Chapitre 806

Traducteur : ryangohsffÉditeur : Nora

Deuxième mois, sixième jour, huitième jour du Nouvel An chinois, ville de Shanhai.

Pour les habitants de la ville, on ne considérerait qu’avoir franchi le Nouvel An après la fête des lanternes. Ainsi, bien que les officiels aient commencé à travailler, la ville était encore emplie de l’esprit festif et fourmillait d’enthousiasme.

Outre Baiqi et les autres maréchaux qui étaient revenus à Shanhai pour le Nouvel An chinois, certains généraux profitaient également des vacances pour rendre visite à leur famille.

Par exemple, l’amiral de la flotte de la marine de Nanjiang, Zhou Yu.

Après la bataille de Red Cliff, la célèbre beauté de l’ère des Trois Royaumes, Xiao Qiao, apparut aux côtés de Zhou Yu. Ils reçurent un manoir, et leur relation étroite était l’envie de beaucoup.

Impuissant, Zhou Yu ne pouvait que passer deux mois à Shanhai avant de se précipiter de retour à la Flotte de Beihai Bay pour son affectation.

Bien que les deux terres ne soient séparées que par un canyon, l’armée avait ses règles après tout. Zhou Yu était également nouvellement nommé et devait faire ses preuves. Ainsi, même s’il manquait à sa femme, il ne pouvait pas revenir.

Cette attente dura jusqu’aux vacances du Nouvel An chinois.

Zhou Yu avait déjà terminé ses vacances le cinquième jour et était retourné à Beihai. Qui aurait cru que le septième jour, le Bureau des Affaires Militaires enverrait le plan de réorganisation militaire à tous les généraux de niveau général de légion ?

La Flotte de Beihai Bay fut renommée Flotte de Nanjiang et serait transférée à Zhenhai. Selon ce plan, la flotte ne pourrait pas revenir à Shanhai pendant longtemps.

En apprenant cela, Zhou Yu retourna immédiatement à Shanhai. D’abord, il profita de l’occasion pour rencontrer l’amiral Zheng He, qui n’était pas encore parti. Ensuite, il saisit l’occasion de dire adieu à sa femme.

Dans l’histoire, Zhou Yu choyait et prenait soin de sa femme. Voyant qu’ils allaient être séparés, Xiao Qiao se mit immédiatement à pleurer, ce qui fit pitié d’elle.

À cet instant précis, un soldat vint rapporter à Zhou Yu : « Le Monarque vous convoque ! »

Xiao Qiao fut stupéfaite, une lueur d’espoir apparaissant dans ses yeux : « Mari, peut-être que le Monarque a d’autres projets pour toi ? » Peut-être était-elle affectée par toute cette histoire, et elle n’était pas la Xiao Qiao calme et intelligente qu’elle était habituellement.

Zhou Yu comprenait naturellement les sentiments de sa femme et sourit doucement : « Épouse, je pars maintenant. »

Lorsqu’il arriva au Manoir du Gouverneur-Général, il vit Xu Chu debout dehors, et il resta sans voix, ses yeux écarquillés. Ils étaient ennemis auparavant, mais maintenant ils servaient le même maître ; les choses étaient vraiment imprévisibles.

Zhou Yu n’osait pas traiter Xu Chu à la légère.

Sans parler d’autres choses, il était l’un des grands hommes des Trois Royaumes. Même en tant qu’adversaire, Zhou Yu respectait les compétences de Xu Chu. Juste sa position actuelle en tant que commandant des Garde du Divin Martial et capitaine des Garde Personnelles était une position élevée.

Zhou Yu sourit : « Le général Xu est-il ici le Monarque ? Il m’a convoqué ; veuillez l’informer. »

Xu Chu fit un pas de côté : « Général, veuillez entrer ; le Monarque vous attend dans la salle de lecture. »

Zhou Yu fit de nouveau un salut en poing et entra ; ses gestes étaient vraiment élégants. Quand Xu Chu, cet homme bourru, vit les actions de Zhou Yu, il voulut rire parce qu’il n’y était pas habitué.

Une fois dans la salle de lecture, Zhou Yu remarqua que le Monarque parcourait des mémoriaux, il n’osa donc pas le déranger. Il se tint silencieusement dans un coin et observa. Il remarqua qu’à une petite table placée à sa droite, une jeune femme s’occupait des mémoriaux.

En regardant ses apparences fraîches, Zhou Yu ne pouvait s’empêcher d’être impressionné. En voyant qu’il s’agissait de la salle de lecture du Monarque, cette dame devait être quelqu’un de proche du Monarque. Zhou Yu garda immédiatement ses yeux pour lui-même et resta simplement là, silencieux.

