Chapitre 54
« Avez-vous assez vu ? Pourquoi n'entrez-vous pas ? »
En voyant le sourire d'Ian, les nobles échangèrent des regards.
Ils n'avaient pas d'autre choix que de s'exécuter.
« D'une certaine manière, j'ai l'impression d'entrer dans l'antre du diable. »
« Je sais, n'est-ce pas ? Je ne pensais pas que ce serait si différent. Le prince a-t-il installé quelque chose d'étrange à l'intérieur ? »
Mais il n'y avait aucune raison de ne pas suivre.
Ils devaient entrer pour échouer au test du Septième Prince.
Cependant, plus ils s'enfonçaient à l'intérieur, plus les questions se multipliaient.
« Oh, mon Dieu. »
« Ne me dites pas que c'est… »
Des objets coûteux étaient disséminés dans chaque recoin du palais. Ils pouvaient même apercevoir des peintures célèbres que l'argent ne pouvait acheter.
Certains nobles dirigeant des groupes marchands furent surpris et se précipitèrent vers Ian.
« Votre Altesse, si mes yeux ne me trompent pas, n'est-ce pas là cette magnifique poterie de la province d'Arn ? Elle est si difficile à trouver. Comment avez-vous pu vous procurer tout cela ? »
« Quelle étrange question. Je l'ai achetée, évidemment. »
« Q-quoi ?! Toutes ces pièces ? Cela ne coûte pas qu'une ou deux pièces de cuivre ! »
« J'ai gagné de l'argent en vendant de la bonne marchandise. »
Alors qu'Ian se retournait avec un sourire, les nobles furent encore plus déconcertés.
« Qu'est-ce qu'il a bien pu vendre pour obtenir tout ça ? »
« Ce ne sont pas des objets que les autres membres de la famille royale pourraient convoiter si facilement… ! »
Kaistein était un pays qui fut autrefois un immense empire pendant une longue période. Par le passé, ils possédaient de nombreux objets précieux, mais aujourd'hui, ils n'existaient plus.
Il y avait même des pièces qu'il aurait été difficile d'obtenir, même en vendant son titre de noblesse.
Finalement, Ian se montra satisfait de leurs expressions stupéfaites.
« Eh bien, j'ai effectivement vendu quelque chose de précieux. »
Des informations sur son frère qu'elle croyait mort.
En fait, la comtesse Aria l'avait dit il n'y a pas si longtemps.
« Il existe des œuvres d'art que notre famille conserve. »
Par le passé, le duc Adria l'Intellect aimait l'art.
La famille Aria possédait de nombreuses œuvres et ornements d'artistes célèbres qu'elle avait soutenus.
« Si vous accrochez cela au mur, ce sera un spectacle magnifique. »
« Mais s'il s'agit d'une œuvre d'Adria, les autres nobles pourraient la reconnaître. »
« Cela n'a rien à voir avec Adria, alors ne vous en faites pas pour ça. »
Elle n'avait pas survécu secrètement pendant des décennies pour rien.
En réalité, Garcia, qui avait un meilleur œil que quiconque, semblait n'en avoir aucune idée. C'étaient des objets qu'ils pouvaient obtenir, mais qui ne s'achetaient pas facilement avec de l'argent.
Le regard de Garcia devint perçant, et certains nobles possédant d'importants groupes marchands manifestèrent un grand intérêt pour Ian.
Ce n'était pas tout.
« À bien y réfléchir, Votre Altesse, ne portez-vous pas les vêtements de Madame Arize ? Qu’en est-il des domestiques à l’extérieur… »
« J’ai demandé à la rencontrer en personne pour qu’elle me confectionne des vêtements. »
« Pardon ? N’est-elle pas la femme la plus occupée de la route royale en ce moment, celle dont on dit qu’il est plus difficile d’obtenir une audience qu’avec la famille royale ? »
Bien sûr, Karan avait proposé d’autres candidats éminents, mais Ian les avait tous rayés de la liste pour exiger Madame Arize.
