Chapitre 53
« Membre de l’équipe : Atobe-sama, mort. »
« Membre de l’équipe : Si difficile de trouver un nom, mort. »
Le système audio a annoncé leurs morts, et Wang Tanzhi a rapidement ouvert le menu du jeu pour jeter un œil. Les noms des deux joueurs avaient le statut ‘mort’ à côté d’eux. Après avoir récupéré de son bref choc, Xiao Tan a ouvert les lèvres pour demander : « Grands Frères, pensez-vous qu’ils auraient pu mourir dans le laboratoire souterrain de ce bâtiment ? »
« Oh ? Pourquoi penses-tu cela ? » Pan Feng a continué d’avancer et a répondu sans se retourner. D’après son ton, il semblait ne pas se soucier tant que ça des morts des deux joueurs, comme si leur décès n’affecterait pas leur taux de réussite. Cela dit, avec la force combinée de Pan Feng et Hwa Xiong, il y avait une base pour cette confiance.
« Eh bien, réfléchis-y, l’un d’eux est de niveau quatorze, et l’autre de niveau douze. Ils sont au moins plus forts que moi, et je n’ai pas peur des zombies BW dans la rue, donc ils n’auraient pas pu en être victimes. S’ils sont venus dans ce bâtiment d’Allerbmu, ont vu la carte du plan, et sont allés au laboratoire souterrain… » Il a fait une pause avant de continuer. « Nous ne sommes pas encore allés à cet endroit, donc il pourrait y avoir un grand danger. Il pourrait même être gardé par un boss. Pourrait-il être qu’ils ont rencontré un loup-garou zombie ? »
« Hmm… Tu as un point, » a dit Hwa Xiong, mais son ton impliquait qu’il avait également considéré cela et disait simplement cela pour écarter Xiao Tan. « Mais puisque ils sont déjà morts, nous ne pourrons rien faire si nous faisons demi-tour maintenant. De plus, nous sommes déjà si proches du dernier étage, alors pourquoi ne pas finir de dégager notre chemin vers le haut et ensuite… »
« Que diriez-vous de cela ? » Xiao Tan l’a interrompu. « Grands Frères, vous pouvez continuer à avancer vers le dernier étage pendant que je retourne au rez-de-chaussée. »
Il a sorti la batte de baseball de son inventaire. Comme il avait été libre de combat, Xiao Tan avait même rangé son arme. « Le joueur restant est mon ami, et il n’est peut-être pas encore arrivé dans ce bâtiment, mais je suis sûr qu’il finira par arriver ici. J’irai l’attendre au rez-de-chaussée, et quand je le rencontrerai, je pourrai le prévenir de ne pas aller au sous-sol. Ensuite, nous viendrons vous retrouver. »
Les deux se sont arrêtés et se sont tournés vers Xiao Tan avant d’échanger un regard entre eux. Hwa Xiong a haussé les épaules. « D’accord alors. Petit pote, tu ferais mieux d’être prudent. Nous allons continuer. »
Xiao Tan a hoché la tête et s’est retourné pour retracer leurs pas. Il a tourné au coin et s’est précipité dans l’escalier de secours. Il n’avait aucune idée que Feng Bujue était déjà à l’intérieur du laboratoire souterrain et ne réalisait pas que sa prédiction sur l’endroit où Atobe-sama et Ming Zi étaient morts était fausse ; il agissait simplement sur son instinct.
