Chapitre 955
Traducteur : ryangohsffÉditeur : Nora
Chapitre 955 – Li Mu parle librement
10e mois, 12e jour, midi, province de Chuanbei, préfecture de Tongren.
La province de Chuanbei se trouvait sur les hautes terres du sud-ouest de la Chine. Pendant la période des Printemps et Automnes, elle faisait partie des barbares du sud. Sa géographie était élevée à l’ouest et basse à l’est, avec la majorité de ses terres composées de hautes montagnes. Il était donc dit que 80 % de la région était montagne, 10 % eau et 10 % rizières.
Les civils vivant dans la province de Chuanbei, en dehors de la race Han, étaient des membres de la race Miao et des barbares montagnards.
La province disposait de ressources riches, notamment d’un immense stock de charbon de différentes qualités. Par conséquent, elle était appelée l’océan de charbon du sud-ouest.
Il y avait cinq préfectures dans la province de Chuanbei. D’au nord en sud, elles étaient la préfecture de Tongren, la préfecture de Guiyang, la préfecture de Xingyi, la préfecture de Duyun et la préfecture de Guzhou. Le chef de la cité-État de Chuanbei était le Grand Officiel de la Porte Ouest, et son territoire, la ville de Fenggang, se trouvait dans la préfecture de Tongren.
À midi, le Grand Officiel de la Porte Ouest mena personnellement ses 70 000 soldats vers l’est, en direction de la frontière de son territoire. Au-delà, il entrerait dans la préfecture de Changde, dans la province de Xiangnan.
En parlant de la préfecture de Changde, il fallait mentionner un seigneur – Gu Hengxiao. Bien qu’il ne soit pas vraiment célèbre, il avait un général divin à ses côtés – Li Mu.
Grâce à la puissance de Li Mu, Gu Hengxiao occupait 3/5 des maisons de la préfecture. La terre connectée à la préfecture de Tongren, qui était le territoire de Zhu Hengxiao, était Laifeng.
L’arrivée de l’armée de la ville de Fenggang rendit les troupes de Laifeng vraiment nerveuses.
Il y a un jour, deux légions de combat de la ville de Pill Sun étaient descendues vers le sud pour attaquer la province de Xiangnan. Elles avaient choisi d’attaquer d’abord la préfecture de Changsha avant celle de Changde. En conséquence, la préfecture de Changde n’était pas encore en flammes de guerre.
Pourtant, la situation à Changde était très tendue.
L’arrivée soudaine de l’armée de la ville de Fenggang à la frontière soulevait évidemment des doutes dans leur esprit.
Étrangement, le Grand Officiel de la Porte Ouest ne déclencha pas directement la guerre. Au lieu de cela, il sourit simplement au général de Laifeng et dit : « Je suis le Seigneur de la ville de Fenggang, Grand Officiel de la Porte Ouest. Je suis sous la domination de la Grande Xia et j’ai quelque chose à discuter avec votre Seigneur. Veuillez lui faire rapidement rapport. »
Lorsque le général entendit cela, il n’osa pas agir de sa propre initiative et envoya quelqu’un pour informer son Seigneur.
Très vite, Gu Hengxiao reçut la nouvelle. Il fut étonné, et il appela immédiatement Li Mu pour en discuter. Il demanda : « Général, que pensez-vous qu’ils cherchent à faire ? »
Le matin, parmi les seigneurs ayant prêté allégeance à la Grande Xia, Laifeng n’en faisait pas partie. En raison de la bataille de Guilin précédente, Li Mu avait quelques problèmes avec la Grande Xia.
Avec cette épine dans le cœur, Gu Hengxiao n’avait naturellement pas l’intention de rester trop proche de la Grande Xia.
Cependant, les changements de ces deux derniers jours avaient bouleversé son esprit. D’abord, la ville de Caiyun les avait abandonnés et avait révélé leur plan d’engloutir la cité-État. Ensuite, il y avait eu le serment de loyauté ce matin, ce qui avait enterré les deux cités-États.
De plus, l’armée de la ville de Pill Sun pouvait attaquer à tout moment. Pris dans cette spirale, avec ses capacités, il avait perdu le contrôle de son propre destin.
Il était un seigneur ordinaire, et il n’avait convoqué Li Mu que pour sa bonne fortune. Cependant, compte tenu du climat actuel de la wilderness, même Li Mu ne pourrait pas sauver la ville de Laifeng.
Lorsque Li Mu vit cela, il ne répondit pas directement. Au lieu de cela, il demanda simplement : « À ton avis, sans l’intervention de la Grande Xia, pouvons-nous arrêter la ville de Caiyun et la ville du Soleil Pilule ? »
« Non. »
En raison de la création très précoce de la cité-État, il y avait très peu de conflits internes, c’est pourquoi il ne restait que 13 territoires dans la province.
