Chapitre 48
Être un joueur professionnel semblait être une carrière enviable. Après tout, on pouvait obtenir à la fois de l’argent et de la renommée simplement en jouant à des jeux. Qui ne voudrait pas de cela ?
En l’an 2055, cela était en effet devenu une occupation approuvée par la société, et les meilleurs joueurs du domaine avaient le même niveau d’influence que des athlètes célèbres. La tranche d’âge des joueurs professionnels se situait généralement entre quatorze et trente-cinq ans. Bien sûr, il y avait des joueurs géniaux plus jeunes, mais ils ne pouvaient pas rejoindre les rangs en raison de la limite d’âge sur certains jeux.
Normalement, les joueurs professionnels pouvaient être séparés en deux types : d’une part, les joueurs célébrités et d’autre part, les joueurs de la classe ouvrière normaux.
Les joueurs célébrités choisissaient généralement de prendre leur retraite vers trente ans. Ils devenaient soit des joueurs semi-casual, soit des entraîneurs, se préparant généralement à entrer dans la phase administrative ou de gestion s’ils étaient attachés à un studio. Certains changeaient de domaine mais restaient dans le secteur, devenant commentateurs de jeux, annonceurs, critiques, etc. Ceux qui s’étaient enrichis grâce à leur carrière pouvaient même finir par devenir patrons d’entreprise.
Tout le monde qui entrait dans le domaine espérait devenir un joueur célébrité, mais parmi les nombreux qui rejoignaient le parcours depuis leur sortie de l’école secondaire, seule une poignée atteindrait la renommée, et la plupart verraient leurs rêves brisés et trouveraient un emploi normal à la place. Ces personnes utilisaient pratiquement leur jeunesse comme un pari, et que ce soit une victoire ou une défaite, seuls eux-mêmes pouvaient le dire. Ces joueurs non célébrités étaient les ouvriers de ce domaine. Ils étaient le pilier central de cette industrie. Sans leur soutien, un studio ne pouvait pas fonctionner normalement, et les joueurs célébrités avaient également besoin du soutien de ces personnes.
La chose la plus inévitable dans ce métier était la compétition cruelle. Pour tout jeu célèbre, il devait y avoir un élément de ‘compétition’. Si le jeu ne fournissait pas un moyen pour deux groupes de joueurs ou plus de décider qui était le meilleur, le jeu n’aurait pas pu attirer l’attention de studios, et le nombre de joueurs global serait limité.
Pour les MMORPG, cela allait même si ce n’était pas un contenu PVP direct. Même pour les jeux PVE purs, il y avait de nombreuses autres façons de régler un score, comme collecter le meilleur équipement ou tuer le boss le plus difficile. Ainsi, c’était la manière la plus simple pour un joueur professionnel de prouver sa valeur ; cela pouvait se résumer en un mot simple : Gagner.
Malheureusement, il n’y avait pas de vainqueur permanent dans le monde ; personne ne pouvait continuer à gagner. En vieillissant, l’avènement de nouveaux joueurs, des facteurs incontrôlables dans le jeu lui-même… tout cela a conduit de nombreux joueurs qui étaient autrefois considérés comme des dieux au sein de la communauté à disparaître lentement de la vue. Ceux qui parvenaient à prendre leur retraite au sommet de leur popularité pouvaient être comptés sur une main.
Plus le studio de jeux était bon, plus la compétition était cruelle. Ils avaient toujours besoin de sang frais… de nouveaux venus qui étaient intensément compétitifs et ne pouvaient pas attendre de s’améliorer… le genre de personnes qui pouvaient faire tomber les joueurs de type dieu à tout moment.
Pour le dire simplement, des génies avec de l’ambition comme… Phantom Dawn.
Cette fois, le studio Regulation a assigné quatre groupes dans Thriller Paradise. Chaque groupe avait dix membres, et chaque groupe avait un à deux joueurs célébrités tandis que le reste était principalement composé de joueurs de la classe ouvrière expérimentés. Phantom Dawn était le seul nouveau venu de moins de vingt ans parmi ces quatre groupes.
