Chapitre 43
« Frère Feng… n’es-tu pas trop calme ? » Même Long Aomin se sentait plutôt mal à l’aise en voyant cela. Cependant, Xiao Tan était relativement plus calme cette fois-ci car il avait l’habitude de traiter avec des organes humains. Laughing Soul ne réagit pas beaucoup. Ses sourcils se froncèrent, pensant à quel point c’était dégoûtant, tandis que l’indifférence de Passing Rain pouvait rivaliser avec celle de Feng Bujue.
« Si nous supposons que Frère Invincible a rencontré quelque chose de similaire au deuxième étage plus tôt, » dit Feng Bujue, « étant donné qu’il était seul, marchant à travers des couloirs apparemment identiques et que les reflets dans le miroir suggéraient qu’il était piégé à l’intérieur de son propre intestin… comment réagirait-il ? »
« Fuir. » Les réponses de Passing Rain étaient toujours si succinctes.
« Oui. » Feng Bujue hocha la tête. « Donc, nous ne pouvons pas faire la même chose. Nous devons ralentir. »
« Il est mort en courant dans la panique ? » Long Aomin y pensa et dit : « Alors… cela signifie-t-il que les couloirs sont piégés ? Comme des lignes métalliques difficiles à discerner suspendues dans les airs ? »
« Mais nous avons marché à travers les couloirs, » argumenta Xiao Tan. « Pourquoi n’avons-nous pas rencontré de pièges ? »
« Les miroirs ont-ils toujours été là ? » interrompit Feng Bujue. « La scène autour de nous pourrait changer à tout moment, donc ils sont sans signification. »
Il utilisa ses doigts pour frapper le mur à ses côtés.
« Le mur peut sembler être un mur, mais il pourrait être une porte, une fenêtre, ou même du vide. » Il sortit la batte de baseball de son sac à dos. « À partir de maintenant, nous ne pouvons pas nous fier aux choses que nous ‘voyons’. »
Feng Bujue se dirigea vers Long Aomin.
« Je vais nous mener en avant les yeux fermés. » Il traita la batte de baseball comme une canne. « Vous n’avez pas besoin de fermer les yeux, suivez simplement derrière moi. Même si je semble courir dans un mur, ou marcher dans le vide, il n’est pas nécessaire de me le faire remarquer. Assurez-vous juste de me suivre.
« Je vais essayer de me concentrer et de me déplacer aussi vite que je peux, donc je laisserai la partie mémorisation du chemin aux autres. Vous n’avez pas besoin de mémoriser tout le trajet, juste de vous souvenir des tournants que nous prenons. Si je prends le même tournant trois fois de suite, alors s’il vous plaît, dites quelque chose pour m’arrêter. »
« Au fait… Frère Jue, que fais-tu dans la vie réelle ? » Laughing Soul ne put s’empêcher de poser la même question que Long Aomin avait posée auparavant.
« Un grand scribe, » répondit Feng Bujue sans vergogne.
L’expression de Passing Rain changea légèrement, et elle demanda : « Donc, un romancier ? »
« Wow, tu es incroyable, tu peux deviner ça à partir de sa réponse idiote ? » s’exclama Xiao Tan.
Feng Bujue était également surpris, et il pensa en lui-même, Ce n’est pas la première fois qu’elle me voit à travers… Que se passe-t-il ?
« Eh ? Alors cela signifie-t-il que tu es célèbre ? » demanda Laughing Soul.
« Je suppose que je suis aussi célèbre que certains acteurs de série C, » répondit Feng Bujue.
Laughing Soul fut surprise. Elle ouvrit immédiatement l’onglet de l’équipe pour regarder son IGN, et elle pensa, Feng Bujue… Feng Bujue… Pas possible ! C’est ce ‘Bujue’ ? Il a utilisé le même nom pour son IGN et son nom de plume ?
« Cousin… Il est ton… » Laughing Soul se retourna pour chuchoter quelque chose à Passing Rain.
« Je sais. » Passing Rain l’interrompit et leva la voix pour dire : « Ce n’est pas le moment de discuter. S’il te plaît, mène la voie, Grand Scribe. »
Feng Bujue n’avait rien réalisé. Il haussait les épaules et se retourna, ferma les yeux et étendit la batte de baseball vers l’avant. Il commença à avancer en se penchant. La posture était inconfortable, mais il n’avait pas le choix ; la batte mesurait environ un mètre de long, et tandis qu’une canne normale pour les aveugles atteindrait la poitrine, la batte atteignait juste au-dessus de sa taille.
La vitesse ralentit par rapport à avant, mais pour un leader aveugle, c’était relativement rapide.
Tout était normal jusqu’à ce qu’ils atteignent le premier coin. Le mur au bout du couloir était réel. Feng Bujue toucha le mur avant de tourner à gauche. La chose étrange était qu’il ne se tourna pas pour faire face au couloir à gauche mais légèrement en biais. Les quatre avec les yeux ouverts le suivirent et découvrirent quelque chose de choquant. Le corps de Feng Bujue s’enfonçait lentement dans le mur à leur droite. Ils ne dirent rien et suivirent l’homme, marchant dans le mur qui était censé bloquer leur chemin.
