Chapitre 74
Feng Bujue était déjà au bord du puits, mais il ne s’est pas approché trop près ; il s’est simplement penché et a utilisé l’avantage de son point de vue pour regarder aussi profondément dans le puits qu’il le pouvait. Il n’a pas plongé sa tête directement dans le puits.
Il a récité la première ligne de la chanson mot pour mot. « Sauvez-le, sauvez-le… Coincé dans le puits, incapable de rentrer chez lui. Ne regarde pas, ne regarde pas… sinon le puits gagnera une nouvelle âme. »
L’indice ne pouvait pas être plus clair. Feng Bujue n’avait aucun doute qu’une fois qu’il aurait jeté un coup d’œil à la chose au fond du puits, il déclencherait un événement qui causerait sa mort. Il ne souhaitait pas qu’une énergie surnaturelle le tire dans le puits et, en un clin d’œil, qu’il perde tous ses points de vie.
« Euh, peu importe qui tu es… que dirais-tu si je faisais tomber une corde dans le puits pour toi ? »
Quelques secondes plus tard, la réponse est venue. « Je… ne peux pas grimper si haut… seul… »
Quand Feng Bujue a entendu cela, il a soudainement eu une inspiration. Il a demandé de manière inquisitrice, « Alors… que dirais-tu si je descends et te porte ? »
La voix dans le puits a répondu simplement, « D’accord… »
« Je ne connais pas bien cette école, sais-tu où ils pourraient garder la corde ? » a demandé Feng Bujue directement. Il voulait tester jusqu’où la voix irait pour lui fournir des indices.
Cependant, cette fois, la voix n’a pas répondu. Elle a simplement répété, « Sauve… moi… »
En réponse, Feng Bujue a dit, « Attends-moi. Je reviendrai bientôt avec la corde. »
La voix n’a rien dit d’autre, à part ses appels continus à l’aide. Feng Bujue était un peu curieux de savoir ce qui se passerait s’il s’éloignait simplement et ne revenait pas. Mais après y avoir réfléchi, même si la chose à l’intérieur du puits ne sortait pas pour se venger, il devrait de toute façon revenir pour terminer la quête.
Quittant le puits, Feng Bujue a couru vers la salle de stockage pour le matériel de sport. Il avait l’intention d’explorer l’espace quand il était passé devant plus tôt. Cette fois, il a retracé le chemin dans sa mémoire et a utilisé la clé à molette pour frapper le verrou et a trouvé son chemin à l’intérieur. Il ne lui a pas fallu longtemps pour trouver une corde épaisse qui était probablement utilisée pour le tir à la corde. Il l’a tirée plusieurs fois pour tester sa résistance à la traction. Après lui avoir donné son approbation, Feng Bujue a fourré la corde dans son sac à dos et est retourné au puits.
Quand il s’est approché, le son des supplications a recommencé. Feng Bujue a fait semblant de ne pas l’entendre et a couru past. Il a trouvé l’arbre avec le tronc le plus épais, a enroulé la corde autour et a fait un nœud mort. Ensuite, il s’est dirigé vers le puits et a jeté l’autre extrémité à l’intérieur. Au maximum, il croyait que le puits ferait dix mètres de profondeur. Très probablement, il ne faisait que sept mètres de profondeur, donc la corde serait définitivement assez longue.
Mais le plus gros problème était le téléphone portable. Que ce soit pour descendre ou grimper, Feng Bujue devrait utiliser ses deux mains, le jeu ne s’attendrait pas à ce qu’il tienne le téléphone avec sa bouche, n’est-ce pas ? S’il faisait vraiment ça, que se passerait-il si le téléphone sonnait pendant qu’il grimpait. Comment était-il censé y répondre ? De plus, s’il y avait un accident et que le téléphone tombait dans le puits, il serait destiné à devenir la cible des fantômes jusqu’à sa mort.
En regardant l’heure, il restait sept minutes avant le prochain appel. Feng Bujue croyait qu’il y avait suffisamment de temps. Celui à l’intérieur du puits était probablement le garçon qui était apparu dans le récapitulatif de la mort. Le garçon était mince, et ses camarades pouvaient facilement le tirer, donc il devrait être plus léger maintenant qu’il était un fantôme.
Feng Bujue a pris une décision et a cessé d’hésiter. Après avoir posé le téléphone sur le sol, il a saisi la corde, faisant face à l’arbre et loin du puits, et s’est assis sur le bord du puits. Ensuite, il a laissé tomber ses jambes dans le puits. Avec son corps tourné vers le haut, ses jambes plantées sur le mur du puits, et ses mains agrippant la corde, il a glissé aussi vite qu’il le pouvait. Du début à la fin, il n’a jamais regardé dans le puits, exposant son dos à quelque chose dont il était à quatre-vingt-dix pour cent sûr qu’il s’agissait d’un fantôme.