Regulation avait de grands espoirs pour le jeune homme, et c’est pourquoi il était l’un des premiers joueurs à être assigné à Thriller Paradise. Le chef d’équipe ne lui a donné aucune mission ; il n’avait qu’à jouer au jeu. Qui aurait pensé que l’homme tomberait sur le groupe de trois personnes dirigé par Fearless Champion lors de son premier mode Killing Game ? Sans tenir compte de l’âge de son aîné, le jeune homme les avait tous massacrés. En d’autres termes, être donné un ‘congé’ en raison de son action était tout à fait compréhensible.
Bien sûr, Fearless Champion n’était pas du tout le meilleur que le studio pouvait offrir. Parmi le groupe de joueurs célébrités, que ce soit en termes de réalisations passées ou de popularité, il n’était nulle part près du top dix. Même si son équipe avait réussi à obtenir le titre du premier groupe à avoir un joueur atteignant le niveau maximum de vingt, ce n’était pas tout ce que Regulation avait à offrir.
Ces quatre groupes pouvaient être considérés comme des éclaireurs. Le lot le plus fort de joueurs chez Regulation n’avait enregistré que leurs comptes et verrouillé leurs IGNs avant de se déconnecter. En d’autres termes, les vrais professionnels chez Regulation n’avaient pas été assignés à Thriller Paradise. Les supérieurs avaient leur plan et avaient décidé d’attendre pour le moment. Ce n’est que lorsque Dream Inc. déciderait d’ouvrir le service payant et l’échange de devises qu’ils envisageraient d’envoyer leurs meilleurs joueurs.
Pourquoi tant d’exposition ? Qu’en est-il de Feng Bujue ? Qu’en est-il du scénario à Nooccar City ?
La digression sur la question des studios était parce qu’à l’intérieur de ce scénario, il y avait aussi des membres d’un studio de jeux.
Mais ils n’appartenaient pas à de grands studios comme Regulation. Au lieu de cela, ils étaient des studios de jeux de troisième niveau, du type où le propriétaire était aussi le comptable et le joueur…
Il était Atobe-sama.
Le nom de son studio était Hyotei. Atobe-sama avait vingt ans dans la vie réelle et venait de terminer ses études universitaires l’année dernière. Son père possédait une usine, donc il venait d’une famille assez aisée, ce qui lui permettait d’être paresseux. Après tout, le capital nécessaire pour démarrer un studio de jeux n’était pas élevé. Il suffisait de louer un endroit et d’acheter quelques hubs de jeux. Il y avait peu ou pas d’investissement en termes de travailleurs car les employés étaient ses amis d’université.
Actuellement, Atobe-sama n’avait que trois employés. L’un était dans le même scénario, ‘Si difficile de trouver un nom’, connu sous le nom de Ming Zi dorénavant. Les deux autres étaient respectivement ‘Un nom est si difficile à trouver’—connu sous le nom de Qu Ming dorénavant—et ‘Une dure trouvaille, son nom’—connu sous le nom de Hen Nan dorénavant. Même si Atobe-sama avait un jour demandé sérieusement qu’ils utilisent des IGNs comme Kabaji et Osh*tari, il avait été rejeté sans cœur. Quand il avait menacé de retenir leur salaire, il avait été battu.
Même leur studio savait qu’il était nécessaire de maintenir des équipes, donc ils étaient divisés en deux groupes. Actuellement, deux d’entre eux étaient en jeu, et les autres étaient sortis pour le souper.
Atobe-sama avait l’apparence d’un jeune homme propre, beau et mince dans le jeu. Dans l’ensemble, il n’était pas très différent de son apparence dans la vie réelle… sauf pour quelques ‘ajustements’ à son visage.
Ming Zi avait un corps de taille moyenne et était légèrement plus petit qu’Atobe-sama. De par son nom et son apparence dans le jeu, il dégageait une aura de négligence et de désordre. Il ne cherchait pas à se rendre plus beau, il avait même fait le contraire et avait changé son personnage en un gars chauve, disant qu’il voulait au moins expérimenter ce que c’était d’être chauve dans le jeu.