Il était certes difficile de la voir, mais Ian vivait sa seconde vie.
« Ce que cette célèbre créatrice recherche ne sera révélé que dans cinq ans. Tout le peuple de Kaistein le saura alors. »
Mais les nobles restaient stupéfaits.
« Mais Votre Altesse n’a manifestement pas quitté le château royal… »
« Comment le savez-vous ? Avez-vous placé un espion sur mes pas ? »
« Urk ! N-non, absolument pas. »
Mais ce n’était pas là son souci principal.
« Oh, c’est devenu un endroit merveilleux. »
« ! »
À cette voix familière, les nobles inclinèrent précipitamment la tête. Le roi et la reine, ainsi que tous les membres de la famille royale, arrivèrent.
Ils admiraient l'apparence rénovée du Palais de Cristal.
Le Palais de Cristal était un lieu chargé de tradition et d'importance, mais il était également délaissé en raison des désirs de tous les successeurs.
Comme le propriétaire n'était pas désigné rapidement, aucun serviteur ne souhaitait y postuler.
En particulier, le roi, qui gardait des souvenirs de ce lieu, semblait éprouver un sentiment nouveau.
« Les attentes envers le prince grandissent. »
Les nobles grincèrent des dents en secret, mais le roi, assis sur son trône, leva la main.
Au signal du début imminent de l'épreuve, Ian s'assit sur une chaise au milieu de la salle. Les nobles, installés pour l'observer, se regardèrent les uns les autres.
« L'épreuve est-elle tout à fait au point ? »
« Je pense que ce sera impossible. Le Marquis Adeles a attendu son heure pour frapper. Ne pouvez-vous pas le deviner en voyant ce jeune maître Orlando ? »
« Étudier, chasser, préparer le banquet. Pensez-vous qu'il puisse accomplir tout cela à la fois ? »
Bien entendu, ils avaient aussi des oreilles pour entendre.
Que Ian était plutôt intelligent.
Mais cela ne signifiait pas pour autant qu'il pourrait réussir.
« J'ai entendu dire que c'était déjà assez difficile pour les autres membres de la famille royale de réussir. »
« Mais Sa Majesté l'approuvera-t-il ? »
« Cela a été fait avec l'approbation de Sa Majesté. S'il ne franchit pas ce niveau, il ne pourra pas devenir le propriétaire du Palais de Cristal. »
« En effet. Sa Majesté est stricte, même avec ses propres enfants. »
C'est à ce moment-là, alors qu'ils parlaient à voix basse,
qu'Orlando Adelas se tint devant Ian.
« Nous allons commencer l'épreuve. Il y a un total de 10 matières, incluant la philosophie, l'art, les études royales, ainsi que la comptabilité, l'escrime, l'art oratoire, l'observation, et ainsi de suite. Pour le premier test, nous évaluerons les compétences en comptabilité du Septième Prince. »
Orlando sourit.
Il allait sans dire que, pour cette occasion particulière, il avait emprunté le savoir des érudits de Gratunias.
L'épreuve ne serait jamais facile.
« La limite de temps est d'une heure. Vous pouvez résoudre ces problèmes dans ce laps de temps. »
Les problèmes semblaient ardus au premier coup d'œil.
[Il existe une taxe de 100 pièces d'or chaque année sur le territoire A. En supposant que le ratio entre l'impôt foncier, les droits de péage, la taxe commerciale et la taxe de naissance soit de 1:2:1:0,5, quel est le montant total des frais de maintien de la dignité que le seigneur peut prélever, et quelle part de cette somme le seigneur doit-il dédier à Sa Majesté ?]
Non seulement les seigneurs ordinaires, mais même les membres de la famille royale auraient eu la migraine en tentant de résoudre cela. La plupart des problèmes nécessitaient l'embauche d'experts pour être résolus.
Mais Ian résolut les problèmes comme s'il en avait l'habitude.
« Ce n'est que ça. »
Pendant la guerre, il s'occupait de l'organisation des documents car il n'avait rien à faire à l'arrière. De tout cela, il était le plus familier avec les calculs fiscaux.
