Chapitre 114
« Comment es-tu arrivé ici ? »
Les yeux de la Première Princesse manquèrent de sortir de leurs orbites.
À cet instant, elle se remémora ce qui s'était passé la dernière fois.
« Ne me dis pas que tu es encore venu avec un dragon ! »
« Eh bien, qui sait ? »
« !? »
La Première Princesse fronça les sourcils face à la réponse ambiguë d'Ian.
En réalité, la manière dont Ian était arrivé était évidente.
« Il faut plus de trois semaines pour arriver ici à cheval. Et pourtant, il est arrivé avant moi. »
Il devait avoir chevauché le dragon de cette fois-là.
Le problème était que cela n'avait aucun sens, même en y réfléchissant.
Il y avait une raison à cela.
« Un dragon n'est pas un chien errant. Comment peut-il être si facile à chevaucher à chaque fois ? »
Le serment du dragon ne pouvait intrinsèquement être utilisé que sous une seule condition.
Mais Ian avait déjà chevauché le dragon à deux reprises.
Peu importe ses efforts de réflexion, elle ne parvenait pas à comprendre comment Ian avait pu invoquer le serment du dragon deux fois.
Cependant, Ian ne mentait pas.
En fait, une heure auparavant.
Au moment où il invoqua le serment du dragon sur la terrasse du palais de Bahara.
Un trou s'ouvrit dans le ciel chargé de nuages sombres, et un dragon gigantesque se révéla.
[Qu'est-ce que c'est encore cette fois, Humain ?]
Le dragon, qui avait dit qu'il n'aiderait qu'une seule fois, répondit à son appel.
Il regarda autour de lui avec une expression agacée, comme si venir ici était une corvée.
[À en juger par l'atmosphère, le combat est déjà terminé, je présume ?]
« C'est exact. »
[Alors pourquoi m'as-tu cherché ? Ne me dis pas que…]
« Comme tu l'as deviné. »
[!?]
Aux mots d'Ian, le dragon, Rio Banzaim, entra dans une colère noire.
[Je ne suis pas une calèche que tu peux héler pour faire un tour quand bon te semble !]
« Que puis-je y faire ? Tu es le plus rapide. »
[Humain, je suis un dragon.]
« Je le sais très bien. »
[Soupir… Aucun humain n'a jamais fait de serment avec moi, et pourtant tu seras le premier humain dans la longue histoire des dragons à utiliser un serment uniquement comme moyen de transport. Non, y en a-t-il eu un autre ?]
Rio Banzaim secoua la tête.
[Peu importe, de toute façon. J'ai prêté serment, et un dragon ne peut pas se dédire. Jusqu'où dois-je te conduire ?]
« Jusqu'au palais royal de Kaistein comme la dernière fois, s'il te plaît, Monsieur le chauffeur. »
[Petit humain…]
Bien sûr, contrairement à Ian et au dragon qui discutaient tranquillement, Bahara sombra dans la confusion.
L'apparition soudaine d'un dragon.
Un roi capable de converser sereinement avec un dragon, créature que l'on qualifierait sans hésiter de calamité.
Un tumulte éclata, le saluant comme un chevalier dragon qui ne s'était pas contenté de vaincre le diable.
Il était tout à fait stupéfiant de voir que même les principaux serviteurs, qui testaient les compétences de la Seconde Princesse, ne pouvaient que rester bouche bée.
Rien d'étonnant à cela.
Avec Ian souriant sur la terrasse du palais de Bahara.
Battement !
La scène du dragon battant des ailes et prenant son envol était incroyablement pittoresque.
Mais en cet instant.
En voyant Ian devant ses yeux, la Première Princesse ne put s'empêcher de sentir son agacement monter en flèche.
« Je ne peux pas lui chercher querelle là-dessus. »
Même elle ne pouvait contester la légèreté du serment du dragon.
Non, il en allait de même pour quiconque au palais royal.
Cependant, la Première Princesse dissimula son irritation.
Au lieu de cela, elle réprimanda Ian d'une voix forte.
« Néanmoins, tu n'as toujours pas répondu à la question de savoir pourquoi tu es ici. En tant que roi de Bahara, qu'en est-il de tes responsabilités et de tes devoirs ? »
Ce n'était pas qu'un simple reproche.
Elle éleva la voix pour que tout le monde dans le palais royal puisse l'entendre.