Parmi eux, certains étaient alliés de la Grande Xia et d’autres étaient des pions de l’Alliance Yanhuang. En dehors de cela, il y avait des puissances neutres, et les trois camps se mordaient mutuellement.
Avec cela, comment pourraient-ils repousser les attaques de la ville du Soleil Pilule et de la ville de Caiyun ? Si la Grande Xia n’intervenait pas, il ne faisait aucun doute que la ville de Caiyun unifierait toute la province de Xiangnan.
Li Mu dit : « Dans ce cas, vous n’avez que deux options. Vous rejoignez soit la ville de Caiyun, soit la Grande Xia. Quel camp êtes-vous prêt à choisir ? »
Les paroles de Li Mu étaient sincères. Avec l’Alliance Yanhuang et la dynastie de la Grande Xia montrant leur puissance, il n’y avait plus d’espace pour les petits et moyens territoires comme le leur.
Pour eux, c’était soit rejoindre un camp, soit être complètement exclus du jeu.
« C’est… »
Gu Hengxiao se retrouva sur le grill.
Logiquement, il était naturellement réticent à rejoindre la Grande Xia. Cependant, lui demander de rejoindre la ville de Caiyun, il ne pouvait pas non plus. Qui était Caiyun Zinan ? C’était simplement une personne un peu plus forte que lui, alors pourquoi serait-il prêt ?
« Si le général choisit, qui choisiriez-vous ? » demanda Gu Hengxiao.
Li Mu répondit simplement : « Je choisirais la Grande Xia. »
« Oh ? »
Cela surprit Gu Hengxiao, car il savait que Li Mu avait des problèmes avec la Grande Xia. Ce n’était pas seulement à cause de la bataille de Guilin, mais aussi parce que la personne qui avait détruit Zhao était Baiqi, qui était dans la Grande Xia.
« Le général a-t-il tourné la page ? » demanda Gu Hengxiao.
Li Mu hocha la tête, puis secoua la tête, ce qui troubla Gu Hengxiao. Il expliqua : « J’y ai réfléchi. La bataille de Changping était un combat équitable. En tant que général, je ne devrais pas traiter Baiqi ainsi. Mais je ne peux m’empêcher d’être mécontent d’avoir perdu contre lui. Je voulais une chance de me battre à nouveau contre lui. »
Pendant la bataille de Changping, Li Mu n’était pas monté en Zhao et n’avait pas pu participer à la bataille.
Gu Hengxiao comprit et demanda : « Pouvez-vous expliquer pourquoi vous me recommandez d’aller à la Grande Xia ? »
« Aujourd’hui, la dynastie de la Grande Xia a presque revendiqué le sud-ouest et montre des signes d’unification de toute la Chine. La ville de Caiyun n’est qu’un pion de l’Alliance Yanhuang et pourrait être détruite à tout moment. En comparant les deux, il est naturel de choisir le plus fort. » expliqua Li Mu.
Ce que Li Mu ne disait pas, c’était que seule une empire comme la Grande Xia lui permettrait de se développer. Ce n’est qu’alors qu’il pourrait écraser le champ de bataille et se faire un nom.
De plus, seul un seigneur puissant comme le roi Xia pourrait accepter autant de talents.
Les généraux divins comme Baiqi, Han Xin et Huo Qubing étaient tous si célèbres dans la wilderness. Au contraire, Li Mu et Wuqi étaient vraiment discrets.
Wuqi avait la chance de commander une grande armée, tandis que Li Mu était confiné dans la préfecture de Changde.
Les sentiments de dépression et d’amertume dans son cœur n’étaient pas quelque chose que Gu Hengxiao connaissait.
Une lueur passa dans les yeux de Gu Hengxiao, mais il n’acquiesça pas immédiatement. Au lieu de cela, il dit : « En dehors de la ville de Caiyun et de la Grande Xia, nous pouvons rejoindre la ville du Soleil de Pill. Pourquoi le général n’a-t-il pas mentionné cela ? »
Li Mu répondit : « Seigneur, vous avez déjà mentionné auparavant que l’Alliance Yanhuang est réservée aux nobles, et ce n’est pas approprié pour les gens ordinaires. De plus, il y a vraiment des problèmes internes dans l’alliance. Pour faire simple, si nous rejoignons la ville du Soleil de Pill, j’aurais peut-être une chance de montrer mes capacités, mais vous seriez mis de côté. »
Lorsque Gu Hengxiao entendit cela, il sentit un frisson lui parcourir l’échine. En repensant à la façon dont Xunlong Dianxue avait été traité, les paroles de Li Mu n’étaient pas totalement fausses, et cela pourrait réellement arriver s’il les rejoignait.