Et.
Tak !
« Terminé. »
Les nobles sombrèrent dans une vive agitation. Il s'était écoulé moins de quinze minutes depuis le début de l'épreuve.
« Il n'a pas choisi au hasard, n'est-ce pas ? Genre, il a trouvé les bonnes réponses par pur coup de chance ? »
« Regardez, ce test est subjectif… »
« Pff. »
« Alors il a forcément écrit une lettre à Sa Majesté. »
Mais le visage d'Orlando se figea tandis qu'il corrigeait la copie.
« Toutes… sont correctes. »
Il voulait à tout prix trouver une faille dans les réponses d'Ian.
Ssk.
Le grand érudit, qui était le maître d'Orlando, l'observait intensément. S'il mentait, le grand érudit interviendrait en personne.
Il ne put s'empêcher de froncer les sourcils.
« Vous avez réussi la première épreuve. »
« Quoi ? Vraiment ? Comment as-tu pu concevoir ces problèmes !? »
« Les as-tu simplifiés parce qu'il s'agit du premier examen ? »
Orlando fronça les sourcils sous le regard insistant des nobles de sa faction.
« Dans ce cas, nous ferons une pause jusqu'à l'épreuve suivante. L'examen final de la journée reprendra dans une heure. »
Les examens s'étalaient habituellement sur plusieurs jours. Puisque Ian avait terminé le sien en avance, Orlando se devait de garantir son temps de repos. Peu importait la bassesse de son sang, Ian restait un membre de la famille royale.
Mais à cet instant précis.
« Peu importe, donnez-les-moi tous d'un coup. C'est une perte de temps, finissons-en aujourd'hui. »
« … Pardon ? »
« Je vous demande de me donner les neuf matières restantes. »
« Pardon ?? »
Cette fois, les membres de la famille royale ricanèrent face aux paroles ambitieuses de Ian.
Mais les yeux d'Orlando s'illuminèrent.
« Ton orgueil a dû te monter à la tête. C'est là que tu commets une erreur. »
« Comme vous le souhaitez, Votre Altesse. »
Orlando n'hésita pas et sortit immédiatement les problèmes suivants.
Cette fois, il s'agissait de philosophie.
Le problème consistait à distinguer comment ces philosophies étaient parvenues à l'ère actuelle après avoir classé les idées de chaque philosophe, de l'Antiquité à nos jours, et les avoir divisées en groupes.
« Il est impossible de mémoriser tous les livres de philosophie, aussi intelligent sois-tu. À la moindre erreur, je trouverai une faille. »
Mais Ian fit bouger sa main sans hésitation.
Ces théories, apprises dans sa vie antérieure, avaient été martelées dans son cerveau jusqu'à l'abus par les érudits de Garcia. Grâce à cela, il avait mémorisé les ouvrages au point de les prendre en grippe.
Le résultat fut sans appel.
« C'est… C'est un sans-faute. »
Le second test fut également passé avec aisance. Non, il ne s'agissait pas seulement de la seconde épreuve.
« C'est un sans-faute. »
« Encore… C’est parfait. »
Ian passa les huit épreuves en un éclair.
L’examen, censé s’étaler sur trois jours, fut réduit à seulement deux heures. Les nobles qui pensaient initialement partir après avoir observé un moment ne purent même pas décoller leurs fesses de leur siège.
« Qu’est-ce que… »
Il n’y avait rien d’étonnant à ce qu’Orlando fût surpris.
« L’épreuve d’escrime consistait à deviner le style de combat en observant les mouvements des chevaliers. Comment un enfant qui n’était pas un chevalier expérimenté et qui a même vécu comme un serf peut-il le savoir ? »
Et encore moins reconnaître une vieille escrime issue d’une région méconnue ?
De plus, bien qu’il s’agît d’un examen, Ian ne semblait éprouver aucune difficulté.
Orlando jeta un coup d’œil vers la tribune de la famille royale.
