Chapitre 77
L'endroit où Galon le guida était la partie la plus basse du Palais de Cristal.
Aucune lumière n'éclairait le sous-sol. Ian et les autres chevaliers se couvrirent le nez en sentant l'odeur fétide qui y régnait.
« Est-ce vraiment ici ? »
« Oui, c'est bien cela, Votre Altesse. »
Ian ricana après avoir entendu la réponse de Galon.
Il ignorait qu'un tel sous-sol existait dans ce somptueux palais. Et plus il descendait, plus il se sentait mal à l'aise.
« Il a vraiment une personnalité exécrable. »
Ian n'arrivait pas à croire que le Second Prince cachait des gens dans un endroit pareil.
Pourtant, c'était assurément un lieu d'où même un rat ne pourrait s'échapper. Loin de pouvoir s'enfuir, ils seraient capturés bien avant.
Après avoir descendu un certain nombre de marches.
« ! »
Un mur étrange apparut dans leur champ de vision.
C'était un mur lisse, sans poignée ni rien qui permette de le qualifier de porte.
Galon ouvrit la bouche en fixant la paroi.
« C'est ce que j'ai pu confirmer jusqu'à présent. Cette servante a également affirmé qu'elle était ici. »
Puisque Galon l'avait vérifié personnellement, elle devait s'y trouver. Cependant, Ian fronça les sourcils.
« Eh bien, je pense qu'il vous a dupé, Sir Galon ? Nous ne pouvons même pas ouvrir cette porte. »
Lorsque Ian fixa délibérément le serviteur, celui-ci, pris de panique, trembla et bégaya :
« Qu-que voulez-vous dire ? Impossible ! Il suffit d'un objet spécial pour ouvrir cette porte… »
Le serviteur qui avait dit cela tressaillit. Apparemment, il n'avait eu pour seule intention que de les guider jusqu'ici.
Cela devait être sur ordre du Second Prince, avec le peu de loyauté qu'il lui restait.
Et Ian, qui l'avait délibérément attiré, sortit quelque chose avec un sourire.
« Est-ce là l'objet spécial ? »
« Oui, oui ? »
Le serviteur sursauta en voyant la bague à collier que Ian avait sortie, mais il détourna furtivement le regard.
Ian fronça les sourcils.
« À partir de maintenant, assurez-vous de savoir qui est votre maître. Il serait également sage de votre part de distinguer la loyauté selon le moment et le lieu. »
Face aux yeux dorés et féroces de Ian, le serviteur inclina immédiatement la tête.
« Oui… C'est bien l'objet. Le Second Prince l'utilisait comme clé ! Il suffit de l'approcher du motif sur la porte ! »
Ian gloussa.
« C'était effectivement la bonne décision de récupérer cette bague. »
Elle avait probablement été transformée en bague pour faciliter sa gestion.
« C'est un homme terrible, de toute façon. »
Ian n'arrivait pas à croire que le Second Prince détenait des points faibles aussi bien sur le Troisième Prince que sur la Première Princesse.
« Votre Altesse. »
Il y avait un motif étrange sur la porte.
Une paire de mains noires ressemblant à des ailes. On aurait dit qu'elles essayaient de saisir quelque chose.
Soudain, quelque chose de surprenant se produisit lorsque Ian posa la Bague de la Promesse sur le motif.
Flash !
Une lumière jaillit du mur lisse, et la porte bougea comme si elle était soulevée. Au même moment, une poignée apparut sur une partie de la paroi.
Elle prit alors la forme d'une porte.
Le serviteur ouvrit précipitamment la bouche à cette vue.
« C'est aussi loin que je l'ai jamais suivi. Au-delà de ce point, personne n'a été autorisé à suivre Son Altesse… »
Ian laissa Fiosen derrière lui et entra. C'était par précaution, pour se préparer au pire.
« Cela pourrait être un piège. »
Quelqu'un pourrait forcer la porte à se refermer.
