Chapitre 182
La porte dorée s'ouvrit.
Mais ce qui se trouvait à l'intérieur n'avait rien d'exceptionnel.
Il n'y avait là que quelques vieux équipements de recherche usés et une petite fontaine asséchée.
Même les livres tombaient en poussière au moindre contact.
« Eh bien… il semble qu'il n'y ait rien de valeur ici, à part la porte elle-même », déplora Nathan de sa voix caractéristique.
« Je pensais qu'il s'agissait d'un donjon d'artefacts ou d'un donjon-atelier. J'imagine que c'était un coup d'épée dans l'eau. »
Il y avait pourtant eu un espoir, aussi ténu fût-il.
Un donjon rempli de reliques anciennes et de trésors.
Ou peut-être un donjon-atelier où des objets coûteux pouvaient être façonnés.
Hélas, cette découverte ne fut pas à la hauteur de ces attentes, laissant Ian déçu.
« À ce rythme, même le Troisième Prince pourrait perdre tout intérêt », marmonna Nathan, se lamentant auprès des anciens disparus depuis longtemps sur le dorure inutile d'une porte.
« Est-elle vraiment dorée ? » se demanda-t-il, réalisant que cela placerait Ian dans une situation délicate.
Mais à cet instant précis, dans les profondeurs du donjon, une paire d'yeux luisants s'anima soudainement.
Kieeeek !
Un monstre doré émergea des ombres, prenant tout le monde au dépourvu.
La créature était restée aux aguets, ses dents menaçantes désormais braquées directement sur Ian.
« Non. »
Nathan fut surpris, mais activa rapidement [Vitesse] et bondit en avant.
Cependant, il était trop tard.
Même avec [Vitesse], il ne pouvait rattraper cette attaque soudaine.
C'était une erreur de s'être séparé de Ian pour explorer les lieux.
Ian allait être attaqué si cela continuait.
« Dire qu'il ne s'agit que d'un simple gobelin. »
Bien sûr, le qualifier de simple gobelin était un euphémisme.
La peau dorée du monstre possédait une dureté que même les épées ou les serments ne pouvaient pénétrer.
Nathan sentit une vague de doute l'envahir alors qu'il observait la scène, mais il prit rapidement une décision.
« Je dois protéger le prince à tout prix. »
Il saisit le corps de Ian, lui tourna le dos et se prépara à encaisser le coup à sa place.
Mais juste à ce moment-là.
« Tiens, prends ça ! »
Ian lança quelque chose depuis sa poche.
Le gobelin doré, qui chargeait vers Ian, s'arrêta brusquement dans sa course, montrant une hésitation fugitive.
L'objet lancé provoqua une réaction chez le gobelin ; il tressaillit en captant une odeur.
Au lieu de Ian, la créature redirigea sa charge vers la bourse. Et alors,
Boum !
Elle explosa. Nathan, prêt à intercepter l'attaque destinée à Ian, ne put qu'écarquiller les yeux de stupeur.
Il se tourna urgemment vers Ian.
« Votre Altesse, qu'avez-vous donc lancé ? Qu'avez-vous jeté pour provoquer cette explosion ? »
« Tu me demandes ça maintenant ? »
« Je… j'étais trop abasourdi pour poser la question plus tôt. »
« Ce n'est rien de spécial. Juste du cuivre. »
« Du cuivre ? Vous voulez dire de la petite monnaie ? »
L'or, l'argent et le cuivre servaient d'unités monétaires non seulement à Kaistein, mais à travers tout le continent.
Le cuivre représentait la plus petite dénomination, à peine suffisante pour acheter quelques articles comme de la paille ou de la ficelle.
« Mais vous me dites que vous pouvez provoquer une explosion avec ça ? »
Cela semblait invraisemblable.
Comment un monstre pouvait-il être vaincu par du simple cuivre ? Était-ce seulement possible ?
« Vous n'avez pas lancé de sort avec la pièce de cuivre, n'est-ce pas ? Vous l'avez juste jetée ? »
Peu importe la façon dont il y réfléchissait, il ne pouvait y croire.
