Chapitre 79
Feng Bujue avait manifestement sous-estimé le pouvoir de ce fantôme. Étant donné qu’il avait violé la règle de ne pas regarder dans le miroir dans la chanson, l’ennemi devant lui ne serait naturellement pas vaincu si facilement.
La vitesse de réaction du monstre était rapide. Il attrapa le bras de Feng Bujue qui tenait la clé à molette, et d’un coup de griffe, Feng Bujue sentit les os de son bras droit se briser. Si ce n’était pas pour sa résistance surhumaine à la douleur, la clé à molette aurait glissé de ses doigts.
L’autre griffe de l’ombre s’enroula rapidement autour du cou de Feng Bujue. Ce dernier dut laisser tomber la lampe de poche et le téléphone pour ouvrir le serre-joint autour de son cou. Même ainsi, Feng Bujue pouvait sentir l’air lui être lentement coupé des poumons.
Le téléphone et la lampe de poche qui tombèrent au sol furent bientôt engloutis par la mare de sang. La seule source de lumière dans la pièce devint la lampe à l’intérieur du dernier cabinet.
Passing Rain cessa de se cacher. Avec une main sur sa blessure et l’autre tenant la lame, elle se faufila derrière l’ombre. Bien que sa blessure soit encore ouverte, ce qui signifiait qu’elle saignerait à chaque mouvement, après dix minutes de repos, ses points de vie avaient légèrement récupéré, et elle savait que si elle ne faisait rien, Feng Bujue mourrait.
Passing Rain leva l’épée et la frappa verticalement sur la tête de l’ombre. Peut-être que derrière les yeux de l’ombre à l’arrière de sa tête étaient tous couverts de cheveux, ou peut-être parce que Feng Bujue avait attiré toute l’agression du monstre en regardant dans le miroir, le monstre ignora l’attaque venant de derrière lui. Le cou fut tranché, et la tête tomba au sol. Les globes oculaires s’effritèrent comme un tas de blocs de bois ronds comme si le pouvoir qui les tenait ensemble avait disparu.
Cependant, ce n’était qu’un répit temporaire. Les jambes de Feng Bujue étaient toujours clouées au sol, et une fois que les globes oculaires roulants avaient éclaboussé le sang sur le sol, ils commencèrent à se regrouper à nouveau.
Feng Bujue et Passing Rain se tenaient côte à côte, mais ils ne pouvaient pas parler. Après avoir porté ce coup, la blessure de Passing Rain à la taille se rouvrit. Elle grimaça de douleur en tenant la plaie. Le sang qui s’échappait à travers ses doigts était plus qu’une explication suffisante.
Feng Bujue était venu sauver la dame, mais il avait plutôt été sauvé par Passing Rain. De plus, son action avait déclenché le groupe de hantise. S’ils ne faisaient rien pour échapper à cette situation, le seul résultat serait un effacement.
Dans cette situation, Feng Bujue eut une idée en tête. Il se retourna à nouveau pour regarder dans le miroir. À ce moment-là, la seule source de lumière était de l’autre côté de la pièce, donc la zone plus proche de l’entrée était plongée dans l’obscurité.
Feng Bujue sortit son arme et tira trois coups de feu sur le miroir. Le bruit des balles éclaira temporairement l’espace. Étrangement, même après avoir reçu trois balles, le miroir ne se brisa pas mais se contenta de gémir sourdement trois fois.
Évidemment, le miroir n’était pas à l’épreuve des balles, mais il était protégé par un pouvoir mystérieux. Les balles de Feng Bujue échouèrent à briser le miroir, mais la mare de sang au sol fut affectée. Chaque fois que la balle touchait le miroir, la mare ondulait comme si quelqu’un y avait jeté un gros objet.
Les griffes de sang qui tenaient la cheville de Feng Bujue se détachèrent. Sans hésitation, Feng Bujue sortit la batte de baseball et se précipita vers le miroir. Lorsqu’il commença à frapper le miroir, toute la toilette sembla trembler comme s’il y avait un tremblement de terre. L’ombre de sang sans tête et les globes oculaires qui se regroupaient se désintégrèrent, le pouvoir qui les liait disparaissant dans le vide.