Cependant, les yeux de Ian, emplis de suspicion, ne purent s'empêcher de changer dès qu'il ouvrit la porte et entra.
« ! »
C'était inévitable.
Une scène inimaginable se déroulait sous ses yeux.
À l'intérieur d'une prison imprégnée d'une odeur de moisissure.
Une femme, trempée de sang, gisait immobile comme si elle était morte. Elle semblait avoir été torturée. À côté d'elle, un outil de communication était branché.
Elle devait être le talon d'Achille du Troisième Prince.
Après avoir vérifié son état, Ian fronça immédiatement les sourcils.
« Sir Galon ! »
Galon dégaina rapidement son épée. C'était pour briser les chaînes qui entravaient le corps de la femme.
Clang !
Mais les chaînes ne cédèrent pas. Il était évident que le Second Prince avait utilisé un minerai particulièrement résistant.
« Pour l'instant, elle respire encore. »
Juste avant que les chaînes ne cèdent.
« D'abord, les soins ! »
Heureusement, il avait apporté des herbes pour les premiers secours. Mais l'expression de Nathan, lorsqu'il appliqua l'herbe, devint sombre.
« C'est dangereux. À moins d'appeler un guérisseur royal ou un prêtre, sa vie… »
Le problème résidait dans les chaînes robustes qui la ligotaient.
« Je pense que les premiers soins seront difficiles à cause des chaînes. »
« Bon sang, je ne peux même pas la soigner… »
« Je reviens tout de suite. »
« Ne sera-t-il pas trop tard ? »
À ce rythme, il perdrait le talon d'Achille du Troisième Prince.
Alors qu'ils se trouvaient dans une impasse, Ian découvrit quelque chose.
« Ce motif… »
Un motif similaire à celui de la porte de fer était gravé sur les chaînes. Lorsque Ian approcha la bague du motif, les chaînes bougèrent.
Clic !
Les chaînes se déverrouillèrent d'elles-mêmes.
Cela devait être une mesure secrète préparée pour que le Troisième Prince ne puisse pas la forcer. Même ainsi, penser que tous les mots de passe étaient unifiés.
Il pourrait peut-être obtenir d'autres choses que le Second Prince avait cachées grâce à cette bague.
Cependant, l'expression de Ian était sombre.
« Ce misérable bâtard. Était-il obligé d'aller aussi loin ? »
Ian examina le visage de la femme que l'on soignait.
C'était une belle femme.
Mais ce n'était pas sa beauté qui importait.
Ian ouvrit la bouche en direction de la boule de cristal allumée.
« Tu regardes, n'est-ce pas ? Qu'est-ce que tu regardes ? Tu ne vas pas venir rapidement ? »
« Votre Altesse, à qui parlez-vous ? »
demanda Nathan, déconcerté. Mais Ian se contenta de secouer la tête.
« Il y a quelque chose comme ça. Sir, portez cette femme sur votre dos. J'ai besoin que vous l'emmeniez dehors. »
Il avait une idée approximative de la personne à laquelle cette boule de cristal serait connectée, compte tenu de la nature cruelle du Second Prince.
Pendant ce temps, Ian trouva quelque chose dans la grotte.
« Quoi ? »
Il repéra quelque chose de familier sculpté sur le sol.
Le même motif que dans le sous-sol de l'annexe du manoir Garcia était gravé sur le sol.
Mais quelque chose clochait.
« Cela ne ressemble-t-il pas à l'insigne des Garcia ? »
Ce n'était pas la seule chose.
Plusieurs lettres furent également trouvées sur la table qui semblait appartenir au Second Prince. Et ces lettres semblaient même appartenir au Duc Garcia.
Alors Ian releva les coins de sa bouche avec incrédulité.
« Se pourrait-il qu'il ait soutenu le Second Prince tout en étant mon tuteur ? »
Lorsque les yeux de Ian se plissèrent légèrement.
À ce moment précis.