Après qu’il se soit éloigné, Pan Feng a soudainement utilisé un ton sérieux pour dire : « Avant que les deux joueurs ne meurent, ils sont restés aux mêmes coordonnées pendant longtemps, et cet endroit est très éloigné de ce bâtiment. »
« Ah, j’ai aussi remarqué cela, » a répondu Hwa Xiong. « L’endroit ne devrait pas avoir de mini boss, et avant la nuit, il n’y aura qu’une poignée de zombies BW qui errent dans la ville. De plus… leur heure de décès n’est qu’à quelques secondes l’un de l’autre… Donc, à moins qu’ils ne se soient jetés du bâtiment ensemble… »
« Donc, c’est l’œuvre de l’ ‘anomalie’, » a dit Pan Feng. « Ils ont tendu la main vers les joueurs si tôt… Nous devrions travailler plus vite pour empêcher les deux autres joueurs de rencontrer l’anomalie. »
« Dans ce cas, c’est une bonne chose que le petit pote soit parti. Maintenant, nous n’avons pas besoin de nous retenir. Après tout, le chemin du retour est relativement sûr puisque la plupart des mobs ont déjà été tués, donc il devrait être en sécurité pour l’instant, » a dit Hwa Xiong. « Mais l’état de ce ‘Feng Bujue’ n’est pas si bon. Même s’il a encore 73 % de ses points de vie, il est infecté. Quand il atteindra le stade de transformation, le système considérera le joueur comme mort. Nous ferions mieux de régler cela avant que cela n’arrive. »
Il a pris une profonde inspiration. « Quatre joueurs sont disposés dans ce scénario, et nous ne pouvons pas faire grand-chose pour les deux joueurs morts, mais si trois joueurs ou plus sont tués avant que le scénario ne soit terminé, alors notre travail échouera. »
« Hmm… » Pan Feng a hoché la tête. « Tu as raison. Nous devons ‘tuer’ Ashford dès que possible. Tant que nous entrons dans ce ‘chemin’ de l’intrigue, nous terminerons bientôt le scénario. Peu importe quoi… nous devons envoyer les joueurs hors du scénario afin que nous puissions nous concentrer sur le traitement de l’anomalie. »
Feng Bujue a parcouru le couloir du laboratoire avec son Winchester. Le système d’éclairage fonctionnait très bien, et il n’y avait pas tant de zombies autour. En dehors de l’embuscade à l’ascenseur, le reste du temps, ce n’était pas différent de l’expérience qu’il avait rencontrée à la surface, un ou deux zombies tous les trois à cinq couloirs.
Le fusil à pompe de Feng Bujue était très efficace dans ce petit couloir. Tant qu’il attendait de tirer jusqu’à ce que le monstre soit proche, peu importe à quel point il était mauvais tireur, cela mettrait fin au combat sur-le-champ. Après tout, même s’il touchait juste les membres, les monstres tomberaient ; mais s’il touchait le torse, les monstres seraient projetés ou criblés de balles.
Il a exploré une grande zone, et la plupart des portes électroniques pouvaient être ouvertes. La plupart des pièces n’avaient que des étagères métalliques, et elles étaient remplies de boîtes en papier contenant des documents et des dossiers. Feng Bujue a naturellement lu les fichiers, mais le contenu était sans signification. Les fichiers avaient beaucoup de répétitions, et les détails importants étaient barrés par des marqueurs.
Certaines pièces avaient de grands ordinateurs avec de grands moniteurs et des panneaux de contrôle, mais tous étaient cassés, et Feng Bujue ne pouvait même pas les allumer. D’une certaine manière, c’était assez pratique car Feng Bujue n’avait pas besoin de passer du temps à fouiller dans de telles pièces.
Après avoir marché un moment, Feng Bujue a finalement trouvé une porte avec une sécurité plus élevée. La porte devait scanner à la fois la rétine et les empreintes digitales de quelqu’un pour s’ouvrir, et le jeu a eu la gentillesse de fournir un zombie en blouse de laboratoire pas loin de la porte.
Feng Bujue a tiré sur l’ennemi à la taille et le zombie s’est effondré au sol avec ses intestins éclaboussant partout. Feng Bujue a attrapé la batte de baseball de son inventaire pour briser les os des jambes et des bras du zombie. Ensuite, il a changé pour le couteau de cuisine et a coupé la tête du zombie et l’un de ses bras. Il a même profité de l’occasion pour fouiller dans la tenue du zombie et n’est parti que lorsqu’il n’a rien découvert.
Après le scan, la porte s’est ouverte. Feng Bujue a jeté la tête et le bras car il n’en avait plus besoin.
C’était évidemment un espace lié à l’intrigue. Sur le mur faisant face à la porte, il y avait une grande vanne métallique, pas très différente de celle du coffre-fort de la banque. Sur le côté gauche du mur se trouvait une rangée de tubes en verre. Ils mesuraient un mètre de haut et environ trente centimètres de diamètre. Ils auraient dû être remplis de liquide, mais comme le boîtier en verre était brisé, le contenu s’était écoulé sur le sol. C’était une sorte de liquide semi-transparent de couleur vert clair. Le sol de la pièce était taché par cette substance.