Mais Ian fouilla calmement la dépouille du monstre et dit : « C'est juste ce type-là. Il est assez célèbre. »
« Vous vous y connaissez en monstres ? »
« Il est difficile de ne pas connaître celui-ci en particulier. »
Gobelin doré.
Cette créature était l'un des anciens gardiens.
La particularité était que, même sous la forme d'un gobelin, il possédait une force capable de rivaliser avec n'importe quel monstre de haut niveau.
Sa peau était réputée plus dure que l'acier et il était plus rapide que la plupart des monstres en termes d'agilité.
Mais il avait une faiblesse.
« Étrangement, il a une obsession pour l'argent. Offrez-lui plus qu'une certaine quantité, et il explose. »
« Pardon ? »
« Ordinairement, des pièces de cuivre ne déclencheraient pas une telle réaction, mais il semble que la faim due à son long séjour dans le donjon l'ait fait exploser avec une seule pièce. »
« ? ! »
Nathan resta interdit.
Qui était donc vraiment ce prince ?
On comprenait pourquoi il était si choqué.
« Le gobelin doré ? Un monstre qui convoitait l'argent et qui explosait si on lui en donnait trop ? »
En tant que chevalier, c'était une information qu'il n'avait jamais entendue auparavant.
Malgré son expérience de l'exploration de donjons en tant que second fils d'un marquis et chevalier prometteur, il n'avait jamais rencontré un tel gobelin.
« Et le terrasser si facilement… »
Les connaissances de Ian surpassaient ce que l'on attendrait normalement de quelqu'un de son âge.
En fait, même les érudits du palais royal ne possédaient peut-être pas de telles informations.
Nathan ne put s'empêcher de plisser les yeux, incrédule.
« Se pourrait-il… qu'il puisse prévoir l'avenir ou quelque chose du genre ? »
Compte tenu du comportement récent de Ian, c'était une possibilité que Nathan ne pouvait totalement écarter.
Alors que d'autres ne le remarqueraient peut-être pas, Nathan, qui avait été aux côtés de Ian et avait tout vu, en était certain.
Ainsi, il n'eut d'autre choix que de demander.
« Hum… Votre Altesse ? »
« Qu'y a-t-il ? »
Ian fut surpris par le regard sérieux de Nathan.
La gravité dans ses yeux, qu'il n'avait jamais vue auparavant, créait une atmosphère légèrement différente de l'accoutumée.
Cela semblait presque être une question de vie ou de mort.
« A-t-il réalisé que je suis revenu dans le passé ? Pourrait-il y avoir un problème avec ma performance ? Je pensais avoir bien joué mon rôle. »
Sans s'en rendre compte, Ian posa la main sur la garde de son épée.
Si Nathan pensait à quelque chose de stupide, il allait l'abattre sur-le-champ.
Juste à ce moment-là,
« Se pourrait-il que… »
« Qu'y a-t-il ? »
« Je ne vais pas vraiment épouser la Première princesse, n'est-ce pas ? »
« Quoi ? »
L'expression de Nathan devint soudainement lugubre alors qu'il s'agrippait à Ian.
« S'il vous plaît, dites-moi que ce n'est pas vrai. Je tiens à ma liberté, vous savez ! »
« Lâche-moi. Tu déformes tout. »
« Je ne lâcherai pas tant que vous ne me le direz pas ! S'il vous plaît, dites-le-moi ! »
À cet instant, il s'accrocha à la jambe de Ian, sa supplique presque désespérée.
Il semblait croire sincèrement que Ian pouvait prévoir l'avenir.
Ian secoua la tête en rajustant son pantalon.
« Comment pourrais-je savoir cela ? Je ne suis pas prophète. »
« Pff… Mais avec ce monstre et ce donjon, vous ne pouvez pas me dire que tout cela n'est qu'une coïncidence ! Puisque vous êtes le frère de la Sainte, vous devez sûrement avoir une certaine prescience ! Alors s'il vous plaît, vous devez me le dire ! »
Ian était véritablement stupéfait.
« Il semble avoir instinctivement compris que je suis revenu dans le passé… »
Pourquoi pense-t-il toujours de cette façon ?
En réalité, Ian ne savait rien du futur de Nathan avec la Première princesse.