« ! »
Vroum !
La Foi réagit au motif sur le sol.
Ian, trouvant cela étrange, observa attentivement le sol.
« Est-ce le pouvoir des Sept Vertus ? »
Ian tendit la main avec impatience.
Mais c'est alors.
Bzzzt !
Un fort rejet se produisit. Galon cria de surprise en voyant l'étincelle soudaine.
« Votre Altesse ! »
Mais Ian fut encore plus surpris.
Quelqu'un lui parla avec répulsion.
[Je n'arrive pas à croire qu'il y ait des traces d'eux.]
La Foi, qui n'avait jamais réagi, lui parlait maintenant. Non, ce n'était pas une simple discussion.
[Fais attention. Ces types arrivent.]
C'était un avertissement.
La voix de la Foi était rigide.
Ian demanda avec surprise.
« Ces types ? »
[Les traîtres. Les Sept Péchés, l'ennemi des Sept Vertus.]
« ! »
Alors que Ian, surpris, s'apprêtait à demander des détails.
La Foi disparut, laissant ces mots derrière elle. Elle resta silencieuse, peu importe combien Ian l'appelait.
« Les Sept Péchés ? »
C'était assurément un nom qu'il n'avait jamais entendu dans sa vie précédente.
Mais Ian, après être sorti de la prison, n'eut pas le temps d'être surpris.
L'un des serviteurs arriva en courant avec une expression urgente.
« La Première Princesse est venue vous rendre visite, Votre Altesse ! »
Comme prévu, elle était là.
Ian retroussa ses lèvres, la Bague de la Promesse fermement accrochée autour de son cou.
***
La Première Princesse attendait dans le salon avec les nobles de sa faction.
Les nobles regardaient nerveusement autour d'eux.
« Je ne m'attendais pas à ce que le Septième Prince soit au deuxième rang. »
C'était, bien sûr, le premier match de la Bataille de classement.
Le classement pouvait changer à tout moment, et il pouvait encore évoluer en fonction du résultat de la compétition, mais ce seul fait était intimidant pour les nobles.
« Je pensais que nous devions nous méfier du Second Prince et du Troisième Prince ? »
« Je pensais que les choses s'arrangeraient facilement après que les gênants Cinquième et Sixième Princes soient partis à l'étranger… »
Les nobles pressaient leurs serviteurs sans raison par nervosité.
Par conséquent, les serviteurs déglutissaient tout en jetant des coups d'œil furtifs à la Première Princesse.
Elle était calme maintenant, mais ils savaient à quel point la Première Princesse était terrifiante.
Elle était toujours d'une froideur intimidante, mais ils ne pouvaient imaginer quelles conséquences s'abattraient sur eux une fois que Ian arriverait.
Juste à ce moment-là.
« Tu es là, sœur. »
À l'arrivée de Ian, l'expression de la Première Princesse changea en un instant.
Et les serviteurs furent déconcertés par cette expression rare.
Si son expression précédente avait été glaciale comme le blizzard hivernal, elle s'épanouissait maintenant avec un sourire chaleureux qui ressemblait à la brise printanière.
« Tu es venu. Cela t'a pris beaucoup de temps. »
« Oh, j'avais quelque chose à faire. »
« Je vois, c'est compréhensible. Tu dois être occupé, mais ne te surmène pas. La santé ne passe-t-elle pas avant tout ? Cette grande sœur s'inquiète toujours pour ton corps. »
Elle afficha un sourire doux. Les trois chevaliers suivant Ian parvenaient à peine à contrôler leurs expressions face à sa façon de parler si délicate.
Nathan, en particulier, toussa même.
Quel visage regardaient-ils à l'instant ?
Ian pencha également la tête.
« Que lui est-il arrivé tout à coup ? Pourquoi fait-elle cela ? »
Il était tout naturel que Ian pense ainsi.
C'était la Première Princesse, connue pour être sans émotion, tant dans sa vie passée que présente. Il ne pourrait jamais s'habituer à ce qu'elle soit si gentille.