À chaque fois que Ian réussissait une épreuve, le visage de la reine se glaçait davantage, les commissures des lèvres du roi se relevaient d’un millimètre, et les expressions des princes et princesses devenaient graves.
« Si celui-ci échoue, je préférerais mourir. »
Il ne restait plus qu'une seule épreuve.
Si Ian la réussissait, il deviendrait légitimement le propriétaire du Palais de Cristal.
Mais Orlando ne s'en inquiétait pas.
« Sans parler du Septième Prince, même si les grands-parents du prince venaient, ils ne pourraient jamais la résoudre. »
Débordant de confiance, il déroula le tissu posé à côté de lui.
La dernière épreuve était celle de l'observation.
« En réalité, le propriétaire du Palais de Cristal doit traiter avec les envoyés de divers pays. Parmi eux, vous devez être capable de vérifier et d'identifier personnellement les présents qu'ils vous offrent. »
Froissement.
Lorsque le tissu fut soulevé, une peinture apparut.
« ! »
Orlando présenta la peinture avec assurance.
« Gardio von Laverbaum, considéré récemment comme le plus grand artiste de tous les temps, était célèbre pour son chef-d'œuvre, La Dame à la Perle Noire. Veuillez déterminer s'il s'agit d'un faux ou non. »
La peinture représentait une noble dame magnifique et élégante parée de perles noires. C'était l'un des chefs-d'œuvre exposés au palais.
Et Ian ne s'attendait absolument pas à voir cette œuvre apparaître.
Ian, qui ne semblait pas l'avoir anticipé et examina l'œuvre avec une certaine difficulté, répondit :
« C'est un original. »
À cet instant, les lèvres d'Orlando se retroussèrent avec jubilation.
« Je t'ai eu. »
« Faux. C'est une contrefaçon. Malheureusement, le Septième Prince n'a pas réussi le test. »
« Quoi ? »
Une agitation parcourut l'assemblée.
Gardio von Laverbaum était un artiste historique. C'était la première fois que quelqu'un parvenait à copier son travail avec une telle perfection.
C'était si parfait que même les nobles crurent à son authenticité.
Bien entendu, même Orlando ne s'en serait pas aperçu s'il ne l'avait pas examinée de près pour le test. La plupart des œuvres d'art royales étaient en effet placées derrière une barrière afin que personne ne puisse s'en approcher.
À cet instant, le visage du Roi Eloin se durcit.
« C'est un faux… »
Le dernier choix du plus jeune était décevant. Pourtant, l'idée qu'une contrefaçon se trouvât dans son château lui était désagréable. Même si Orlando l'avait manifestement informé à l'avance, il ne put s'empêcher de ressentir un profond malaise.
Certes, face à une contrefaçon d'un tel niveau, il aurait lui-même échoué. L'une des vertus d'un roi était la chance, avec une probabilité d'échec de cinquante pour cent.
Un homme malchanceux ne devrait jamais être roi.
Ainsi, le Roi Eloin se leva de son siège et commença sa déclaration.
« Moi, Eloin Kaistein, annonce par la présente que le septième prince, Ian Kaistein, est déchu de son droit de propriété sur le Palais de Cristal… »
C'est alors qu'il se produisit quelque chose.
« Attendez une minute, je vous prie ! »
Ian, l'expression ferme, interrompit le roi et cria.
***
« J'ai réussi l'épreuve. »
La salle de banquet fut agitée par les mots d'Ian.
Qu'Ian ose interrompre le Roi était une chose, mais ignorer les résultats de l'épreuve...
Orlando était stupéfait, mais il ne laissa pas immédiatement paraître ses pensées.
« Votre Altesse le Septième Prince, même si vous ne pouvez accepter le résultat, cette œuvre est un faux. Regardez ici. »
Ce qu'il désignait était un côté du tableau qui semblait ne rien contenir. Il s'agissait manifestement de la partie plissée de la robe de la dame.
Cependant, en y regardant de plus près, cela ressemblait à une sorte de motif.
