Chapitre 17
« Et ici ? »
Contrairement au calme d'Ian, les expressions de Galon et de Nathan valaient le détour.
Un salon assez vaste pour y courir sans le moindre obstacle.
Une vitrine décorée d'ornements à l'aspect coûteux et de pierres précieuses variées.
La terrasse du deuxième étage, d'où l'on pouvait contempler le manoir du Duc d'un seul coup d'œil.
Une pièce magnifique qui étalait la richesse du Duc Garcia.
« Qu'est-ce que c'est que cette grange délabrée ? »
Ce n'en était pas une.
À l'exclamation de Nathan, Galon claqua la langue et le reprit :
« Nathan, cela ressemble peut-être à une grange sale, mais c'est une belle salle de réception. Elle est simplement mal entretenue. »
« C'est bien ce que je dis ! »
Nathan était agité tandis qu'il observait les lieux.
Balayant la pièce du regard, Ian épousseta la poussière qui s'accumulait sur un bureau.
« C'est la même chose ici. »
C'était un endroit froid, dépourvu de toute chaleur.
Comme s'ils n'avaient pas été utilisés depuis longtemps, des draps blancs recouvraient les meubles en plusieurs endroits. Tout était couvert de poussière et de toiles d'araignées.
Quoi qu'il en soit, c'était la chambre où il avait séjourné pendant dix ans par le passé.
Et plus que tout.
« Je vais être attaqué ici aujourd'hui. »
C'était le premier problème auquel il allait devoir faire face.
Pourtant, Ian affichait un sourire radieux, bien que sa vie fût en danger imminent.
« La chambre est sale, mais peut-être ne l'ont-ils pas nettoyée parce que nous sommes arrivés plus tôt que prévu ? »
Les expressions de Nathan et de Galon devinrent étranges à ses mots.
Surtout, Nathan et Galon semblaient très bien connaître cet endroit.
« Prince, en réalité, le nettoyage n'est pas le problème. »
« Alors ? »
Alors que Galon jetait un coup d'œil au portrait au centre de la pièce et s'apprêtait à répondre, Nathan saisit brutalement le domestique par le col.
« Qui l'a assigné à une chambre aussi maudite ? »
« ! »
« Est-ce le majordome en chef ou le second jeune maître, Heinley ? »
« Je l'ignore, Monsieur. Je ne fais qu'obéir à l'ordre de vous guider… »
« Quoi qu'il en soit, Prince, cette annexe maudite est absolument hors de question. Je pense qu'il y a eu une erreur, ce n'est certainement pas le bon endroit. »
Mais Ian se contenta de sourire.
< L'Annexe maudite >
Bien que Nathan ne l'ait pas dit à voix haute, Ian connaissait parfaitement l'histoire de cette pièce, même s'il n'avait pas voulu l'apprendre.
« Jusqu'à mon arrivée, personne dans le duché n'avait touché à cet endroit. »
Après tout, c'était là que beaucoup de gens avaient péri.
Sans compter que c'était la chambre utilisée par le premier duc ; bien qu'elle fût située à un endroit stratégique et meublée avec des pièces de grande qualité, des choses étranges arrivaient à ceux qui l'occupaient trop longtemps.
Par exemple, être possédé par des fantômes. C'était un lieu grotesque où il n'aurait pas été surprenant que quiconque y meure.
« C'est peut-être pour cela qu'on m'a assigné cette chambre. »
Ce devait être une plaisanterie du second fils, censé être son proche assistant.
Car ce jeune homme était au courant.
« Faites venir le majordome en chef immédiatement ! »
Nathan fusilla le domestique du regard. À son arrivée, il était sceptique, mais il en eut la certitude en voyant le portrait du premier duc accroché au mur.
« Comptez-vous laisser le Prince loger dans une telle pièce ? »
Il voulait changer de chambre sur-le-champ.
« Si vous ne le faites pas venir, j'irai moi-même. »
Mais alors.
« Monsieur Nathan ! Attendez. »
« Prince ? »
Ian secoua la tête, comme si Nathan avait perdu la raison.
« Je vais bien. Le Duc ne peut pas avoir fait d'erreur, c'est donc forcément la bonne chambre. »
« Mais… ! »
Ian étira secrètement les coins de ses lèvres.