Et ce n'était pas sans raison qu'elle appartenait à la lignée royale.
La Première Princesse, l'une des beautés les plus frappantes, sourit timidement.
« Félicitations pour ta victoire. Tu as fait du bon travail. Tu étais digne d'être le prochain héritier du trône. »
Ian se gratta la tête. Il savait à peu près pourquoi elle était venue ici, mais cette situation était également gênante.
Ainsi, il devait être direct.
« Qu'est-ce qui vous amène ici ? Vous, qui êtes occupée à préparer l'Expédition du Nord. »
« Peu importe à quel point je suis occupée, je peux trouver du temps pour célébrer la victoire de mon seul frère. J'ai quelques cadeaux de félicitations et de superbes toniques, spécialement pour toi— »
Ian leva la main et interrompit la Première Princesse.
« Nous n'avons pas ce genre de relation, n'est-ce pas ? Allons droit au but, voulez-vous ? »
« … »
Aux mots froids de Ian, la Première Princesse prit une inspiration pendant un moment. Puis elle dit, toujours en souriant.
« Je suis ici à cause de mon frère, le Second Prince. Bien que nous ayons des mères différentes, nous sommes du même sang. Mais n'es-tu pas en train d'aller trop loin ? »
« … ??? »
Ian pencha la tête. Qui disait que c'était mal à qui, maintenant ?
Pour commencer, c'était la Première Princesse qui avait suggéré de commencer la Bataille de classement pour tout prendre à leurs frères et sœurs.
C'était parce qu'elle en voulait à sa vie.
Cependant, la Première Princesse continua de parler sans céder.
« En tant que famille royale, l'honneur est plus important que tout. Je ne te demanderai pas de me céder le mérite, alors j'aimerais que tu rendes certains des vêtements de mon frère. »
Ian afficha un air ridicule.
Elle voulait payer la compensation qu'il avait demandée par l'autorité de la Bataille de classement.
Cependant, la Première Princesse afficha un sourire solitaire, ce qui ne lui ressemblait pas.
« Sais-tu ? Les choses que tu as prises ont été spécialement fabriquées par ma mère, la reine, pour mon frère. Même si tu détestes mon frère, je veux que tu prennes en considération les sentiments de ma mère. »
Ian, qui avait perdu sa mère quand il était enfant.
Alors qu'il semblait être influencé par ses remarques sur les « sentiments de sa mère », la Première Princesse sourit, demandant sa compréhension.
« Je ne veux pas rendre ma mère triste. Alors, s'il te plaît, rends les vêtements que tu as pris. »
« Très bien, d'accord. »
« Vraiment ? »
La réponse immédiate de Ian, à laquelle elle ne s'attendait pas, illumina l'expression de la Première Princesse.
Ian sourit et appela Nathan.
« Je ne reviendrai pas sur ma parole. Sir Nathan, apportez ces choses. »
À l'ordre de Ian, Nathan apporta les vêtements du Second Prince. Ils étaient sales après avoir été souillés de boue. C'étaient des vêtements blancs que Ian avait simplement jetés dans un coin après avoir ordonné de ne pas les laver.
« Vous pouvez tous les prendre. »
Ian sourit. La Première Princesse accepta également les vêtements avec un sourire, comme pour répondre au sien.
« Merci. Ma mère sera heureuse aussi… »
Mais c'est alors.
Les yeux de la Première Princesse devinrent froids.
« Ceci… Est-ce tout ? »
C'étaient assurément toutes les affaires du Second Prince. Il y avait des vêtements, des accessoires et même des outils magiques.
Cependant, la Bague de la Promesse était introuvable.
Ian répondit calmement.
« Pourquoi ? Cherchez-vous quelque chose là-dedans ? »
La Première Princesse trembla intérieurement à cette question, mais elle sourit bientôt de manière enchanteresse.