D’autre part, Ouyang Shuo avait remarqué l’arrivée de Zhou Yu depuis longtemps. Cependant, il était en train de lire un mémorial et voulait d’abord le finir. Ainsi, il ne le salua pas et continua simplement à faire quelques traits avec son pinceau d’encre.

Après être entré dans le jeu depuis trois ans et avoir parcouru d’innombrables mémoriaux, sans parler d’autres aspects, ses compétences en calligraphie s’étaient simplement améliorées.

Ouyang Shuo leva la tête et sourit : « Zhou Yu, tu es là ! Hommes, apportez une chaise ! »

Zhou Yu fit un salut en serrant les poings et dit solennellement : « J’ai été convoqué par vous. » En parlant, il s’assit sur la chaise apportée par Xu Chu, mais n’osa pas s’asseoir complètement. Il s’assit seulement à moitié pour montrer son respect au Monarque.

Tsing Yi reprit également ses esprits et commença à juger Zhou Yu avec curiosité.

Aux yeux des joueurs, Zhou Yu était un super-idole, adoré de tous.

Ouyang Shuo ne passa pas directement au sujet. Au lieu de cela, il profita de l’occasion pour parler de l’escadron de Nanjiang ainsi que de ses plans et espoirs pour cet escadron.

Depuis qu’il avait reçu le plan de réorganisation militaire, Zhou Yu avait commencé à réfléchir à comment réaliser les objectifs stratégiques de la réunion de leadership pour former la nouvelle position de l’escadron de Nanjiang.

Plus ils parlaient, plus ils s’immergeaient dans le sujet, et leurs idées correspondaient parfaitement.

Comme on pouvait s’y attendre de Zhou Yu, en ce qui concerne la construction de la marine, en particulier la marine intérieure, il avait une compréhension unique. Certaines de ses idées impressionnèrent même Ouyang Shuo.

« Excellent. » Le sourire d’Ouyang Shuo s’élargit encore plus : « Avec toi à la tête de l’escadron de Nanjiang, je serai rassuré. »

Zhou Yu fit un salut.

Ouyang Shuo changea de sujet, et arriva enfin à la raison principale pour laquelle il avait convoqué Zhou Yu : « Après être arrivé dans le territoire, tu es toujours en contact avec Pang Tong ? »

Zhou Yu fut surpris ; il ne comprenait pas ce que le Monarque voulait dire et ne pouvait que répondre honnêtement : « Oui, je le contacte parfois. »

En disant ces mots, Zhou Yu se sentit un peu mal à l’aise.

Pang Tong était un conseiller important du régime de Shu Han, et sa position était similaire à celle de Zhu Geliang. Shanhai City et le régime de Shu Han étaient ennemis, alors le Seigneur le soupçonnait-il ?

Le crime de trahison était grave.

En repensant au contenu de leurs lettres, tout était acceptable. Après avoir rappelé cela, Zhou Yu se détendit légèrement.

Maintenant, cela dépendait de la magnanimité du Monarque. S’il était étroit d’esprit, même sans preuve, il commencerait à l’ostraciser et à ne pas lui faire confiance.

En repensant à ce que sa femme lui avait dit avant son départ, Zhou Yu sentit une pointe d’amertume dans son cœur.

« Avait-elle raison ? »

En moins d’une minute, la tête de Zhou Yu passa par des centaines de scénarios.

Cependant, il avait trop réfléchi.

Peu importe à quel point Ouyang Shuo était méfiant à son égard, il ne penserait pas à trahir le Monarque et à rejoindre le régime de Shu Han.

Ils étaient ennemis.

Cependant, cette affaire était devant lui, et personne ne pourrait garder un cœur calme dans une telle situation ; surtout pour un novice comme Zhou Yu, qui n’avait pas encore vraiment fusionné avec le système de la ville.

Il y avait plus ou moins une barrière entre lui et le Monarque.

Ce n’était pas une surprise. Ouyang Shuo était toujours occupé par des affaires administratives. De plus, après la bataille de la Falaise Rouge, il était occupé à attaquer Lingnan et Yunnan et n’avait pas eu l’occasion de communiquer avec les généraux des Trois Royaumes.

Surtout avec les généraux de la marine de l’Est Wu, leur processus de recrutement n’était pas glorieux. Dans leur cœur, ils étaient encore un peu agacés.

Leur relation était encore assez distante.

Il était compréhensible que Zhou Yu ne puisse pas lire dans l’esprit d’Ouyang Shuo.

