Chapitre 77

Chapitre 77 : Festival des Lanternes

Traducteur : TeamTWO

Éditeur : Levs

Après avoir réglé la Division Armurerie, Ouyang Shuo retourna dans le bureau et se déconnecta comme prévu.

En réalité, c’était déjà le 15e jour de la nouvelle année et les vacances du Nouvel An allaient bientôt se terminer. La classe ouvrière avait déjà repris le travail le 8. À partir de demain, les écoles commenceront également. Pendant les vacances, Bing’er dormait tard et mangeait beaucoup, ce qui lui faisait prendre du poids, ce qui était extrêmement adorable.

Hier, Sun Xiaoyue avait appelé pour dire qu’elle rentrait à Jiaozhou aujourd’hui et qu’elle passerait le festival des lanternes avec eux. Ouyang Shuo alla au marché acheter plusieurs ingrédients pour préparer un grand repas pour le dîner.

À 15 heures, Sun Xiaoyue était arrivée à la maison à l’heure et avait apporté avec elle de nombreuses spécialités de sa région natale. Après ne pas l’avoir vue depuis très longtemps, cela a naturellement commencé par une salutation. Bing’er, cette petite peste, était trop dépendante de Sun Xiaoyue, lui offrant le cadeau qu’elle avait acheté lors de la foire du temple, puis présentant Xue’er.

Lorsque Sun Xiaoyue vit Xue’er, elle fut choquée. Elle reconnut le animal intelligent et savait que cela coûtait cher. Elle se retourna et regarda Ouyang Shuo. Elle ne s’attendait pas à ce que ce frère soit si bon avec sa sœur, achetant un cadeau aussi cher soudainement.

Elle réalisa qu’elle ne pouvait pas deviner Ouyang Shuo. Il passa toute la journée à jouer à des jeux et ne travaillait pas, semblant être enveloppé d’un voile mystérieux, empêchant les gens de le voir à travers.

Cette fois, en rentrant chez elle, son grand-père, qui était professeur à l’Académie chinoise des sciences, lui parla de Earth Online. Lorsqu’elle lui dit qu’elle connaissait le jeu, son grand-père lui recommanda en fait d’y jouer. Elle avait déjà réservé une cabine de jeu en ligne et elle serait livrée ici demain.

« Sœur, pourquoi tu n’écoutes pas Bing’er ? » Bing’er fit la moue et dit tristement.

Sun Xiaoyue fut stupéfaite, elle s’était déconnectée et n’avait pas répondu à Bing’er. Elle dit : « Ah, haha, ma sœur pense que Xue’er est trop mignonne, je suis restée sans voix. »

« Oui, Bing’er pense aussi ça, elle est aussi mignonne que Bing’er. »

« Sœur… » La petite peste sauta dans les bras de Sun Xiaoyue et se mit à bouger.

Ouyang Shuo, voyant les deux jouer dans le salon, pensa soudain à Song Jia. Depuis ce jour, il était resté en contact avec Song Jia, l’appelant une ou deux fois. Quant à ses sentiments, Ouyang Shuo ne pouvait pas en être sûr. Camarades de classe, amis, ou quelque chose de plus ?

Après le dîner, Sun Xiaoyue sourit et dit : « Aïe, demain je vais aussi commencer à jouer à Earth Online, y a-t-il quelque chose que tu veuilles me conseiller ? »

Ouyang Shuo fut surpris : « Pourquoi si soudain ? Tu n’étais pas si déterminée à ne pas jouer ? »

« Heh, qui sait, vous êtes tous si mystérieux. Mon grand-père l’a recommandé. »

« Ton grand-père ? »

« Oui, il est le spécialiste de la conception de bateaux de l’alliance, je ne sais pas d’où il a eu l’information. Il ne voulait pas expliquer, il m’a simplement demandé de jouer. Il m’a aussi donné l’argent pour payer la cabine de jeu. »

Ouyang Shuo hocha la tête ; il semblait que la vérité derrière le jeu avait été révélée à une partie de la classe moyenne. Très bientôt, le jeu accueillerait une nouvelle vague de joueurs. « La dernière fois, je t’ai dit que le jeu avait un mode seigneur et un mode aventure, lequel vas-tu choisir ? »

Sun Xiaoyue n’y avait même pas réfléchi et dit : « Bien sûr, le mode aventure, je ne peux pas gérer le mode seigneur. »

« Si c’est le mode aventure, il est divisé en métiers de combat et métiers de travail, tu veux que je te les présente ? » Quant à son choix, Ouyang Shuo ne voulait pas intervenir.