« Non, c'est réglé. Tout cela est très bien. »
Ce qui importait pour la Première Princesse, c'était l'emplacement de la Bague de la Promesse. Mais si Ian l'avait perdue, c'était bien aussi. Si personne ne l'avait, il n'y aurait personne pour la restreindre.
« Je pense qu'il l'a cachée ailleurs. »
Mais c'est alors.
« Oh. En y réfléchissant, il y en avait une de plus. »
« ! »
Ian secoua les affaires autour de son cou.
C'était la Bague de la Promesse.
Les yeux de la Première Princesse, en reconnaissant la bague, devinrent très paniqués.
« Oui. C'est aussi une affaire de mon frère. C'est un objet très spécial que ma grand-mère a donné à mon frère quand il était enfant. Alors pourquoi ne me la rends-tu pas aussi ? Je te rendrai grandement cette faveur plus tard. »
Mais Ian sourit exprès comme un enfant innocent.
« Eh bien ? La bague est si jolie. Je ne suis pas sûr de devoir vous la donner. »
« Ian, ne taquine pas trop ta sœur… »
« Alors je ne vous la donnerai pas. »
« !? »
À ce moment-là, les yeux de la Première Princesse changèrent.
Il n'y avait plus de tendresse dans ses yeux. C'est comme si elle faisait face à un ennemi qu'elle combattrait jusqu'à la mort.
Mais, peut-être à cause de la Bague de la Promesse, elle ne se précipita pas dans une attaque.
« Tout ce qui compte, c'est qu'il ne connaisse pas le contenu du vœu. »
Le vœu était de restreindre la Première Princesse.
Si Ian utilisait cette bague, elle pourrait être humiliée ici.
C'est pourquoi elle recula.
« Alors, je ne peux rien y faire. Je parlerai à la reine. Ne la perds pas et garde-la bien. »
Elle avait découvert l'emplacement de l'objet de toute façon. Si cela ne fonctionnait pas, elle ordonnerait à Nathan de la voler, et ce serait la fin du problème.
Ian n'était pas aussi terrible que le Second Prince, alors elle croyait qu'il y aurait une chance.
Cependant, une voix vint de derrière la Première Princesse qui s'apprêtait à partir.
« Oh oui, sœur ! J'ai lu quelques livres. Il y a des choses amusantes. La Bague de la Promesse ? Ils disent que c'est une bague qui force quelqu'un à faire un vœu. N'est-ce pas très similaire à celle-ci ? »
« … !! »
Ian fixait la Première Princesse, qui se retourna, avec un sourire enfantin.
En fait, il ne savait pas quel vœu était attaché à cette bague. Cependant, il savait que l'utilisation de cette bague était accompagnée d'un risque considérable.
En fait, le risque était si grand qu'il était préjudiciable d'utiliser la Bague de la Promesse.
« Eh bien, il semble qu'elle ne soit pas au courant de ce risque… »
Mais son utilité était énorme.
En fait, dans sa vie précédente, lorsque le Second Prince était acculé, la Première Princesse avait aidé le Second Prince à cause de cela.
« Bien que ma sœur soit dans une situation précaire à cause du Duc Garcia, elle a envoyé des troupes au Second Prince. Et elle a perdu la vie. »
L'attitude confiante de Ian fit trembler les yeux de la Première Princesse.
Et puis elle regarda Nathan avec un regard anxieux, comme pour lui dire d'écarter cette bague.
« …Que veux-tu ? »
Le regard de la Première Princesse changea.
Néanmoins, elle voulait récupérer la Bague de la Promesse même si elle devait tout abandonner.
Pourtant, Ian dit seulement calmement.
« Ne me presse pas comme ça et attends. Une personne n'est pas encore là. »
« ? »
Juste à ce moment-là.
Bang !
Le Palais de Cristal éclata violemment.
« Ah, tu es là. »
Ian sourit lorsque le Troisième Prince, aux yeux féroces, arriva.