La situation problématique actuelle ne visait que lui et non un Général Divin comme Li Mu. En y réfléchissant, Gu Hengxiao fut touché, touché par la loyauté de Li Mu.
Li Mu poursuivit : « La Grande Xia est totalement différente. D’après ce que vous avez dit, la Grande Xia est en pleine ascension et a besoin de talents. De plus, ils accordent beaucoup d’importance à la réputation, et ils trouveraient sûrement une place pour vous. Si je ne me trompe pas, le Grand Fonctionnaire de la Porte de l’Ouest vient ici pour vous recruter au nom de la Grande Xia. »
« Une nouvelle dynastie en pleine montée donnerait certainement naissance à de nouveaux nobles, et c’est la meilleure occasion de se faire un nom et une carrière. Par conséquent, des personnes comme le Grand Fonctionnaire de la Porte de l’Ouest sont prêts à rejoindre la Grande Xia plutôt que l’Alliance Yanhuang. »
Comme on pouvait s’y attendre d’un Général Divin, Li Mu analysa la question en profondeur.
Ouyang Shuo avait montré sa capacité à accepter tout le monde, qu’il s’agisse de gens ordinaires ou de familles aristocratiques. Par conséquent, ils pouvaient tous percevoir l’opportunité en eux, et ils rejoignirent volontiers la Grande Xia.
Même les enfants de familles aristocratiques et toute leur famille étaient quelque chose dont Ouyang Shuo était confiant pour influencer avec la capacité de la Grande Xia à présent. Il pouvait les intégrer dans le système de la Grande Xia.
En même temps, pour limiter les familles aristocratiques, Ouyang Shuo développait également de nouvelles familles aristocratiques. En plus d’utiliser des figures historiques comme noyau de la dynastie, il développait Mulan Yue, Black Snake, Meng Zhida, et d’autres.
Même en incluant les seigneurs issus de la fusion de la Grande Xia avec d’autres territoires, ces personnes et leurs familles étaient les nouveaux nobles de la dynastie.
Pouvoir voir tout cela prouvait que Li Mu n’était pas une personne simple.
Lorsque Gu Hengxiao entendit cela, il sentit son sang bouillir. Il fut enfin convaincu et dit : « D’accord. Puisque c’est le cas, général, vous pouvez m’accompagner pour rencontrer le Grand Fonctionnaire de la Porte de l’Ouest. »
« Oui ! »
Li Mu fit un salut de la main, soulagé dans son cœur.
À 15 heures, le Grand Fonctionnaire de la Porte de l’Ouest rencontra enfin Gu Hengxiao et son groupe. Il sourit en saluant : « Frère Gu, cela fait longtemps. »
Gu Hengxiao fit un salut de la main et dit : « Cela fait longtemps. Tu as envoyé tant d’hommes, il est donc facile de mal comprendre. »
« J’ai été imprudent. » Le Grand Fonctionnaire de la Porte de l’Ouest sourit et admit : « Je ne suis pas venu ici pour déclencher une guerre. Au contraire, je veux vous donner une opportunité. »
Gu Hengxiao avait compris le but du Grand Fonctionnaire de la Porte de l’Ouest, mais il fit semblant de ne rien savoir en surface. En souriant, il dit : « Frère de la Porte de l’Ouest, je suis dans une situation si mauvaise. Il y a un tigre derrière moi et un loup devant. Quelle opportunité ai-je ? »
Lorsque le Grand Fonctionnaire de la Porte de l’Ouest entendit cela, il fut ravi.
Gu Hengxiao décrivant la ville de Caiyun et la ville du Soleil de Pilules comme un tigre et un loup a rendu sa position vraiment claire.
À ce moment-là, le Grand Officiel de la Porte Ouest ne tournait pas autour du pot. Il sortit une lettre et la remit à Gu Hengxiao : « C’est une lettre que le roi Xia m’a demandé de vous transmettre. Veuillez réfléchir au contenu de la lettre. »
Les yeux de Gu Hengxiao se concentrèrent. Il savait que c’était la question principale, et il tendit la main pour l’accepter.
Puisqu’ils étaient si francs, Gu Hengxiao n’avait rien à cacher. Il l’ouvrit, et plus il regardait, plus son expression devenait compliquée. Il y avait des émotions ; il se sentit touché mais aussi un peu triste.
En la regardant, Gu Hengxiao ne répondit pas immédiatement au Grand Officiel de la Porte Ouest. Au lieu de cela, il se tourna vers Li Mu et dit : « Général, jetez-y un œil ! »
« Oui ! »
Li Mu accepta respectueusement la lettre.