Ouyang Shuo sourit et dit : « Ne vous inquiétez pas. Je voulais simplement savoir si vous pouviez inviter Monsieur Pang Tong à venir à la ville de Shanhai. S’il vient, il recevra sûrement une haute position. »

Si un seigneur voulait détruire une ville impériale, il ne pouvait pas s’attendre à le faire en une seule bataille. Au contraire, il ne pouvait que mener une guerre lente et prolongée.

La ville impériale de Dali ne comptait temporairement aucun régime ou dynastie, donc Ouyang Shuo n’avait pas d’endroit où agir. Par conséquent, il ne pouvait que cibler le régime de Shu Han. Et la première étape serait de s’attaquer aux fondations du régime.

Les Cinq Chevaux de Xiliang partirent, ce qui fut le premier exemple.

Maintenant, Ouyang Shuo tournait son attention vers Pang Tong. Pang Tong était largement digne de confiance et reconnu par Liu Bei, et il était l’un des deux conseillers les plus importants dans son camp.

S’il pouvait le faire venir, ce serait comme briser le bras de Liu Bei.

Dans l’histoire, Pang Tong est crédité d’avoir aidé Liu Bei à prendre Yizhou (différente Yizhou).

Malheureusement, les cieux étaient jaloux des génies, et lorsqu’il mena les troupes au siège, il fut tué sous les flèches. Il n’avait que 36 ans à cette époque et reçut posthumément le titre de Seigneur du Passage Intérieur. Le lieu où il fut enterré fut également nommé Colline du Phénix Tombé.

Dans le Romance des Trois Royaumes, on disait qu’il avait été tendu une embuscade au Colline du Phénix Tombé et y avait été enterré pour cette raison. Cette histoire fut créée pour diminuer son statut afin de mieux souligner l’importance de Zhuge Liang.

Ouyang Shuo avait invité Zhou Yu à venir pour tenter de provoquer une défection, ce qui n’était pas sans raison.

Tout d’abord, selon les informations que les Gardiens de Shanhai avaient acquises, Pang Tong n’était pas très heureux dans le régime. Bien qu’il fût digne de confiance de Liu Bei, il était de plus en plus suppressé par Zhuge Liang et ne pouvait pas montrer ses compétences.

Ce n’était pas qu’il était moins compétent que Zhuge Liang. Cependant, plus de 80 % des officiels soutenaient pleinement Zhuge Liang. Ils ne pouvaient que blâmer Pang Tong pour être mort trop tôt.

La plupart des officiels importants qui apparaissaient dans le territoire du régime de Shu Han avaient été formés par Zhuge Liang après la mort de Liu Bei. Par conséquent, certains ne reconnaissaient que le Premier ministre et non leur majesté.

Mis à part Pang Tong, même l’empereur Liu Bei se sentait mal à l’aise. Zhuge Liang avait l’habitude de tout contrôler lorsqu’il soutenait Liu Chan. Parfois, il ne se souciait pas du visage de Liu Bei.

Il y avait des rumeurs selon lesquelles Liu Bei voulait soutenir Pang Tong pour prendre le pouvoir de Zhuge Liang. Hélas, leurs efforts avaient peu de résultats.

C’était l’une des raisons, mais ce n’était pas la plus importante – Zhou Yu entretenait une relation étroite avec Pang Tong.

Dans l’histoire réelle, après la bataille de la Falaise Rouge, Zhou Yu était le général de côté et gouverneur de la Préfecture du Sud. Pang Tong, quant à lui, reçut le titre de Gongcao de la Préfecture du Sud.

Qu’est-ce qu’un Gongcao ?

Selon le système Han, un Gongcao d’une préfecture jouait un rôle dans toutes les affaires administratives. Par conséquent, Pang Tong était l’assistant principal de Zhou Yu.

Les deux avaient une relation de supérieur et subordonné direct.

Pang Tong a travaillé sous la direction de Zhou Yu pendant deux ans jusqu’à la mort de Zhou Yu. Aucun livre d’histoire ne mentionne que les deux ne s’entendaient pas bien ou que Pang Tong ait essayé de travailler pour d’autres avant la mort de Zhou Yu.

Les annales des Trois Royaumes enregistrent même dans les mémoires de Pang Tong : lorsque Yu est décédé, Tong a participé aux cortèges funéraires.

Dans l’Antiquité, c’était un rituel majeur. La participation de Pang Tong aux funérailles à des milliers de kilomètres de distance rendait sa présence encore plus significative. À moins d’être vraiment proche ou de respecter profondément la personne décédée, on n’aurait pas le droit de participer.

Le fait que Zhou Yu ait dit que les deux restaient en contact prouve sans aucun doute ce point.