« Brille, brille petite étoile, comme je me demande ce que tu es… » Puisque Feng Bujue glissait dans le puits en regardant le ciel, tout ce qu’il pouvait voir était la vue du ciel nocturne depuis l’ouverture du puits. Inspiré par la beauté de la nature, il ne pouvait s’empêcher de commencer à fredonner. Cependant, il s’est rapidement arrêté, marmonnant, « Merde… c’est toute la faute du scénario de me rappeler une comptine pour enfants. Heureusement, personne n’est là, sinon je serais tellement embarrassé… »
Les jambes de Feng Bujue ont atterri sur un sol doux et boueux. Il s’est tenu face à un côté du mur et ne s’est toujours pas retourné. « Où es-tu ? Monte sur mon dos… »
Avant qu’il ne termine, deux bras ensanglantés se sont enroulés autour des épaules de Feng Bujue et ont entouré son cou. En même temps, il a senti ‘la moitié d’une personne’ grimper sur son dos. Feng Bujue avait confiance que même si un joueur faible était chargé de cette quête, il pourrait porter ce fantôme car ce fantôme était très léger, ou plutôt… il était physiquement incomplet.
« Hmm… » Feng Bujue a ouvert et fermé ses lèvres. Par habitude, il voulait souligner l’anomalie. Les mots étaient déjà sur ses lèvres, mais après y avoir réfléchi, il a décidé de ne pas le faire. Dans les circonstances, s’il soulignait les différences que la chose sur son dos avait par rapport à une personne vivante, cela pourrait entraîner un développement négatif. Des questions comme « Si tu es agile, pourquoi ne grimpes-tu pas au puits tout seul ? », « Pourquoi la peau autour de tes bras est-elle si décomposée ? », « Comment se fait-il qu’il semble qu’il n’y ait rien en dessous de ta taille ? », et « Ton corps fuit-il ? » étaient toutes des tabous.
Dans de nombreuses histoires de fantômes, les personnages principaux disaient à quelqu’un qui ressemblait à une personne, « Je viens de voir un fantôme, il avait l’air… »
Les réponses qu’ils obtenaient étaient à peu près les mêmes. « Ressemblaient-ils à ça‽ »
Puis, ils étaient tués.
Feng Bujue ne voulait pas prendre ce risque inutile. Après tout, le fantôme avait ses bras juste autour de son cou. Que se passerait-il si le fantôme se rappelait soudain qu’il était un Spectre ? Alors, il le tuerait certainement, donc ce sont des choses qu’il ne pouvait définitivement pas mentionner.
« Accroche-toi bien, je vais commencer à grimper maintenant. » Feng Bujue a ignoré les lourds indices comme l’odeur et le son et a ignoré les deux bras ensanglantés juste en dessous de son menton. Il a porté le fantôme et a commencé à grimper.
Quand il est descendu dans le puits plus tôt, il n’a pas regardé en bas, donc il avait techniquement marché à reculons. En montant, il marchait en avant, donc sa vitesse cette fois était beaucoup plus rapide. De plus, la chose sur son dos ne pesait rien du tout ; c’était à peine un fardeau.
Monter et descendre ce vieux puits prenait au maximum quatre minutes. Feng Bujue sortit du puits et ajusta lentement sa respiration. Il n’osait toujours pas baisser sa garde. Il ne se pressa pas de prendre le téléphone, mais sortit plutôt la clé à molette et dit à la chose derrière lui : « Nous sommes sortis. Tu peux rentrer chez toi maintenant. »
La voix venait de derrière Feng Bujue, et c’était comme une brise glaciale caressant l’arrière de son cou. « Rentre… chez toi… »
Cela fut suivi d’un silence étouffant.
« Merci… » dit le fantôme.
Quand Feng Bujue entendit cela, le froid autour de lui disparut, et la sensation qu’il portait quelque chose s’estompa également. À ce moment-là, il poussa un long soupir et tourna la tête.
Sous la lune argentée, le puits avait déjà changé. L’ouverture n’était plus ouverte mais bloquée par une dalle de ciment. La corde dans les mains de Feng Bujue avait une de ses extrémités encore attachée à l’arbre, mais l’autre était tombée à côté du bord du puits, pas à l’intérieur du puits.
Peut-être que Feng Bujue n’était pas du tout descendu dans le puits… mais il était allé ailleurs, et il avait sauvé ce garçon de cet endroit.
L’article dans les mains de Passing Rain disait ceci.
1998, Automne.
Les parents d’un étudiant ont engagé un Maître Yin Yang pour effectuer un rituel. Quand tout fut terminé, le maître dit qu’il avait seulement réussi à blesser l’esprit, mais avec son pouvoir, il était incapable d’aider l’esprit à passer à un meilleur endroit.
Quand on lui demanda, le maître répondit : « Vous vous attendez à ce que j’aille ‘là-bas’ pour le sortir ? »
Puis il partit dans la colère et l’indignation.
Après cela, le puits fut à nouveau scellé, et tout avait été paisible depuis.