« Contrairement à ma vie précédente, le futur a changé. Nathan, qui aurait dû mourir depuis longtemps, est en vie et à mes côtés. Et ma sœur aînée, qui devait mourir à cause de lui, est également en vie et vise Cantum. »
Tous deux vivaient des vies différentes de leurs vies passées.
Contrairement à la mort tragique de la vie précédente, ils pouvaient réellement se marier dans cette vie.
La chose la plus certaine serait que sa jeune sœur sainte lise leur destin.
« Mais ce n'est probablement pas nécessaire. »
S'ils n'étaient pas faits l'un pour l'autre, le destin n'aurait aucune importance.
Tout comme Ian lui-même, ils pouvaient surmonter le destin.
« Assez. Prenons ces objets et sortons d'ici. »
« Qu'entendez-vous par "objets" ? Ces choses là-bas ? »
Nathan parut perplexe en ramassant les objets que Ian désignait.
« Vous avez peut-être vos raisons, Votre Altesse. Mais ce ne sont que quelques outils usés. Ils ne valent même rien en tant qu'antiquités… »
Nathan avait raison.
Il était évident que l'installation avait été abandonnée depuis longtemps ; il y avait des toiles d'araignées et des objets brisés avec du verre fissuré éparpillés partout.
En tant que membre d'une famille de marquis, Nathan était plus conscient de la valeur des objets.
Rien ne pourrait même atteindre un prix décent en tant qu'antiquité.
Il n'y avait littéralement aucune valeur artistique à trouver.
« Ne serait-il pas sage d'en informer le Prince Louis et de renoncer au donjon maintenant ? La porte dorée à elle seule devrait rapporter une somme décente. »
Ce n'était pas que Nathan manquait de foi en Ian.
En fait, Nathan proposait subtilement un moyen pour Ian de potentiellement trahir le Troisième Prince, récoltant ainsi deux fois plus de bénéfices puisqu'il n'avait pas anticipé l'état du donjon.
« Pourquoi ne pas plutôt unir nos forces et renverser le Premier Prince et Garcia au lieu de compter sur les fonds promis ? »
Il voulait dire que s'il ne pouvait pas donner l'argent promis, il pourrait devenir un ennemi du Troisième Prince, Louis.
Mais Ian éclata de rire.
« Ce sont des choses qui ne peuvent pas s'acheter avec de l'argent. »
« Pardon ? »
Non, l'argent n'était pas le problème.
C'était une chose qui pouvait potentiellement changer tout l'équilibre du continent.
Ian s'approcha de la fontaine au centre de la pièce et la toucha doucement.
Splash !
À cet instant, de l'eau commença à jaillir.
Gush, gush.
L'eau était transparente mais possédait une teinte de bleu inhabituelle.
Bientôt, la petite fontaine fut remplie à ras bord.
La poussière fut lavée, révélant une mousse verte luxuriante recouvrant la surface de pierre.
Nathan s'approcha, intrigué.
« Elle fonctionne encore ? Si elle fonctionne, nous pouvons la vendre comme antiquité. »
Typiquement, les artefacts anciens qui étaient excavés possédaient une immense valeur artistique.
Cependant, cette fontaine paraissait tout à fait ordinaire, faite de pierre.
Peu importe à quel point elle fonctionnait bien comme fontaine, elle n'atteindrait pas un prix élevé.
En tant que second fils d'un marquis, Nathan était sensible aux valeurs artistiques, ce qui guida son jugement.
Mais Ian se contenta de ricaner et dit :
« Essaie juste d'en boire. »
« Quoi… ça ? »
Les yeux de Nathan s'écarquillèrent d'alarme.
Bien que l'eau qui s'écoulait semblât bonne, la fontaine elle-même était fissurée et brisée.
Même la mousse rendait toute la scène peu attrayante.
« J'ai l'impression que boire ça pourrait juste me rendre malade… »
« Fais-moi confiance et essaie. »
« Vous suggérez sérieusement que je mette fin à mes jours d'une manière aussi détournée ? »
Nathan hésita à boire l'eau.
À ce moment-là, la voix de Ian, teintée d'amusement, brisa le silence.