Le titre d’Atobe-sama semblait être une blague cruelle—Un Guerrier Commun. Son arme était une lame normale, comme celles utilisées par des figurants dans des films de wuxia. La qualité était normale sans effets spéciaux ni éléments, mais au moins c’était une véritable arme.
Différent du titre banal d’Atobe-sama, le titre de Ming Zi était assez accrocheur : ‘Tigre de papier’. Il avait un cœur lâche même s’il ressemblait à un gangster chauve. Ce membre n’avait même pas d’arme valide. Son sac à dos contenait deux battes de baseball et un tuyau en fer rouillé. Qui sait où il les avait ramassés ?
Ils avaient plutôt de la chance car ils se trouvaient à seulement un pâté de maisons l’un de l’autre, ils se sont donc rapidement retrouvés.
Aussi peu fiables que paraissaient le duo, ils avaient quelques avantages. S’ils ne savaient rien sur le jeu, pourquoi ouvriraient-ils un studio de jeux ? Par conséquent, Atobe-sama a pris une décision très correcte, qui était d’ignorer la quête jusqu’à ce qu’ils puissent s’armer correctement.
En regardant la ville, ils savaient que le jeu se déroulait en Amérique, le pays de la liberté et des armes. Par conséquent, il devait y avoir un magasin d’armes quelque part. Même si le magasin d’armes n’avait pas d’armes puissantes, un pistolet standard, des fusils et même des chargeurs de munitions seraient inestimables.
Les deux avancèrent dans la rue, rencontrant occasionnellement des zombies BW qui erraient dans la rue, mais ils ne représentaient que peu de menace. Un coup sur la tête ou simplement les contourner résoudrait le problème. Même si leur vitesse augmentait lorsqu’ils étaient à portée de tir, tant qu’on faisait attention à ne pas se faire encercler par trois monstres ou plus, les créatures étaient faciles à gérer.
Après avoir passé deux pâtés de maisons, Atobe-sama entra dans une cabine téléphonique. Il décrocha le téléphone, mais il n’y avait pas de ligne. En réalité, même s’il était connecté, il n’aurait pas su qui appeler. Allait-il appeler le 911 ? La raison principale pour laquelle il était entré dans la structure était de consulter l’annuaire téléphonique. Il chercha pendant trois minutes avant de localiser l’adresse du magasin d’armes le plus proche. Lui et Ming Zi se dépêchèrent vers leur destination.
Après environ dix minutes de marche, ils approchèrent de leur destination mais tombèrent sur une scène étrange.
Environ trente corps de zombies BW jonchaient la rue. Chaque tête était écrasée, et les corps formaient un chemin qui menait à l’entrée du magasin d’armes.
Au milieu de la rue juste devant le magasin, en plein jour, se trouvait un grand baril de glace avec le logo de la société Gatorade. Il était rempli de liquide rouge, et de nombreux paquets plastiques vides étaient éparpillés autour du baril. Cette épaisse et pure odeur de sang pouvait atteindre les narines des gens de loin.
Deux haut-parleurs étaient placés à côté des barils de sang, et ils diffusaient le ‘Spain Matador March’. D’après les marques au sol, les haut-parleurs semblaient avoir été traînés depuis le magasin audio et visuel d’en face. Un des générateurs au bord de la route avait été ouvert, et il était difficile de savoir ce qui se passait à l’intérieur, mais dans tous les cas, le câble électrique y était connecté.
« Que se passe-t-il ici ? » demanda Ming Zi.
Atobe-sama n’avait pas la moindre idée, mais avant qu’il puisse dire quoi que ce soit, il vit un zombie BW voler hors du coin droit du baril de sang. Puis un homme trempé de sang en sortit. Il tenait un couteau aiguisé dans une main et une clé à molette dans l’autre. Une longue chaîne d’ail était suspendue sur chacune de ses épaules, formant un grand X dans son dos. Elles étaient toutes teintées de rouge par le sang.
