Chapitre 916
Traducteur : ryangohsffÉditeur : Nora
Chapitre 916 – Ils sont là !
Après tout le bruit, la nuit tomba à nouveau. L’obscurité du ciel s’étendit lentement, rongée par Mogadiscio, la dévorant peu à peu. Finalement, elle engloutit toute la ville, la fusionnant avec la nature sauvage.
Alors que la brise nocturne soufflait, une odeur s’imposa ; c’était celle des cadavres en décomposition.
Chaque jour, des personnes mouraient dans des coins insignifiants de la ville. Dans le climat chaud, ces corps pourrissaient en un ou deux jours, dégageant une odeur nauséabonde qui imprégnait l’air.
Des aigles à tête blanche tournaient dans le ciel, prêts à plonger pour profiter d’un délicieux repas. Les gens regardaient leurs tables vides, leurs yeux devenus engourdis.
La ville blanche était déjà en train de pourrir.
Dans les ruelles sombres, des chiens aboyaient pour signaler qu’une rixe se déroulait là.
Ils se battaient peut-être pour un morceau de pain dur.
Après un court instant, le chien s’arrêta. Il fut tué parce qu’il faisait trop de bruit.
« Encore un bon repas. »
Les rumeurs du jour amplifièrent l’inquiétude des habitants. Même la nuit, les civils avaient du mal à dormir, alors ils cherchaient des informations entre eux pour trouver une issue.
Les civils sans refuge étaient prêts à forcer leur passage.
Soudain, une rumeur se répandit, étonnant la population.
« Tu as entendu ? Le garde de la porte ouest de la ville a été persuadé par sa famille et ouvrira la porte demain matin pour laisser sortir sa famille. »
« Vraiment ? Pouvons-nous le suivre ? » Les personnes ayant entendu la nouvelle ne purent cacher leur excitation.
« Préparez-vous tôt, il y aura une grande foule, et le garde n’osera pas la garder ouverte. Que nous réussissions à nous échapper ou non dépendra de cette seule chance. »
« Compris, je vais faire mes bagages et attendre près de la porte toute la nuit. »
« D’accord, on se voit là-bas ! »
Des mots similaires se répandirent dans toute la ville.
Avec cela, un courant caché se forma, prêt à se rassembler en un immense océan pour écraser tout sur son passage.
Lorsque les espions des Gardiens du Serpent Noir à l’intérieur de la ville apprirent cette nouvelle, ils sentirent que quelque chose clochait vraiment, alors ils envoyèrent l’information à l’extérieur de la ville. Avec leur sens de l’observation, ils pouvaient percevoir un stratagème.
Lorsque Di Qing reçut la nouvelle, il convoqua une réunion.
« Généraux, comment devons-nous nous préparer à ces changements ? » Bien que Di Qing fût le général en chef, il n’agissait jamais seul et demandait toujours l’avis de ses autres généraux.
En tant que vice, Lu Bu siégea à sa gauche. « Si l’information est vraie, pourquoi ne pas profiter de cette occasion pour faire une percée dans la ville ? »
Le conflit entre les deux groupes avait rendu Lu Bu un peu mécontent. Une telle façon de faire la guerre n’était pas amusante pour un général comme lui.
« Non. » La personne qui prit la parole était l’un des Major Generals. « Si les portes s’ouvrent, il y aura beaucoup de gens à proximité. Si nous chargeons, nous finirons dans une mer de personnes. Et si des ennemis se cachent à proximité ? »
Lu Bu roula des yeux et dit fièrement : « Les autres ne peuvent pas, mais la Légion des Gardiens peut sûrement. Qui se soucie d’une embuscade ? Nous les tuerons simplement. »
Ses paroles étaient prononcées avec une véritable arrogance.
La 3e légion de la Légion des Gardiens, dirigée par Lu Bu, portait le nom de cavalerie de guerre sang de dragon par le roi. C’était une cavalerie d’élite, aussi forte que la Cavalerie Tigre Léopard.