Feng Bujue ne retint pas ses attaques, et ses coups étaient implacables. Il ne fallut que dix secondes pour que ses bras se sentent douloureux. Si la batte avait été en bois et non en métal, elle se serait déjà brisée.
Enfin, au moment où le verre était sur le point de se briser, l’esprit maléfique tenta son dernier effort. Du miroir fissuré, un fantôme aux cheveux indisciplinés sortit en rampant. Ses orbites étaient vides, et son corps était couvert de sang. Cependant, comparé à l’ombre de sang, ce fantôme était beaucoup moins effrayant.
Feng Bujue fut surpris par cette attaque soudaine. Avant qu’il ne puisse sortir sa clé à molette, l’esprit s’était déjà précipité vers lui avec la mâchoire grande ouverte. Heureusement, Passing Rain était encore là pour sauver la situation. Cette fois, la lame descendit au milieu du crâne, le fendant en deux. Tous les mirages disparurent instantanément. Cependant, Passing Rain s’agenouilla également au sol, et la grande tache rouge sur sa blessure signalait qu’elle était trop faible pour faire quoi que ce soit d’autre.
« Mise à jour de la progression de la quête principale. Explorez l’Académie d’Élite Ye Jie pour résoudre les sept phénomènes surnaturels. Progression actuelle, 5/7 »
Ils avaient résolu un phénomène, mais il n’y avait pas de temps pour que les deux se reposent. Avec le passage de ce fantôme, cela signifiait qu’une sorte de barrière était brisée. Dehors dans le couloir, il y avait un lourd nuage d’ombres, et elles s’approchaient de plus en plus.
Feng Bujue et Passing Rain ne pouvaient toujours pas parler. Il se précipita pour aider Passing Rain à se relever et la conduisit au dernier cabinet. Elle prit la lampe, et Feng Bujue fit un simple geste de la main. Elle comprit son intention et lui remit facilement la lampe. Après que l’objet ait changé de mains, Feng Bujue fit en sorte que Passing Rain place son bras gauche sur son épaule tandis qu’il passait sa main autour de sa taille. Il tenait la lampe dans l’autre main, et ils sortirent des toilettes.
Puisque le téléphone et la lampe de poche de Feng Bujue avaient disparu, le téléphone de Passing Rain avait également perdu son utilité. De plus, ils ne se sépareraient probablement pas jusqu’à la fin du scénario, alors elle décida de laisser son téléphone derrière.
La situation dans le couloir n’était pas optimiste. En regardant à droite, dans le couloir assombri, il y avait de nombreux objets globulaires flottants s’approchant lentement. Il y avait une longue substance semblable à une corde qui pendait des globes.
« Putain ! Ballons suspendus ! » Feng Bujue avait lu le comic éponyme auparavant ; c’était une histoire déprimante. Il pressa Passing Rain dans l’autre direction même si ce n’était pas là où se trouvait l’escalier. Feng Bujue le savait parce que la disposition était encore dans son esprit. Il était contraint d’aller par là car s’ils couraient vers les Ballons suspendus, ils seraient tués et pendus dans les airs comme des ballons en moins de dix secondes.
Ils se traînèrent jusqu’à la fin du couloir. Feng Bujue ouvrit la fenêtre et fit alors signe à Passing Rain de ranger son épée. Fait intéressant, la fille le comprit.
À ce moment-là, de l’autre bout du couloir, plusieurs zombies sans tête se traînaient ; ils se dirigeaient vers les deux soit en rampant sur le sol soit en tenant le mur. Les deux étaient entourés, et le seul moyen de sortir était la fenêtre. Feng Bujue mit la lampe dans son sac à dos et inclina la tête vers la fenêtre tout en regardant Passing Rain. À en juger par son apparence, il avait l’intention de partir le premier.