Les quelques ordinateurs dans la pièce étaient cassés, et les moniteurs étaient tous noirs. À côté de l’un d’eux gisaient deux cadavres en blouse de laboratoire. Feng Bujue s’en approcha prudemment et, après quelques observations, confirma qu’il s’agissait de cadavres normaux, pas de monstres en embuscade.
Ils étaient tous deux des hommes, et l’un d’eux semblait avoir plus de cinquante ans, avec une tête dégarie et portant des lunettes. L’autre avait des cheveux gris et une petite barbichette. Tous deux étaient avancés en âge. L’homme dégarni avait une blessure par balle dans le crâne, et celui à la barbichette avait deux blessures par balle sur la poitrine et le torse. Ils étaient restés immobiles après leur mort ; la position de leurs corps prouvait cela.
Feng Bujue essaya de reconstruire l’agression dans son esprit. Le tueur devait être quelqu’un qu’ils connaissaient. Il était entré dans le laboratoire par la porte et avait soudain sorti son arme. À courte distance, il avait tiré la balle dans la tête de l’homme dégarni. La balle était entrée dans le crâne et l’avait tué sur le coup. L’homme dégarni était assis sur la chaise, donc après sa mort, son corps avait glissé de la chaise et était tombé au sol.
Au moment où le premier coup de feu avait été tiré, l’homme à la barbichette, qui se trouvait à quelques pas de l’ordinateur, était tourné le dos à la porte. Il s’était retourné en entendant le coup de feu, mais le tueur ne lui avait laissé aucune chance de réagir. Il avait instantanément tiré deux autres balles pour tuer l’homme. Le corps de l’homme à la barbichette était penché en avant alors qu’il tombait. Avant de mourir, il avait même agrippé le bord de la table pour se soutenir avant de s’effondrer au sol.
D’après la pose, les taches de sang et les expressions des cadavres, Feng Bujue avait formulé cette hypothèse. En tant qu’écrivain de romans criminels, il était doué pour reconstruire le processus criminel à partir de la scène de crime. Il avait joué ces scènes dans son esprit un nombre incalculable de fois. Parfois, pour écrire des meurtres spécifiques, il menait des expériences connexes. Cela pouvait sembler ennuyeux, mais au bout du compte, ce n’étaient que des stratégies issues de son esprit, donc ce serait assez dénué de sens s’ils ne pouvaient pas être reproduits dans la vie réelle.
Feng Bujue regarda les deux corps et rit. « Puisqu’ils ne sont pas infectés, ils doivent avoir déjà pris le sérum… »
Il se tourna vers les corps et se parla à lui-même. « Il y a tant de gens dans cette base, et je crois que seuls les chercheurs qui doivent traiter directement avec le virus auraient un privilège comme ça. »
Alors qu’il reconstruisait l’affaire dans son esprit, il dit : « Peu importe le but, si nous faisons l’hypothèse que le tueur est un chercheur avec le sérum, il a tué ces deux personnes, brisé le conteneur avec le virus, puis s’est échappé de la pièce avec une minuscule quantité de sérum. Dans les couloirs, il a continué à tuer et a utilisé le virus pour provoquer la transformation en zombie. Ensuite, il s’est échappé du laboratoire et a permis au virus de se propager à la surface, mais pour une raison quelconque, les gens à la surface se sont transformés en un autre type de zombie.
« Ou plutôt… le tueur n’a pas eu la chance de s’échapper du laboratoire et a été tué par la sécurité ou quelque chose comme ça. Les zombies BW à l’extérieur du laboratoire n’ont rien à voir avec le virus ici, et ils sont causés par quelque chose de complètement différent. »
À ce moment-là, Feng Bujue se souvint d’une autre chose, et il murmura pour lui-même : « Mais le gars à la porte avait la qualification pour entrer dans cette pièce, donc il devrait être un chercheur qui avait pris le sérum, alors pourquoi s’est-il zombifié ? »
Feng Bujue avait besoin de plus d’informations pour comprendre la situation, alors il inspecta à nouveau les deux corps et trouva une clé dans la poche de l’homme à la barbichette.
Il y avait un bureau à plusieurs mètres de là. Feng Bujue s’approcha avec la clé et ouvrit tous les tiroirs. Il trouva deux seringues, une pile de papiers, des fournitures de bureau, une agrafeuse, des épingles, etc. Seul le tiroir le plus bas était verrouillé. Il essaya la clé qu’il avait trouvée, et le verrou s’ouvrit avec un clic.