Les yeux humains étaient les plus facilement trompés, mais le corps humain avait son propre sens de l’équilibre, et il était suffisamment puissant pour marcher en ligne droite même sans vue.
Les couloirs semblaient perpendiculaires les uns aux autres, mais en réalité, ils étaient inclinés. Feng Bujue avançait les yeux fermés. Et quand il atteignit la fin, il tourna de quatre-vingt-dix degrés, et ainsi, sa direction dévia de celle des couloirs.
Avec lui en tête, le groupe traversa des murs. Le sol sous leurs pieds, les escaliers et les décorations à côté d’eux ne pouvaient pas être dignes de confiance. Le deuxième étage de ce bâtiment était un espace étrange, et les choses à leurs yeux, qu’il s’agisse de portes, de fenêtres, de murs, ou même d’un grand trou au sol pouvaient être réelles ou fausses. D’un certain point de vue, c’était plus compliqué qu’un labyrinthe. Le couloir droit pouvait être courbé, et un mur pouvait être l’endroit qu’ils devaient traverser. Ce n’est qu’en fermant les yeux qu’ils pouvaient avancer en ligne droite, sinon s’ils prenaient référence aux images autour d’eux, ils seraient définitivement confus.
Ce voyage étrange continua pendant une bonne trentaine de minutes, et ils ne rencontrèrent aucun piège ni aucune attaque de l’esprit. C’était comme si les esprits eux-mêmes n’osaient pas s’aventurer dans cet espace.
En dehors de l’environnement utilisé pour désorienter les joueurs, de nombreux ‘miroirs à rayons X’ apparurent en cours de route. Il y avait aussi de nombreuses images étranges destinées à rendre les joueurs étourdis apparaissant sur le mur. Plus on restait sur ce chemin, plus on se sentait confus et isolé. Si un joueur tentait ce scénario en solo, et avançait les yeux ouverts, il y avait encore une chance de réussir le scénario, mais cette personne devait avoir une forte volonté.
Le long silence abaissa le moral, mais heureusement, cela fut bientôt terminé. Feng Bujue arriva à une porte, une vraie porte avec de vrais murs de chaque côté. C’était apparemment la ‘fin’ des couloirs remplis d’illusions.
En réalité, le voyage aurait pris quinze minutes au maximum s’il s’agissait d’un couloir normal, mais ils avaient mis environ trente minutes à le compléter. À ce moment-là, Feng Bujue était épuisé. Cela ne se voyait pas sur ses Points d’Endurance car c’était une fatigue mentale. Il n’était pas aveugle et n’avait pas reçu une telle formation, donc marcher aussi longtemps les yeux fermés n’était pas si facile.
Pour tous les lecteurs intéressés, essayez de reproduire son expérience. Fermez les yeux et déambulez dans votre maison, un endroit que vous connaissez bien, et vous comprendrez sa difficulté. Au fait, faites attention.
« Nous sommes arrivés, il semble, » annonça Long Aomin, qui était deuxième en tête.
Feng Bujue ouvrit les yeux et prit un moment pour s’habituer à la faible lumière. Puis, il vit la ‘fin’, une porte qui semblait être construite à partir de chair et de sang. Sur la ‘porte de chair’, il y avait des vaisseaux sanguins entrelacés, cousant une strophe pour Le Palais Hanté.
Et tout avec des perles et des rubis brillants
Était la belle porte du palais,
À travers laquelle coulait, coulait, coulait
Et scintillait à jamais,
Une troupe d’Échos, dont le doux devoir
N’était que de chanter,
Dans des voix d’une beauté surpassante,
L’esprit et la sagesse de leur roi.
« C’est la quatrième strophe. Cela signifie… il ne nous manque que la sixième strophe, » dit Feng Bujue en s’approchant de la poignée faite d’os.
« Frère Feng, je pense que je devrais y aller en premier, » suggéra Long Aomin.
« Ça va. » Feng Bujue avait déjà rangé la chauve-souris, et il ne portait même pas les Yeux de l’Hostilité.
Plus tôt dans la salle à manger, lorsque Roderick contrôlait le lustre, l’œil n’avait pas pu le détecter car il se cachait dans l’obscurité. Plus tard, lorsqu’il contrôlait la chaise, Feng Bujue avait senti à travers l’œil que la cible de Roderick était la chaise en bois. Donc, pour un ennemi qui comptait sur des attaques indirectes, l’œil était inutile.
La porte s’ouvrit pour révéler une pièce de taille moyenne. La pièce n’avait pas de fenêtres ni de lampes, seulement des murs faits de chair et un sol construit en os. Le plafond était suspendu avec des cheveux humains, et les cheveux étaient tissés ensemble par une méthode étrange pour former le toit.
À part la porte, il n’y avait pas d’autre sortie.
Suspendus à une poutre en os au milieu de la pièce se trouvaient deux cadavres. Un homme et une femme. Ils étaient liés par quelque chose qui ressemblait à des intestins.
L’homme portait un costume occidental classique, et la femme était en robe blanche. Aucun des corps ne montrait de signes de décomposition, bien que leur peau fût plus blanche que celle d’un humain vivant. Leurs yeux étaient fermés, et la mort émanait d’eux.