Puis, sans avertir, il sauta par la fenêtre. Après tout, l’endroit n’était qu’à deux étages. Dans le jeu, Feng Bujue était au niveau treize, et bien qu’il n’y ait pas de chiffres d’attributs réels dans Thriller Paradise, à mesure que le niveau du joueur augmentait, ses capacités physiques augmenteraient également. Si le niveau un représentait une personne normale, alors le niveau trente et au-dessus signifiait que les joueurs pouvaient marcher sur les murs comme le personnage principal dans Assassin Creed. Pour le niveau treize, en général, sauter d’un bâtiment de deux étages ne causerait pas de blessures.
Lorsque Feng Bujue atterrit au sol, il était lui-même assez surpris. Il avait pensé qu’il serait au moins légèrement blessé, mais lorsqu’il a volé dans les airs, tout ce qu’il pouvait ressentir était une légèreté de son corps, et l’impact de l’atterrissage n’était pas si grave. Il avait perdu plus de points de vie en défonçant la porte.
Il se leva, applaudit, ouvrit les bras et leva les yeux pour se préparer à attraper Passing Rain. La lune était brillante, et Feng Bujue remarqua qu’il n’y avait pas de fantômes autour. Il prévoyait de conduire Passing Rain directement à la cantine après qu’elle ait sauté. Avec son expérience dans les toilettes, Feng Bujue croyait qu’une fois qu’ils seraient à l’intérieur de la dimension d’une histoire de fantôme, une sorte de barrière se formerait pour les empêcher d’être attaqués par la horde. Cependant, une fois l’histoire de fantôme résolue, le hantement continuerait. D’une certaine manière, cela signifiait aussi que tous les deux ne pourraient jamais s’arrêter pour se reposer.
Passing Rain n’hésita pas longtemps. Utilisant la lumière de la lune, elle visa Feng Bujue en sautant. Si elle avait été dans une meilleure condition, elle n’aurait pas eu besoin de Feng Bujue pour l’attraper. En fait, elle aurait pu sauter d’un étage plus élevé sans problème, mais pour l’instant, elle avait besoin de l’aide de son coéquipier.
Après avoir attrapé Passing Rain, les deux échangèrent un regard. Tous deux pensaient que la scène était assez gênante. Heureusement, l’incapacité de parler a aidé à naturaliser une partie de la gêne.
Puisqu’ils étaient déjà pris dans cette posture, Feng Bujue décida de commencer à courir sans poser Passing Rain au sol. Ce choix était plus efficace que de soutenir Passing Rain, ce qui aurait été plus lent. De plus, de cette façon, il pourrait profiter du bénéfice supplémentaire des Jazz Shoes, bien qu’avec un peu plus d’épuisement sur les points d’endurance de l’homme. En outre, cela évitait à Feng Bujue le tracas de devoir converser en langage des signes. Il la porta directement à la cantine.
Après être entré dans la cantine, Feng Bujue déposa Passing Rain sur l’un des bancs. Il sortit la lampe et la posa sur la table avant de se retourner rapidement pour fermer la porte et utiliser sa batte de baseball pour la bloquer.
Après avoir fait tout cela, il s’effondra en face de Passing Rain et poussa un long soupir. Puis, il se désigna et fit deux puis trois doigts avant de pointer Passing Rain, couplant cela avec un regard interrogateur.
Passing Rain ouvrit son menu pour regarder son statut. Sa blessure saignait encore et il ne lui restait que dix pour cent de ses points de vie. Si elle continuait à bouger, elle mourrait d’une hémorragie. Elle montra un et deux doigts, baissa la tête pour regarder sa blessure, puis croisa à nouveau le regard de Feng Bujue avant de secouer la tête.
Feng Bujue prit une profonde inspiration, et une expression conflictuelle apparut sur son visage. Il pouvait seulement prier pour que les deux dernières histoires de fantômes soient comme celle de la salle de musique, résolubles sans combat.
Quelque chose frappa soudainement la porte de la cantine, et des cris perçants vinrent de l’extérieur. Des ombres passèrent par les fenêtres, et bientôt, il y eut le bruit de verre brisé. Il semblait que le hantement était vraiment constamment à leurs trousses, ne leur laissant même pas une minute de repos.