les relations de pouvoir tripartites entre les nobles, l’Église et le congrès. Le congrès, évidemment, ne permettrait pas facilement que le mariage ait lieu non plus. »
Voyant les sourcils de Lucien se froncer, Rhine marqua une pause et agita sa main de manière désinvolte, « Quoi qu’il en soit… tu n’as pas besoin de comprendre toutes les histoires compliquées de l’histoire. Ce à quoi tu devrais penser, c’est comment te rendre à Holm. Le Détroit de Tempête est bloqué par l’Église depuis longtemps, et seuls les nobles et les commerçants avec un permis spécial peuvent passer. Ou tu peux traverser la frontière de confrontation des branches nord et sud de l’Église, traverser l’Empire de Schachran et atteindre les terres du grand nord, après quoi tu pourras entrer à Holm par sa frontière nord. »
« Je ne pense pas pouvoir même faire le premier pas, passer la frontière de confrontation… » Lucien secoua la tête, « Je me demande si le congrès a son propre chemin spécial. Après tout, je sais qu’il y avait un sorcier du congrès qui est venu à Aalto auparavant. »
Rhine hocha la tête, « Oui, j’étais sur le point de mentionner cela. On dit que le congrès a un agent à Sturk, la Perle Brillante de la Mer, mais je ne sais pas qui c’est, et tu devras quand même te faufiler à travers la frontière de confrontation, ce qui est très dangereux. Donc, ce que je te suggère, c’est de devenir d’abord un vrai sorcier, puis de partir pour ta destination, afin d’avoir une meilleure chance de te protéger. »
« Un vrai sorcier… » Le cerveau de Lucien fonctionnait rapidement. Il ne pouvait pas prendre le risque d’utiliser à nouveau l’identité de Professeur pour retourner à la réunion des apprentis, et le seul moyen pour lui de devenir un sorcier de premier cercle le plus rapidement possible serait de visiter le verrou magique, « Mais n’est-ce pas un piège tendu par l’Église ? » murmura Lucien.
« Si tu deviens un mage de rang intermédiaire et apprends à voler, tu n’auras pratiquement plus à te soucier de tout ça. » continua Rhine, « L’Église peut bloquer l’eau et la frontière, mais elle ne peut jamais contrôler complètement le ciel. Aussi intelligent que tu sois, avec l’aide de la potion appelée Lune d’Argent, je crois que tu pourras bientôt faire une percée, Lucien. Au fait, l’Église a été assez occupée récemment et il est moins probable qu’elle s’en prenne à toi, je pense. »
« On dirait que tu sais tout, M. Rhine. » Lucien était surpris, « Qui es-tu ? Pourquoi veux-tu m’aider ? »
« Je ne suis qu’un observateur, un outsider. » Le sourire de Rhine était mystérieux, « Tu es une personne intéressante, Lucien. Te faire participer rend l’ensemble encore plus intéressant. Bien sûr, quand le jeu devient suffisamment attrayant pour moi, je m’y joindrai aussi. »
Puis Rhine se retourna directement et quitta le jardin par la petite porte, laissant Lucien seul dans l’obscurité.
Inattendu, Lucien se sentait maintenant plus détendu que excité, comme si Rhine venait de retirer la lourde pierre qui pesait depuis si longtemps sur son cœur.
À ce moment-là, Lucien sentit soudain son âme se gonfler un peu et commencer à approcher de sa limite de pouvoir.