Avec leur puissance, ils avaient en réalité la capacité de charger dans la ville.
Au moment où ils parviendraient à entrer par la porte ouest de Mogadiscio, la ville serait brisée, et la bataille serait terminée.
Ce Major General était embarrassé, incapable de trouver une façon de répliquer aux paroles de Lu Bu.
Même Di Qing était un peu tenté à ce moment-là. La confrontation était une utilisation terrifiante des grains, et ils ne pouvaient pas fouiller indéfiniment la Somalie à la recherche de grains.
S’ils prenaient trop de grains aux gens, ils risquaient probablement de provoquer une révolte.
« Nous ne pouvons pas permettre que cette guerre s’éternise. »
Cependant, Di Qing était vraiment prudent, et les paroles du général de division avaient du sens. Sur la base de son intuition, il sentait que quelque chose se préparait à Mogadiscio, et il semblait y avoir un complot.
Entrer dans la ville comme ça n’était pas une décision intelligente.
Di Qing n’osait certainement pas prendre de décisions impulsives avec les 200 000 soldats que le roi lui avait confiés. Cependant, rejeter la suggestion de Lu Bu purement et simplement serait vraiment maladroit.
Heureusement, il y avait beaucoup d’autres généraux puissants dans la formation somalienne. Voyant le commandant en chef froncer les sourcils et ne pas parler, ils purent deviner qu’il n’était pas d’accord avec Lu Bu.
En ces temps-là, ils devaient naturellement intervenir pour apaiser la situation : « Les paroles du général ont du sens, la cavalerie de guerre du sang de dragon est vraiment forte, et ils peuvent charger dans la ville. »
En entendant cela, Lu Bu était joyeux et un sourire apparut sur son visage.
« Cependant, nous devons garder une chose à l’esprit. Faire cela causera beaucoup de pertes civiles et provoquera une révolte. Le roi nous a ordonné de faire le siège ; il veut une ville parfaite, pas une ville où le sentiment du peuple est perdu. Je pense que nous devons reconsidérer l’idée de charger à travers la porte de la ville. » Ce général de division tournait autour du pot.
Lorsque Lu Bu entendit cela, il se figea ; ce général, Lu Bu, n’avait peur que du roi. S’il gâchait vraiment le travail du roi, ce serait mauvais.
« Ce… »
Le général de division utilisait le roi comme raison pour rejeter sa suggestion, donc Lu Bu n’avait pas d’argument. En conséquence, son visage se remplit de mécontentement.
Di Qing regarda ce général de division avec admiration.
Après que tous se furent calmés, Di Qing regarda Lu Bu et sourit : « Général, préparez encore trois mille cavaliers d’élite. Nous observerons la situation demain et ferons des plans. »
Lu Bu comprenait la situation, et puisque Di Qing le disait ainsi, il ne pouvait que hocher la tête et accepter. De plus, s’il devait vraiment charger contre les portes de la ville, Lu Bu ne pouvait pas dire qu’il était totalement confiant.
À ce moment-là, aucun d’eux n’avait de solution pour résoudre le problème devant eux.
Di Qing avait déjà pensé à une idée : « Pourquoi ne pas ouvrir un chemin depuis le côté ouest pour les conduire à l’arrière de l’armée ? Ensuite, nous pourrons installer quelques stands de porridge pour leur en fournir. Ainsi, ils ne tenteront rien de suspect. »
Mogadiscio, à part son côté est face à l’océan, l’armée de Xia avait encerclé ses trois autres côtés. La tente de l’armée centrale était installée du côté ouest, en face directement de l’Escadron de l’Atlantique dans l’océan.
Si les habitants voulaient sortir de la ville, ils devaient passer par le camp de Xia. Si les civils chargeaient par ici, qui sait ce qui pourrait arriver.
Pour les affamés, un bol de porridge chaud était le meilleur appât. Les conduire à un point de rassemblement aiderait à prévenir le chaos.
Il faut dire que l’idée de Di Qing était vraiment bonne.