« Pas besoin, j’ai déjà regardé en ligne. Je n’aime pas tout ce qui concerne la lutte et le combat, alors j’ai décidé de choisir un métier de travail. Cependant, il y a tellement de choix que je ne sais pas lequel prendre. »

Ouyang Shuo fut secoué, mais il ne le montra pas et dit calmement : « Si c’est un métier de travail, je pense qu’un architecte te conviendrait, et cela s’accorde bien avec ce que tu étudies actuellement. Le jeu est très réaliste et, dans la dernière partie du jeu, les architectes auront de grandes opportunités de montrer leurs compétences. »

« Ah, pourquoi n’y ai-je pas pensé ? D’accord, je vais t’écouter et choisir architecte. Dis-moi ton ID, je te contacterai quand je rentrerai dans le jeu. »

Le visage d’Ouyang Shuo changea, car il ne s’attendait pas à ce qu’elle demande cela. « Cough, je ne sais pas comment t’expliquer cela. De toute façon, je ne peux pas te donner mon ID. Si tu me fais confiance, choisis ton point de départ à Dali. De toute façon, l’un de nous est un joueur seigneur et l’autre un joueur aventure, donc nous ne nous croiserons pas souvent. Quand le moment sera venu, je t’expliquerai. »

Ce n’était pas que Ouyang Shuo ne lui faisait pas confiance, mais son identité était trop spéciale et il devait être prudent. Si elle le révélait, cela mettrait non seulement lui, mais aussi Bing’er, dans beaucoup de problèmes.

Sun Xiaoyue fit la moue et dit mécontente : « Ne pas dire, alors ne dis pas… Pourquoi c’est si mystérieux. »

Ouyang Shuo n’avait rien à répondre et l’atmosphère devint un peu tendue.

« Ah oui, tu n’as pas besoin de t’inquiéter pour Bing’er. Je ne suis pas un maniaque du jeu comme toi et je ne me connecte pas si tôt tous les jours. » dit Sun Xiaoyue avant de retourner dans sa chambre.

Ouyang Shuo hocha la tête et retourna dans sa chambre pour se connecter au jeu.

Dans l’après-midi, de nombreux types de lanternes avaient déjà été suspendus dans les rues et ruelles de la ville de Shanhai. Certains commerçants avaient commencé des promotions, et ceux qui pouvaient répondre aux énigmes pouvaient gagner un prix.

Après le dîner, Qing’er voulait traîner Ouyang Shuo pour regarder les lanternes et deviner des énigmes.

Ouyang Shuo savait qu’il n’avait pas la capacité de deviner les énigmes. Pour ne pas faire le ridicule de lui-même, il décida d’emmener Fan Zhongyan, Tian Wenjing, Yu Shu Da, Suzhe, et Zhou Haichen.

Toutes les bonnes énigmes étaient rassemblées autour de la rue commerciale. Les énigmes faciles, comme « moitié automne et printemps, devine un mot », la réponse était évidemment Qin. « Moitié agriculture, moitié étude, choisis un mot. » En prenant la moitié de chaque mot, la réponse était évidemment parler. Ouyang Shuo pouvait certainement en résoudre une ou deux.

Pour celles de difficulté plus élevée, Ouyang Shuo ne pouvait pas résoudre. « Le vent vient et va, la colline devant le sommet est inclinée, choisis deux mots », annule le mot à l’intérieur du caractère chinois pour le vent, ajoute « you » dedans et cela devient « Feng » ; devant le sommet se trouve une montagne et cela représente le mot « Ren », en l’inclinant, cela deviendrait un préfixe pour le mot « Xian ». Ainsi, la réponse était « Feng Xian ».

« Grand frère, quelle est la réponse à cette énigme ? » Qing’er pointa une énigme et demanda.

Ouyang Shuo leva la tête pour voir : déplacer la montagne, planter les graines, devine un nom de fleur. Il lui donna une gifle et dit : « C’est si facile et tu ne peux pas deviner. La réponse est la grenade. »

Qing’er se toucha la tête et dit tristement : « Les gens ne peuvent tout simplement pas deviner ! » Elle pointa un autre et demanda : « Et celui-ci ? »

Celui qu’elle pointait était plus difficile et Ouyang Shuo ne put pas le deviner. Il le transmit à M. Su Zhe qui le résolut facilement.

En passant devant l’épicerie, une énigme de lanterne attira un grand nombre de personnes qui en discutaient mais personne ne parvint à la deviner. Cette fois, même Fan Zhongyan, Tian Wenjing et les autres se joignirent à la fête.

En voyant Ouyang Shuo et le groupe de personnes, tout le monde fit place.

Lorsque Ouyang Shuo regarda la lanterne, il ne put la comprendre avec ses connaissances standards en littérature. Sans surprise, Fan Zhongyan et Yu Shu Da se regardèrent et rirent, devinant visiblement la réponse.

« Pourquoi ne pas écrire tous les deux les réponses pour voir si c’est la même chose », dit Ouyang Shuo pour rendre la chose plus intéressante.

Les deux hochèrent la tête, prirent quelques morceaux de papier et des stylos, et écrivirent leurs réponses, pour constater qu’ils avaient tous deux écrit la même réponse.

Ensuite, Yu Shu Da prit l’initiative d’expliquer l’énigme à tout le monde, ce qui fit tout le monde applaudir. La récompense du stand d’épicerie était une lampe d’ombre exquise.

Les deux hommes ne portaient évidemment pas une lampe en forme de fleur et marchaient dans la rue, elle finit donc entre les mains de Qing’er. En passant devant le dojo, Tian Wenjing réussit également à deviner une énigme.

L’énigme la plus difficile de la nuit avait été préparée par Yu Shu Da, qui l’avait suspendue sur la place devant la résidence du seigneur. Finalement, elle fut résolue par Fan Zhongyan, qui rit en le faisant. Après avoir admiré toutes les lanternes et deviné toutes les énigmes, il était déjà 20 heures du soir et Ouyang Shuo se déconnecta rapidement.