« La vie est une tragédie quand on la regarde de près, mais une comédie quand on la regarde de loin. »
NDT : Une citation de Charlie Chaplin. Voir les choses sous un angle différent nous aide à rester ancrés dans la réalité, et quand tout le reste échoue, on peut trouver du réconfort auprès d'un compagnon de confiance.
Il en allait de même pour sa vie.
Par le passé, Ian avait peur de rester dans ce lieu froid, alors il rendait visite au Duc chaque jour.
Bien qu'il fût négligé par le Duc et qu'il dût lutter contre la solitude.
Ce n'était plus le cas désormais.
Non, il fallait que ce soit cette chambre, maintenant.
« Le troisième fils du Duc a percé le secret de cette pièce. »
Ce secret conféra au troisième fils une puissance phénoménale.
Et le troisième fils du Duc commença à parcourir le continent avec ce pouvoir.
[Le Roi aventurier Karan]
« On dit que sa légende a commencé ici. »
Mais que se passerait-il s'il s'appropriait ce pouvoir ?
« Je pourrais obtenir la force d'affronter le Duc, ainsi que la guerre de succession. »
Bien sûr, même le Duc ignorait ce qui était caché dans cette pièce.
Son troisième fils, Karan, était resté silencieux à ce sujet. Les faits ne furent révélés que suite à une enquête des Forces spéciales secrètes du Duc Garcia.
« Cela doit être quelque part par ici. »
Si Karan avait pu le trouver, Ian pouvait très probablement le trouver lui aussi.
Le seul problème était qu'il était sur le point de se faire assassiner ici, dès le premier jour.
« Le mobile du coupable est prévisible. »
Ils étaient convaincus qu'Ian serait utile pour faire tomber le Duc Garcia et tentèrent donc de l'assassiner.
C'était une grave erreur de leur part.
Grincement.
« Prince, faites attention ! »
Galon se plaça devant Ian. C'était parce que le plancher sur lequel il avait marché délibérément était si vieux qu'on ignorait quand il pourrait céder.
Ian sourit devant cette apparence inchangée.
« Oui, tout est vieux ici. »
À tel point que l'assassin brisa le plafond pour s'écraser au sol.
Finalement, Nathan ne put le supporter plus longtemps et se dirigea vers la porte.
« Ne vous inquiétez pas. Nous allons vérifier cela immédiatement et vous transférer dans une meilleure chambre. »
Mais Ian eut un sourire amer.
« Surtout pas. Je ne peux survivre au premier jour qu'en restant ici. »
Ce n'est pas parce qu'il avait survécu par le passé que ce serait forcément le cas cette fois-ci.
Au contraire, la situation évoluant différemment, Ian aurait pu mourir pour une raison ridicule avant ses 27 ans, l'âge où tout était enfin à sa portée. C'est pourquoi il devait être minutieux en tout.
De plus, ce n'était pas le seul avantage.
Grâce aux rumeurs qui circulaient, cette annexe était un lieu isolé, rarement visité par les domestiques du duché.
« C'est parfait pour rester et renforcer mes capacités. »
Cependant, le sourire amer d'Ian sembla être interprété différemment par Nathan et Galon.
« Hé, vous ne m'avez pas entendu ? Montrez le chemin ! Je dois rencontrer le majordome en chef en personne ! »
« Prince, vous n'avez pas à supporter cela. Je parlerai au Duc moi-même. »
« Ou bien je tabasserai Heinley et… »
Mais Ian secoua la tête.
Il lui fallait passer la première nuit en toute sécurité.
« Ce n'est pas ce qui est important pour le moment. Je ne compte pas rester les bras croisés non plus. Dans ce sens, me donnerez-vous un coup de main ? »
« Oui, un seul mot suffit, Prince. »
Galon s'avança, les yeux brillants.
Il avait l'air prêt à exécuter n'importe quel ordre.
Nathan attendait lui aussi les paroles d'Ian avec impatience.
Cependant, Nathan manqua de s'effondrer sous le coup d'une montée de tension.
« Aidez-moi à nettoyer cet endroit, s'il vous plaît. »
Le sourire d'Ian était si innocent alors qu'il regardait les chevaliers sur le point de s'esquinter à la tâche à ses ordres.
***
« Allez-vous bien, Chef ? »
Le majordome en chef se mordit la lèvre aux paroles du domestique qui soutenait son corps.