« C'est une méthode que Florence, célèbre faussaire, affectionne particulièrement. Il dissimule sa signature dans la peinture. »
C'était exactement comme il l'avait dit.
Personne ne l'avait remarqué, mais quelque chose avait été dessiné très discrètement. Au premier coup d'œil, cela ne ressemblait qu'à la texture du vêtement.
« C'est un faux. Il était censé être exposé au Palais royal. C'est l'objet que j'ai rapidement identifié et mis de côté. Je me suis également entretenu avec Florence moi-même. »
Orlando allait même jusqu'à dire que Florence, le faussaire, pourrait être convoqué ici.
Le Roi pencha la tête.
« Septième Prince. Ne comprenez-vous toujours pas votre échec ? »
Au contraire, il y avait dans son regard un reproche.
Ian ne pouvait supporter l'échec, aussi ne l'admit-il pas.
Les nobles soupirèrent en constatant son incompétence manifeste.
« Pensiez-vous que tout se résoudrait simplement parce que vous le vouliez ? »
« Un prince plein de surprises, qui pense pourtant encore comme un gamin. »
À cet instant, Ian se dirigea d'un pas sceptique vers la peinture.
Orlando l'appela, pris de panique.
« Votre Altesse ? »
Tous les présents se demandaient ce que Ian allait faire.
À cet instant précis.
Crépitement.
Ian enflamma le tableau à l'aide d'une bougie posée à ses côtés.
L'assistance poussa des cris de surprise.
« Que faites-vous ! »
« De l'eau… apportez de l'eau ! Éteignez ça, vite ! »
Bien qu'il s'agît d'un faux, Florence le faussaire était célèbre sur tout le continent. L'œuvre n'égalait peut-être pas l'original, mais puisqu'il s'agissait d'un peintre renommé, c'était un objet de grande valeur !
« Le prince a perdu la raison ! »
« Je ne pensais pas qu'il réagirait ainsi simplement parce qu'il a perdu le Palais de Cristal… »
Tous ne purent que se tourner vers le Roi Eloin, désemparés.
Mais l'attitude de Ian demeura inflexible.
« J'ai réussi l'épreuve. »
Quoi ?
Tout le monde resta sans voix.
Mais Ian poursuivit.
« Il n'y a pas de contrefaçon dans le château royal de Kaistein. Il n'y a que des originaux. »
À cet instant, tous les nobles eurent le souffle coupé.
Ils comprirent ce que Ian voulait dire.
Il était désormais clair que Ian avait brûlé ce qui faisait le déshonneur de la famille royale.
Cela impliquait qu'il n'y avait jamais eu de contrefaçon au sein de la famille royale, bien que cela n'eût pas encore été officiellement exposé.
Tout le monde était stupéfait.
Cependant, à cet instant, le Troisième Prince éclata de rire, comme s'il ne s'y était jamais attendu.
« Tu es impressionnant, petit dernier. Je reconnais au moins cet esprit-là. »
Bien sûr, certains froncèrent les sourcils.
Peu importait l'importance de l'honneur royal, c'était aller trop loin.
Comment osait-il mettre le feu à une œuvre inestimable juste devant Sa Majesté ?
Et pourtant.
« Pu ha ha ha ! »
Le Roi Eloin éclata lui aussi de rire. Il semblait ne pas s'attendre à ce qu'Ian agisse de la sorte.
« Très bien, je te récompenserai avec autre chose pour m'avoir diverti. Cependant, le Septième Prince doit tenir sa promesse de renoncer à son droit de propriété sur le Palais de Cristal, comme convenu initialement… »
C'est alors.
Crépitement.
Alors que le feu qui dévorait la peinture s'éteignait lentement.
« Quoi ? »
Non seulement le Roi Eloin, qui était en plein milieu de sa phrase, mais l'expression de chacun commença à changer.
C'était inévitable.
« Je le répète. J'ai réussi l'épreuve. Il s'agit bien d'une œuvre authentique de Gardio von Laverbaum. »
C'était parce qu'une autre peinture était apparue derrière la première.