« Qu'il s'agisse de mon arrivée tardive pour m'occuper des blessés ou du fait que je t'aie cédé le poste de commandant suprême, tout cela visait à remplir mes responsabilités et mes devoirs de dirigeante ! »
La Première Princesse se redressa et s'exclama avec assurance.
« Mais combien de temps s'est-il écoulé depuis que tu es devenu roi de Bahara, et pourtant te voilà ici au lieu de tenir ton rang ? »
Elle avait même renoncé à sa position de commandant suprême pour tenir sa promesse.
Cependant, bien qu'il s'agisse d'un État vassal, une personne choisie comme roi d'un pays abandonnait ses responsabilités et ses devoirs pour venir en ce lieu.
Même s'il était le héros de l'Expédition du Nord, c'était un acte impardonnable.
Le palais commença à bourdonner à ses paroles.
Ses arguments n'étaient certainement pas faux.
« Ce que dit la Première Princesse est correct. Bahara est un pays nouvellement conquis. Il doit y avoir beaucoup de problèmes en suspens qui doivent être traités de toute urgence. »
« S'il ne compte profiter que des avantages sans assumer ses responsabilités et ses devoirs, il doit quitter son poste… »
« À qui a-t-il confié Bahara ? »
« Si la personne n'est pas digne de confiance, il risque de perdre le pays qu'il a si durement acquis… »
Cela poussa les grands dignitaires du palais à commencer à s'exprimer contre Ian.
« C'est un gros problème si le Septième Prince vise le trône de Kaistein. »
« Le trône appartient à notre prince. Même s'il s'agit d'un pays dépendant, nous ne pourrons jamais donner le trône à quelqu'un qui a une mère de basse extraction. »
« Ce serait formidable si nous reprenions Bahara et déposions ce gamin qui n'a pas encore fini de grandir. »
En un instant, tout le monde dans le palais royal éleva la voix contre Ian, d'un seul esprit.
Il en allait de même pour le Roi Eloin.
« Réponds-moi. Y a-t-il des erreurs dans ce qu'ils disent ? »
Ses yeux étaient glacials comme à l'accoutumée.
Le trône ne pouvait être confié à ceux qui ne remplissaient pas correctement leurs responsabilités et leurs devoirs.
Une pointe de déception apparut également sur son visage.
Pourtant, Ian éclata de rire.
« Avant de répondre, j'aimerais vous demander une chose. Vous adressez-vous au Septième Prince, Ian ? Ou est-ce au roi de Bahara, Ian ? »
« !? »
L'air se figea un instant.
Tout le monde comprit immédiatement ce qu'Ian sous-entendait.
Malgré le statut de Bahara en tant qu'État vassal, Ian était désormais le roi d'un pays.
En d'autres termes, les ministres avaient clairement franchi la ligne.
« Si vous posez la question au Septième Prince Ian, je répondrai. Maintenant que l'Expédition du Nord est terminée, je dois faire mon rapport à Sa Majesté en tant que commandant suprême. Indépendamment de la cérémonie de victoire, c'est le devoir et la responsabilité naturels du commandant suprême. »
Mais, cette fois, une voix froide s'éleva.
« Cependant, si vous posez la question à Ian Kaistein, le roi de Bahara… »
Ian fit un pas en avant vers les ministres.
Puis il leur cria dessus avec un regard livide.
« De quel droit vous permettez-vous d'empiéter sur mon autorité ? Dois-je pardonner à ceux d'entre vous qui ont osé interférer dans les affaires intérieures du roi d'un pays ? »
Les ministres se recroquevillèrent à sa voix.
Indépendamment de leur puissance, l'aura puissante et répressive d'Ian les submergea complètement.
De plus, il n'avait pas tout à fait tort.
Bien qu'il s'agisse d'un État vassal, tant qu'Ian était désigné comme roi, ils n'avaient aucun droit de lui donner des ordres.
Sans oublier qu'Ian était un conquérant, et non un membre de la famille royale d'un pays vaincu.
Personne ne pouvait commenter les responsabilités et les devoirs du roi en sa présence.
« À qui ai-je confié le trône, demandez-vous ? À ma sœur, la Seconde Princesse en charge de l'approvisionnement de l'Expédition du Nord, et Bahara retrouve la stabilité sous mon règne. »
Les yeux d'Ian étaient calmes, mais sa voix ne l'était pas.
Elle ressemblait à un grognement, celui d'une bête.
