Chapitre 114

Chapitre 114 : Pathétique

Traducteur : Kris_Liu Éditeur : Vermillion

En regardant Lucien s’incliner devant le public, Christopher semblait un peu ému : « Lorsque Victor et Rhine m’ont d’abord présenté le piano, bien que je puisse voir en quelque sorte le potentiel de ce nouvel instrument de musique, je n’ai jamais essayé de composer quoi que ce soit spécialement pour le piano, sans parler d’adapter une pièce de clavecin ou de violon pour cela. Les compétences que Lucien a appliquées tout à l’heure pendant son jeu étaient très difficiles. Ce qu’il essayait de faire, c’était d’apprendre des compétences de jeu pour les instruments à cordes, ce qui est remarquable. »

« La pratique rend parfait. » Bien que Verdi fût également très impressionné, il ne voulait pas faire de commentaire trop favorable sur Lucien, « Surtout après avoir éveillé sa Bénédiction, la pratique ne peut pas lui prendre longtemps. »

« Le doigté n’est pas tout. » Natasha jeta un coup d’œil à Verdi, « Pour d’autres musiciens, ce qui est difficile, c’est de vraiment connaître le piano… Je veux dire… comme Lucien, qui a cette compréhension profonde des caractéristiques uniques de cet instrument de musique. Sans cette connaissance, il est impossible de produire une pièce de piano aussi fabuleuse. »

« Eh bien, peut-être que je suis trop vieux… Bien que le jeu de Lucien soit très impressionnant, je ne me suis pas autant enthousiasmé que vous, les jeunes, avec ses doigtés fantaisistes. » Le grand duc sourit, « J’attends plus avec impatience Pathétique. »

De l’autre côté, les amis de Lucien étaient un peu plus soulagés maintenant en voyant que le concert de Lucien se déroulait bien jusqu’à présent. Cela rendait la dernière pièce du concert, une sonate, encore plus significative.

Pierre était également sur la place. Écarquillant les yeux devant le dôme de cristal, entendant les applaudissements tonitruants, il se sentait honteux de lui-même parce que, lorsque Lucien jouait, son cœur était complètement saisi par les doigtés audacieux et sans retenue de Lucien, qu’il avait autrefois condamnés comme une horrible trahison des compétences de jeu légitimes fondées par son père.

« Non… Ce n’est pas juste. » Pierre murmura pour lui-même, « Son jeu n’était que des doigtés fantaisistes s’accumulant ! C’est inacceptable ! Ce n’est… pas juste. »

Pierre était trop distrait pour remarquer que Lucien était revenu sur scène.

Tout le monde attendait la dernière pièce de piano solo de la nuit, Pathétique.

Assis devant le piano, Lucien ne commença pas à jouer immédiatement. Il savait que bien que les compétences de jeu requises pour ce solo ne soient pas du tout difficiles pour lui, s’il ne pouvait pas consacrer tout ce qu’il avait à son jeu, Pathétique ne pourrait jamais montrer son charme époustouflant.

Lucien ferma les yeux. Tous ces moments douloureux lui revinrent en mémoire :

La grande nostalgie qui le torturait lors de ces nuits sans sommeil où il manquait le sourire de ses parents ;

La peur qu’il avait ressentie lorsqu’il avait été forcé d’entrer dans les égouts par le pasteur, Benjamin ;

Le sentiment d’impuissance lorsqu’il avait été battu par des gangsters ;

Le horrible sentiment de culpabilité qu’il portait lorsque Joel et sa famille avaient été enlevés ;

La grande colère qui brûlait ses entrailles lorsqu’il voyait les trois doigts envoyés par les hérétiques…

Toutes ces émotions se rassemblèrent et envahirent le cœur de Lucien.

Ce qui rendait Lucien le plus dépressif, c’était le fait qu’il était piégé dans cette ville, la Ville du Psaume !

Il se cachait comme un rat sale dans les égouts pour faire ses expériences de magie ;

Il était comme un espion qui ne pouvait faire pleinement confiance à personne ;

Il s’inquiétait tout le temps de pouvoir apporter le malheur à l’oncle Joel et à sa famille ;

Chaque fois qu’il voyait des potences, il ne pouvait s’empêcher d’imaginer qu’il serait brûlé vif un jour.

Peur, chagrin, impuissance, colère, lâcheté… Lucien ne réalisait même pas à quel point l’émotion négative s’accumulait profondément dans son esprit.

En appuyant sur la pédale du piano, Lucien frappa le clavier avec ses deux bras en utilisant la grande force provenant de ses sentiments mêlés.

Même le lourd piano tremblait sous les coups !

Puis une mélodie profonde et sombre émergea, avec un fort sentiment de chagrin et de perte.

Orvarit, le grand duc, ressentit immédiatement l’atmosphère tragique apportée par la musique. La mélodie était comme des nuages sombres menaçant de se transformer en une grande tempête, pesant lourdement sur son esprit.