Il ne pouvait rien dire. Il venait d'être sévèrement battu par le Duc.
Mais il retint quelque chose de plus important que ce qu'il venait de subir.
« Qu'en est-il du jeune maître Heinley ? »
« Eh bien, c'est… »
Le domestique hésitait à parler. Mais il s'efforça d'ouvrir la bouche, comme s'il n'avait d'autre choix que de continuer.
« Pour commencer, il est en cours de traitement, mais les blessures sur son visage et ses dents sont graves, il se pourrait qu'elles ne guérissent jamais complètement. »
Le majordome en chef grinça des dents.
Contrairement aux autres jeunes maîtres, le second était le fils du Duc que le majordome en chef avait élevé personnellement, comme s'il s'agissait de sa propre chair et de son propre sang.
« Comment oses-tu mettre mon jeune maître dans cet état… »
Sa colère était dirigée contre Ian, non contre le Duc.
« Vous faites grand cas de petites choses, Prince. »
Il pensait que tout cela était arrivé parce qu'Ian avait provoqué le Duc.
Cependant, selon les critères du majordome en chef, le crime de Heinley n'en était pas un.
Même maintenant.
« Ce bâtard insignifiant… »
Il grogna son mécontentement à l'égard d'Ian.
De plus, il y avait un ordre du Duc.
[Il a du caractère, mais pour la cause, je dois le garder sous ma coupe autant que possible. Ne pensez-vous pas, Majordome en chef ?]
Désormais, il savait exactement ce qu'il avait à faire.
De façon inattendue, le domestique demanda avec inquiétude :
« Ch-Chef… Le logement du Prince est-il vraiment approprié ? »
Le majordome en chef eut un léger sourire.
« J'ai simplement suivi l'ordre de donner au Prince la meilleure chambre. »
Bien sûr, c'était le second fils, Heinley, qui avait spécifiquement choisi la pièce.
Il pensait que c'était une erreur du second jeune maître, alors il en avait informé le Duc à l'avance.
[C'est encore mieux. S'il reste dans cette pièce, ce gars énergique finira par se calmer. Je préfère qu'il soit faible. Il apprendra un peu ce qu'est la peur.]
Comme prévu, le Duc était une personne minutieuse et terrifiante. C'était un homme qui utilisait non seulement ses enfants, mais aussi la famille royale comme des pions.
Mais le domestique semblait perplexe.
« Ma… Mais n'est-ce pas la chambre où l'esprit de celui qui y entre devient étrange ? Pas seulement un ou deux domestiques qui sont entrés pour nettoyer et ont fait une dépression nerveuse… même la Duchesse — »
« Comment oses-tu dire cela avec ta langue bien pendue. »
« J-Je suis désolé. »
Le majordome en chef fusilla le domestique du regard.
Il avait abordé un sujet dont on ne devait jamais parler dans le château du Duc.
« Je te croyais efficace, mais tu es une vraie commère. »
Cependant, il ne montra aucun agacement.
« Peu importe qu'il y ait un problème. Tout ce dont le Duc a besoin, c'est de sa lignée. »
Le Duc avait dit la même chose.
[De toute façon, il ira au palais royal dans un mois. Il doit juste avoir l'air convenable jusqu'à la cérémonie de légitimation. Après cela, il devra rester dans ce château pour toujours.]
Dès l'instant où il serait confirmé qu'Ian était un prince, il ne pourrait plus jamais quitter le château du Duc, à moins que celui-ci n'en décide autrement.
À moins qu'il ne prouve son utilité au Duc.
« Cependant, cela n'arrivera jamais, tant qu'il vivra dans une annexe aussi isolée. »
S'il continuait à souffrir ainsi, il finirait par retrouver la raison.
Le majordome en chef afficha un sourire vicieux.
« Oh, inutile d'envoyer de l'huile de nettoyage dans cette pièce. Il a dit qu'il allait nettoyer lui-même. »
« Pardon ? Ne serait-ce pas un peu trop pour lui tout seul ? Ah, les chevaliers à ses côtés… »
« Huh, ces chevaliers hautains ne peuvent pas aider pour ce genre de tâche ! Ils quittent le domaine du Duc pour l'entraînement d'aujourd'hui de toute façon. »
Même si Ian était avide et prenait les chevaliers, ils étaient trop rigides et fiers pour se laisser mener par le bout du nez par des nobles ou des membres de la famille royale.