Ses pas étaient en rythme avec la musique du matador, dansant une danse similaire à celle montrée dans le film ‘Kung Fu’. De plus, il mâchait quelque chose qui ressemblait à un chewing-gum blanc dans sa bouche. Avec des pas légers et presque gracieux, il se dirigea vers le zombie BW et lui assena de lourds coups sur le pauvre zombie qui ne s’était pas relevé. Le sang s’écoulait et des morceaux de cervelle volaient.
Après avoir traité ce monstre, l’homme sembla réaliser quelque chose alors qu’il se redressait et se retournait. Atobe-sama et Ming Zi tombèrent dans son regard.
Après avoir soutenu le regard de Feng Bujue pendant deux secondes, ils crièrent tous les deux en chœur et se retournèrent pour fuir.
« Cours ! »
« Fuis pour ta vie ! »
Feng Bujue ne perdit pas de temps et se mit à les poursuivre. Il voulait crier : « Pourquoi vous fuyez ? Je suis aussi un joueur ! » Cependant, comme sa bouche était pleine d’ail, cela lui était impossible.
De l’autre côté, voyant l’inconnu les poursuivre, les points de terreur de Ming Zi montèrent instantanément en flèche. En courant, il se plaignit à Atobe-sama. « C’est fini… Nous sommes morts si ce fou nous attrape. C’est de ta faute ! Pourquoi as-tu suggéré d’aller au magasin d’armes ? Tu aurais dû savoir que le système mettrait un mini boss là ! »
Atobe-sama tourna la tête de temps en temps pour suivre le mouvement de Feng Bujue. Ce dernier se rapprochait.
« Qu’est-ce que ça a à voir avec moi‽ Comment aurais-je pu le savoir à l’avance‽ » Il se retourna à nouveau. « Qu’est-ce que c’est que ça ? Comment peut-il courir plus vite que nous‽ »
« Je m’en suis rendu compte plus tôt ! Il est ridiculement rapide ! » se plaignit Ming Zi désespérément.
Feng Bujue, qui était à vingt mètres derrière eux, entendit leur conversation et se moqua intérieurement, C’est tout à fait normal car je porte des Jazz Shoes. Vous vous attendez vraiment à me distancer ?
À ce moment-là, le duo dit soudainement en chœur : « Séparons-nous ! »
Au prochain carrefour, ils se séparèrent, l’un allant à gauche et l’autre à droite. Feng Bujue s’exclama intérieurement, Qu’est-ce que c’est que ça‽ Même eux savent utiliser des tactiques‽
Sans y réfléchir davantage, il tourna à gauche, et le malheureux gagnant fut Atobe-sama.
« Merde… Ça ne lui a pas donné d’hésitation ! » s’écria Atobe-sama pour lui-même. « Il a abandonné ce maudit chauve et s’est dirigé directement vers moi. Ça doit être à cause de ma beauté. »
Voyant l’approche de Feng Bujue, les points de terreur d’Atobe-sama continuaient de monter. Il savait qu’il allait bientôt se faire attraper. Au lieu d’être tué par un coup de poignard, il décida de faire une dernière résistance.
Avec cela en tête, il s’arrêta soudainement, saisit sa lame et la balança vers le Feng Bujue approchant.
« Eh ? » Lorsque Feng Bujue l’atteignit, Atobe-sama réalisa soudain qu’il était incapable de brandir la lame ; son action était restreinte par le système.
Feng Bujue atteignit l’homme et s’arrêta pour reprendre son souffle. Il fixa le jeune homme et prononça entre deux respirations : « Je… Hein… Ah… Suis… un… des… joueurs ! Vous… [bip !] »
« Idiot » a été censuré par le système. Techniquement parlant, Feng Bujue n’aurait pas pu dire la phrase en premier lieu, mais comme un seul mot était censuré, cela signifiait qu’il ne voulait pas insulter mais se moquer de l’homme de manière humoristique.
« Hah ? » Les jambes d’Atobe-sama faiblirent, et il tomba au sol. Avec un visage blême et des lèvres tremblantes, l’homme s’excusa. « Hein… hein… Je… Je suis désolé. »