Le grand duc n’était pas le seul à avoir cette impression. Tous les auditeurs, qu’ils soient vieux ou jeunes, hommes ou femmes, riches ou pauvres, tant qu’ils avaient connu le côté amer de la vie, ressentaient la profonde émotion transmise par la chanson.

L’esprit de Natasha retourna à cet hiver, lorsque le ciel d’Aalto était ombragé de lourds nuages sombres, comme si quelque chose d’horrible était sur le point d’arriver…

Christopher manquait à sa défunte épouse qui l’avait accompagné pendant presque cinquante ans, et à son fils qui préférait passer toute sa vie sur la route en tant qu’homme d’affaires plutôt qu’en tant que musicien à cause de la grande pression apportée par la réputation de son père.

Victor ferma les yeux et murmura : « La vie est dure, Winnie, mais je me souviens encore de ton sourire. »

Le cœur de chacun était saisi par son propre chagrin.

Parmi eux tous, les sentiments de Lilith et Sala étaient peut-être les plus proches de ceux de Lucien, car ils goûtaient également à la grande amère frustration de devoir se cacher, de savoir que chaque jour était une lutte entre la vie et la mort.

La partie d’introduction se termina par une douce succession de notes, puis le jeu de Lucien devint plus rapide et plein de vigueur. Le style musical devint excitant, comme si la musique encourageait les gens à faire face courageusement à toutes les difficultés et souffrances de la vie et à croire que la vie s’améliorerait toujours.

Cependant, avec la répétition de la partie d’introduction, la solennité persistait dans l’esprit des auditeurs. Les sentiments mêlés d’espoir et de désespoir les rendaient presque fous.

Le grand duc était presque à bout de souffle. La grande douleur lui revint, lui rappelant quand il avait entendu que son fils aîné était mort sur le champ de bataille dans le lointain nord, et quand il regardait dans les beaux yeux de sa femme lors de ses derniers jours.

Les yeux de Natasha étaient plus sombres que d’habitude. Elle se souvenait de ce qu’elle avait promis à sa mère devant son lit : « Je deviendrai un chevalier, maman, pour protéger la Maison Violet. » Elle se souvenait à quel point la main de sa mère était douce et faible.

Le visage de Verdi avait l’air plutôt sombre. Évidemment, il avait sa propre souffrance.

Sur la place, le choc de la musique engourdissait Pierre, et après un moment, il éclata en sanglots. Il réalisa enfin que le jeu de piano de Lucien remplacerait la compétence musicale créée par son père. Il se blâmait d’être si inutile qu’il n’était pas capable de poursuivre l’œuvre de son père.

Marcus, Silvia, Felicia… leurs cœurs étaient tous occupés par leurs propres pensées.

À la fin du premier mouvement, le public remarqua que le ton de la musique devenait un peu plus entraînant, comme si le jeune homme qui jouait du piano en ce moment essayait de leur montrer sa grande foi en la vie, pour les encourager à affronter la douleur et à avancer.

Parce que la lumière était devant eux, la victoire était devant eux, tant qu’ils pouvaient tenir une seconde de plus.

Le Congrès Continental de Magie, le pays des merveilles pour sorciers et sorcières… c’était ce à quoi Lucien pensait. Il croyait qu’après ce soir, après avoir trouvé où se tenait le congrès, il n’aurait plus besoin de se cacher !

La note plus aiguë était très exaltante. Beaucoup d’auditeurs prirent une profonde inspiration puis laissèrent échapper un long soupir comme s’ils chassaient toutes les émotions négatives.

Le deuxième mouvement avait un style chantant. La mélodie douce était comme un soleil chaud éclairant l’esprit des gens. Puis le chœur se joignit, guérissant les cœurs des gens.

Puis, vint le rondo final. Lucien appuya rapidement sur une série de touches à une vitesse époustouflante, comme si des gouttes de pluie tombaient sur le sol. La vitesse montrait l’esprit renouvelé de Lucien et illuminait la grande passion des gens.

Le mouvement de Lucien était si rapide que les yeux du public ne pouvaient même pas suivre. Tout le monde s’excitait à nouveau, les gens commençaient à applaudir au milieu du jeu de Lucien.

Ils profitaient de la musique, et ils profitaient de plus que de la musique. L’humeur du public était complètement guidée par Lucien, le jeune homme qui montrait ses compétences étonnantes sur scène. À ce moment-là, peu importait qu’ils soient nobles ou roturiers. Ils acclamaient ce jeune génie de la musique, acclamant le combat sans fin de Lucien contre le destin, acclamant leurs émotions partagées en tant qu’êtres humains.

Le jeu de Lucien atteignit la perfection avec le mouvement en temps coupé en do mineur. Après une autre série complète de notes, il appuya lourdement sur la dernière touche et termina la sonate avec un grand enthousiasme.

Tous les spectateurs de la Salle des Psaumes, y compris le grand duc, se levèrent de leurs sièges et applaudirent Lucien. La foule sur la place devint folle, et ils criaient et acclamaient.

Toute la ville était conquise par le concert de Lucien !