Cependant, certaines choses étaient souvent hors de contrôle, et cela pouvait prendre une personne au dépourvu.
« Cette idée est bonne ! »
Les autres généraux hochèrent la tête.
L’expression de Di Qing devint solennelle : « Laisser sortir le peuple, c’est une chose, mais nous ne pouvons pas laisser le roi se cacher parmi eux. »
Lors de la bataille du Maroc, le roi marocain se cacha parmi le peuple et s’échappa en Algérie, où il construisait une nation rebelle.
Jusqu’à ce jour, cette affaire continuait de provoquer beaucoup de remous.
Pendant cette bataille, Di Qing ne pouvait naturellement pas faire la même erreur. S’il laissait vraiment le roi de Somalie s’échapper, les autres généraux se moqueraient sûrement de lui.
« Puisque nous les laissons partir, établissez des passages pour les vérifier un par un afin d’empêcher toute personne suspecte de se mêler à eux. » ordonna Di Qing.
« Oui, général ! »
Après la fin de la réunion militaire, le camp commença à s’organiser.
Pour l’armée qui avait apporté une grande quantité d’artisans, effectuer ces démarches ne demandait pas beaucoup d’efforts. Ils avaient simplement besoin de déloger quelques tentes pendant la nuit.
Pour l’armée, faire ses bagages facilement rendait les soldats nerveux.
Une petite brise pouvait généralement les déstabiliser, alors que plus que cela, surtout pendant la nuit, pouvait leur faire perdre leur calme. S’ils n’étaient pas bien entraînés, Di Qing n’oserait pas faire cela.
Ce n’est qu’à la tombée de la nuit que tout cela prit fin.
8e mois, 4e jour, porte ouest de Mogadiscio.
Le ciel venait à peine de s’éclaircir, et des dizaines de milliers de civils s’étaient rassemblés près de la porte.
Les gens n’étaient pas idiots et ne se massaient pas tous devant les portes avant qu’elles ne s’ouvrent. Au lieu de cela, ils choisissaient de se cacher dans les maisons voisines.
Ils craignaient que si le général gardant la porte voyait autant de monde, il n’ose pas l’ouvrir.
Les rues calmes étaient désertes, mais en réalité, de nombreux yeux étaient fixés dessus ; surtout cette porte, qui était le point central de toute la ville.
Mogadiscio était proche de l’océan, et il y avait une brume chaque matin. La fine brume montait et descendait dans les rues, couvrant bien les personnes cachées dans les maisons.
Chaque maison était remplie de gens, et il y en avait même beaucoup assis sur les toits.
Pour sortir de la ville, beaucoup avaient passé la nuit là et n’osaient même pas dormir. Tout le monde attendait que la famille du général arrive.
À 7 heures du matin, il n’y avait toujours personne dans les rues.
« Pourquoi ne sont-ils pas encore là ? La nouvelle est-elle fausse ? » s’inquiétaient certains. Après tout, ce n’était qu’une rumeur.
D’autres commencèrent à prier : « Non, ils viendront sûrement. »
Cette famille était devenue l’espoir de tous dans la ville.
Juste au moment où ils étaient anxieux, le silence fut brisé par le bruit des roues roulant sur le sol en pierre.
Ils levèrent tous la tête et regardèrent à travers les fissures des portes.
Ils virent un groupe de personnes poussant une charrette, apportant leurs affaires et marchant vers la porte ouest.
« C’est eux ! »
« Ils sont là ! »
« Ils sont vraiment là ! »
Les gens répandirent rapidement la nouvelle en essayant de réprimer leur excitation. Certains étaient si nerveux qu’ils ne pouvaient même pas parler.
Ils regardaient cette famille comme s’ils regardaient des dieux.
Tout le monde était prêt à partir, et ils attendaient simplement que la porte de la ville s’ouvre. À ce moment-là, ils se précipiteraient à leur vitesse maximale pour échapper à cet enfer étouffant.
La brume commença à se dissiper lentement.