« Ceux qui n'ont pas participé à l'Expédition du Nord osent-ils s'opposer à ma décision ? »
« N-non, ce n'est pas cela, Votre Altesse… »
« Que voulez-vous dire par Votre Altesse ? Je suis le Septième Prince, mais maintenant je suis le Roi Ian Kaistein de Bahara. Utilisez correctement les titres honorifiques. »
« Ce n'est pas cela… V, Votre Majesté Ian. »
Les ministres tentèrent de trouver des excuses en suant à grosses gouttes, mais c'était inutile.
« Qui ose remettre en question mes responsabilités et mes devoirs ? Qu'avez-vous fait quand j'ai conquis Bahara ? »
« Je, en tant qu'ancien membre du Département du Trésor, ai financé l'Expédition du Nord… »
« Alors, êtes-vous si confiant, dans ce cas ? Que vous avez rempli vos responsabilités et vos devoirs mieux que moi ? »
« … »
Un ministre était sur le point d'ouvrir la bouche pour s'exprimer, mais il la referma précipitamment.
Il pouvait deviner ce qui arriverait si Ian demandait une inspection.
Personne ne pouvait se vanter d'avoir fait plus que celui qui avait conquis un pays et accompli de grands exploits.
« Ce que vous m'avez fait maintenant n'est pas seulement un manque de respect envers le roi, mais aussi une insulte au pays. Dites-moi pourquoi je devrais supporter cela plus longtemps. »
Le silence tomba dans le palais royal.
Les ministres étaient incapables de parler.
En cet instant précis, leur intuition leur soufflait qu'un seul faux pas pouvait les mettre dans le pétrin.
C'était d'autant plus problématique que l'objet de leur courroux était Ian, le héros de l'Expédition du Nord.
De plus, la personne qu'Ian avait ramenée comme prisonnier de guerre était également un autre problème.
Il s'agissait nul autre que de Leonic Kahn, le prince héritier de Cantum.
Dans une situation où une guerre avec Cantum pourrait éclater, que se passerait-il si Bahara pointait son épée vers Kaistein ?
Un enfer inimaginable pourrait se déchaîner.
Alors, le Roi Eloin leva la main avec une expression digne.
« Arrêtez, le plus jeune. Vous êtes allé trop loin. »
« Cependant, Votre Majesté… »
Ian fit une pause.
Puis il ouvrit la bouche, croisant le regard de chacun dans le palais royal.
« Que pouvais-je faire face à ceux qui n'ont même pas fourni une chaise convenable au roi d'un pays ? »
« !? »
La question d'Ian glaça à nouveau l'atmosphère.
Indépendamment du manque de respect diplomatique des ministres, ils avaient tout de même adopté une telle attitude en présence du Roi Eloin.
Cependant, l'expression sur le visage d'Ian n'était pas celle de quelqu'un qui qualifiait une telle grossièreté de plaisanterie.
Le Roi Eloin le remarqua également.
« Ce garçon. Il a préparé cette mise en scène à l'avance. »
Rien d'étonnant à ce qu'il soit resté silencieux même lorsqu'il a obtenu une place dans un coin.
Il devait attendre silencieusement ce moment, même sans chaise.
« Le héros qui a mené l'Expédition du Nord à la victoire ainsi que le roi d'un pays n'a pas reçu de chaise ou de siège approprié. »
Selon l'étiquette royale, même s'il était le souverain d'un État vassal, son siège devait être à côté du Roi Eloin.
Mais son siège actuel était bel et bien tout au bout.
Ian ouvrit la bouche avec un regard froid.
« C'est le Septième Prince qui est ici, et le commandant suprême de l'Expédition du Nord. Et il est le roi de Bahara. Est-ce là la place où il devrait se tenir ? »
« … »
Le « Septième Prince » était celui qui avait obtenu la première place lors de la compétition.
Le « commandant suprême de l'Expédition du Nord » était celui qui recevrait la gloire de la cérémonie de victoire directement du roi.
Le « roi de Bahara » était une personne qui devait être traitée avec dignité en tant que roi d'un pays.
Dans n'importe laquelle de ces trois positions, le siège actuel d'Ian était une absurdité totale.
L'homme le plus honoré était assis tout au bout du palais. C'était sans précédent, même dans la longue histoire de Kaistein.
Le Roi Eloin ferma la bouche.
« Gens stupides. Ils se sont tiré une balle dans le pied en essayant de le garder sous contrôle. »
Cela laissa totalement le roi sans voix.