« Qui sait ? Boire ceci pourrait t'aider à trouver la liberté que tu désires, Sir Nathan ? Ou peut-être changer ton destin ? »
« ! »
À ces mots, Nathan but précipitamment à la fontaine. Il avala l'eau avec empressement.
Mais alors—
« Hein ? »
Nathan était véritablement stupéfait.
Une poussée de vitalité parcourut son corps, accompagnée d'une sensation de rajeunissement.
Pourtant, ce n'était pas tout.
« Mes blessures… elles guérissent ? »
Les petites coupures qu'il avait reçues lors du combat contre le monstre un instant plus tôt, et même celles des batailles passées contre les troupes du Premier Prince, commençaient à disparaître.
« Non. Même les blessures persistantes de mes années d'école disparaissent. »
La cicatrice sur sa poitrine provenant d'un match d'escrime, une blessure dont il n'avait jamais parlé à personne, était en train de guérir.
Il semblait que les chaînes liant son corps étaient en train d'être levées.
Pour autant qu'il sache, il n'y avait qu'une seule chose au monde qui pouvait avoir un tel effet.
Il regarda Ian avec surprise.
« Se pourrait-il… est-ce une potion de qualité suprême ? »
Mais même en le disant, il ne pouvait y croire lui-même.
« Une potion de qualité suprême qui coule comme de l'eau ? Et sans aucune limite ? »
Combien cela pourrait-il valoir ? Non, pouvait-elle vraiment être achetée avec de l'argent ?
Dans le Royaume des Épéistes, les potions de qualité suprême étaient la possession de quelques rois triés sur le volet dans une nation.
Dans des pays comme Bahara, de telles potions avaient presque disparu.
Si cela apparaissait dans une maison de vente aux enchères, cela atteindrait une somme inimaginable.
Voyant l'expression déconcertée de Nathan,
Hochement de tête.
Ian hocha la tête et sourit.
***
« Fais attention. Ne te blesse pas. »
« J'ai certainement gravi l'échelle sociale. Un prince s'inquiète réellement pour moi. »
« Pas pour toi, Sir Nathan, mais pour cette fontaine. Elle a une grande valeur. »
« Euh… ouais… ouais… »
Nathan souleva la lourde fontaine tout seul.
Elle semblait être assez lourde ; ses pieds s'enfoncèrent dans le sol, mais ses excellentes capacités physiques en tant que chevalier lui permirent de déplacer la fontaine.
« J'ai un endroit sûr préparé sur le territoire. S'il te plaît, déplace-la là-bas. »
« Et qu'en est-il de vous, Votre Altesse ? »
« Je vais jeter un coup d'œil rapide aux alentours. »
« Mais… »
« Ne crains rien. Plus aucun monstre ne rôde ici. Je resterai sans être dérangé. »
« Compris. Je reviens sous peu. »
Nathan partit, trempé de sueur.
Il voulait appeler des mercenaires, mais il décida d'agir seul pour maintenir la sécurité et le secret.
Pendant ce temps,
« Maintenant, voyons si je peux obtenir la chose la plus importante. »
Ayant organisé les éléments clés de l'atelier, y compris la fontaine capable de produire des potions de qualité suprême et des outils magiques camouflés en objets ordinaires, l'attention de Ian se tourna vers l'artefact significatif du donjon.
« Avec ceci, l'équilibre du continent va changer. »
La main de Ian effleura le mur poussiéreux. Puis il trouva quelque chose.
Clic.
Il pressa une section entre les murs sculptés dans la roche. La poussière et la saleté furent dégagées, révélant deux emblèmes.
L'un représentait un oiseau féroce combattant un dragon, griffes sorties.
Dès que Ian le vit, il reconnut ce que c'était.
« L'une des Sept Vertus et l'un des Sept Péchés, hein. »
Cependant, c'était l'inscription au-dessus d'eux qui posait un dilemme.
[Ce qui peut être obtenu ici n'est qu'une seule chose.]
[Choisis.]
[Le Bien ou le Mal.]
[Si tu en choisis un, l'autre disparaîtra.]
Après avoir contemplé la chose pendant un moment, Ian bougea sa main sans hésitation.