« Tu demandes quelque chose que tu ne peux même pas utiliser, idiot. »
Si c'était le cas, il deviendrait le jouet des chevaliers.
Le majordome en chef ricana et se dirigea vers la salle à manger.
Mais à cet instant, le majordome en chef ne vit pas.
« Prince Ian. Eh bien, maintenant que je sais ce que le Duc mijote, ce travail sera un jeu d'enfant sans la présence des chevaliers. »
Le regard sanglant du domestique qui soutenait le majordome en chef, ou plutôt, de l'assassin.
***
« Bon sang. Je suis vraiment mauvais pour le ménage. »
Nathan secoua la main en toussant à cause de la poussière qui montait. En même temps, il cria à Galon, qui nettoyait consciencieusement sans dire un mot.
« Hé ! Galon ! Dis quelque chose ! Est-ce que ça a un sens ? Pourquoi un chevalier fait-il le ménage ? »
Le mécontentement de Nathan était compréhensible.
Un chevalier était la force la plus puissante dont la royauté ou la noblesse pouvaient disposer. Faire nettoyer les lieux à la plus grande force capable de prendre un château à elle seule… !
Il était encore plus embarrassant qu'ils n'aient eu d'autre choix que de suivre ses instructions sans s'en rendre compte, car Ian était très doué pour donner des ordres.
Finalement, Galon, qui nettoyait avec un tablier, claqua la langue face au mécontentement de Nathan.
« On n'y peut rien. C'est un endroit où les domestiques ne viennent pas souvent. »
Pour être exact, aucun domestique ne voulait venir ici.
Peu importaient les ordres, personne n'était assez loyal envers Ian pour risquer sa vie à nettoyer cet endroit.
« Et ce déjeuner ! Ont-ils apporté ce genre de chose juste parce qu'on appelle ça un repas ? »
De la soupe et du pain blanc ordinaire.
Des côtes avec à peine un peu de viande.
Bien sûr, c'étaient des plats que les serfs et les gens du peuple ne voyaient pas souvent. Mais c'était impensable pour des chevaliers habitués à des repas de haute qualité.
Non, il ne pouvait même pas le manger.
Ian mangea avec un visage calme.
« Comme prévu, les ingrédients sont de la plus haute qualité. »
Ce n'était rien comparé au repas qu'il mangeait quand il était serf, et au moins, il mangeait maintenant mieux que sur le champ de bataille où la nourriture était rare.
« Enfin, normalement, on utiliserait la salle à manger de l'annexe. »
Cependant, à cause de la visite soudaine d'Ian, le chef n'était pas prêt.
« Le majordome en chef a dû faire quelque chose. Tous les vassaux du Duc savent qu'il se soucie du second fils. Mais quoi ? Il a soudainement disparu après avoir rencontré le Duc ? C'est amusant. »
Nathan le critiqua d'une manière peu chevaleresque. Pourtant, c'était un raisonnement possible, car Nathan était plus rapide que quiconque pour percevoir les choses et suivre les nouvelles.
Mais cette fois, il avait tort aussi.
« C'est impossible que cela arrive par hasard. Je pense que c'était un ordre du Duc. »
Bien sûr, ce n'était pas si terrible par le passé. Au moins, ils envoyaient quelqu'un pour nettoyer.
Mais cela n'avait pas d'importance.
« C'est bien mieux ainsi. C'est difficile de découvrir ce que je cherche. »
Pour Ian, cette annexe était une mine d'or.
Eh bien, le mieux serait de trouver le pouvoir que Karan, le troisième fils, avait obtenu, mais même s'il ne le trouvait pas, ce qu'il pouvait obtenir ici débordait.
« Donc, je vais construire mon propre pouvoir ici, au sein du château du Duc. »
C'était essentiel pour traiter avec ces princes et princesses vicieux.
C'est alors.
Clic.
« ! »
Ian, qui nettoyait seul, trouva quelque chose sous le lit.
« Je l'ai trouvé. »
Ian sourit.
Il ne l'avait pas confirmé, mais ce devait être l'objet trouvé par Karan.
Alors qu'il était plongé dans cette pensée.
Ian ne put s'empêcher d'être surpris.
Toc, toc.
C'était parce que quelqu'un frappait à la porte.