La Première Princesse était tout aussi embarrassée.
« Ce type. Ne me dis pas qu'il est venu avec tout cela en tête. »
Il était clair que sa décision de céder Bahara était la pire qui soit.
Même ainsi, la Première Princesse ne pouvait rien dire.
C'était parce que toute l'initiative avait été transférée à Ian par un seul mot qu'elle avait prononcé.
Pourtant, elle devait mettre fin à cette situation d'une manière ou d'une autre.
« Si je laisse l'initiative glisser davantage… »
Elle ne connaissait pas le pire scénario qui pourrait se produire.
Et ainsi, elle prit l'expression la plus douce possible envers Ian.
« Arrête. Je te mets mal à l'aise à cause de mon inquiétude inutile… »
« Sœur, je t'ai déjà dit de t'adresser à moi correctement. Je suis le commandant suprême et le roi de Bahara avant d'être ton frère. »
« … ! »
« Ceux qui traitent mal les autres ne devraient pas s'attendre à être bien traités. N'as-tu jamais entendu ce dicton ? »
« … »
La Première Princesse fronça les sourcils.
Elle avait déjà perdu le rythme, et maintenant, elle donnait aussi de l'élan à Ian.
Elle ne put que se mordre la lèvre.
« J'ai fait une gaffe. Je n'aurais jamais dû abandonner le trône de Bahara. »
Elle ne pouvait pas battre le plus jeune dans cette situation.
Finalement, la Première Princesse conclut.
« Seuls des problèmes surgiront si je vais plus loin. »
Alors, elle recula lentement, ses yeux fixés sur Ian.
Et ainsi, seul le Roi Eloin garda la tête haute dans le palais.
Ian pouvait être un roi, mais il était le roi d'un État vassal.
Le Roi Eloin parla avec dignité en tant que roi du pays suzerain.
« Assez. C'est entièrement ma faute. En mon nom, vous serez traité comme il se doit à l'avenir, Roi Ian de Bahara. »
« Puisque Sa Majesté l'a dit, je m'arrêterai là. »
Bien sûr, Ian n'avait pas l'air convaincu.
Cependant, dans la brève accalmie, les ministres bougèrent rapidement.
« J, j'ai apporté une chaise ici, Votre Majesté Ian. »
« Que faites-vous au lieu de vous écarter ? Ôtez-vous de mon chemin. »
« O, oui. »
Le siège d'Ian fut rapidement installé à côté du Roi Eloin.
Tous les autres ministres s'assirent à l'écart, à côté d'Ian.
Ils avaient tous l'air de craindre une réprimande.
Cependant, l'échange rapide de regards entre eux était différent.
« Tant qu'il sera le roi de Bahara, il devra de toute façon retourner à Bahara. Soyez patients, tout le monde. »
« Eh bien, comment le roi d'un État vassal peut-il aspirer à être le roi d'un pays suzerain ? Cette humiliation n'est que temporaire. Une fois qu'il sera reparti, nous pourrons lui rendre la monnaie de sa pièce au centuple. »
« Nous pouvons exiger un tribut inimaginable de sa part. Que peut faire le roi d'un État vassal ? Il devrait s'agenouiller de lui-même. »
Le Roi Eloin remarqua leurs expressions.
Puis il sourit et murmura à Ian.
« Êtes-vous satisfait maintenant ? »
Personne ne le regarderait plus de haut.
Cependant, il ne jouerait pas en sa faveur s'il se les mettait à dos. Pour le dire autrement, il devrait s'arrêter là.
Ian sourit à sa question.
« Non, je ne suis pas encore satisfait. »
« ! »
L'expression du Roi Eloin était celle d'une rare surprise.
Ian se tourna vers le roi et ouvrit la bouche sans se presser, mais de manière à ce que tout le monde puisse l'entendre.
« Je ne demanderai pas en tant que roi de Bahara, ni en tant que commandant suprême qui a mené avec succès l'Expédition du Nord, mais en tant que septième prince de Kaistein. »
« !? »
Tous le regardèrent avec surprise.
Ian poursuivit ses paroles comme s'il faisait une déclaration à tout le monde.
« Je ne peux renoncer ni au trône de Bahara ni au trône de Kaistein. Alors, tout le monde, veuillez comprendre cela. »
« Quoi ? »
Une bombe venait d'être lâchée dans le palais royal de Kaistein.