Chapitre 739
Chapitre 739 – Enlever les ailes de l’armée de l’Alliance
Traducteur : ryangohsf
Éditeur : Nora
Un autre soleil couchant.
Sous le ciel crépusculaire, les oiseaux volaient, laissant une légère ombre.
Le champ de bataille sous le ciel était un chaos total. La fumée s’élevait, et une aura sanglante se rassemblait lentement en nuages rouge sang dans l’air. Les nuages étaient en parfaite harmonie avec la couleur orange-rouge du soleil couchant, devenant de plus en plus saisissants.
Les douves de la forteresse du camp étaient déjà remplies de cadavres et de sang ; on ne voyait aucune scène familière. Sur le champ de bataille étroit et long, il ne restait que des cadavres et des armes dispersées.
Les barricades étaient brisées en morceaux, les arcuballistas et les trébuchets exquis étaient démontés, leurs pièces laissées là même sur le champ de bataille, personne ne se souciant de les récupérer.
Les tours à flèches étaient soit abattues, soit encore fumantes. De nombreuses flèches étaient plantées partout sur le sol, et il était impossible de trouver un seul espace de terre vide.
De temps en temps, il y avait un ou deux survivants, gémissant en se trempant dans le sang, attendant l’arrivée de la mort.
Le massacre de l’après-midi avait épuisé les deux camps.
Encore 40 à 50 mille soldats étaient tombés à jamais ; leur sacrifice était un adieu à leur jeunesse et à leur passion.
Tout le champ de bataille ressemblait à une grande arène de gladiateurs, les gladiateurs n’étant autres que les soldats des deux camps. Alors qu’ils se donnaient à fond pour tuer leurs ennemis, ils étaient aussi ciblés par leurs adversaires.
« Heureusement, nous l’avons enfin pris ! »
Le commandant de l’alliance regarda le champ de bataille désordonné et poussa un soupir de soulagement. Après de grandes sacrifices, l’armée de l’Alliance avait enfin écrasé les troupes ennemies, prenant la deuxième ligne de défense.
La force de la 3e légion avait dépassé les attentes du commandant.
« Quel genre d’ennemi sont-ils ? Intrépides et forts ; ils forment une armée de fer ! »
Pendant la bataille, 30 % des 2e et 3e divisions tombèrent ; près de huit mille soldats perdus. S’ils n’avaient pas utilisé les douves comme couverture, le nombre de pertes aurait au moins augmenté de 20 %.
Au dernier moment, Fan Lihua n’eut d’autre choix que de leur ordonner d’abandonner la formation et de se replier derrière la seconde couche de murs en bois.
La 3e légion n’avait pas d’issue.
Ils ne pouvaient que défendre ce mur, traversant cette période horrifique.
Tant qu’ils parvenaient à défendre, ce serait la plus grande victoire.
Aucun sacrifice, aussi grand soit-il, ne valait la peine si cela permettait d’atteindre cet objectif stratégique.
« Donnez mes ordres, continuez l’attaque ! »
Le commandant leva la tête et regarda le ciel ; il était déjà parsemé de nuages nocturnes, mais il n’était pas encore complètement sombre.
La mission que les Seigneurs lui avaient confiée n’était pas de prendre la deuxième ligne de défense, mais toute la forteresse du camp. Par conséquent, ils devaient profiter de ce dernier peu de temps pour percer la deuxième muraille en bois.
« La victoire est juste devant nos yeux ! »
Le commandant murmura comme s’il essayait de se convaincre lui-même.
Le cor de guerre retentit une fois de plus.
Les soldats épuisés se relevèrent tous du sol comme des zombies.
Lorsque la bataille s’arrêta, les soldats épuisés n’avaient plus aucune inquiétude et s’allongèrent sur un tas de cadavres pour se reposer.
Pour les vieux soldats expérimentés, utiliser ce temps pour regagner un peu de force signifiait une petite assurance supplémentaire pour survivre. Comparé à leur survie, qu’était une montagne de cadavres ?
Ils n’avaient pas le temps et ne pouvaient pas se permettre de débattre à ce sujet.
Même les soldats les plus faibles étaient déjà habitués à l’odeur sanglante et gore du champ de bataille.
Les soldats ressemblaient à des zombies sortant de leurs tombes, reprenant leurs armes. Lorsque le cor retentit, ils entrèrent à nouveau dans un état de folie guerrière.
« Tuez ! »
La vaste armée de l’Alliance chargea de nouveau vers la ligne de front.
Le commandant de l’armée de l’Alliance a vraiment déployé beaucoup d’efforts pour faire tomber cette seconde muraille de la ville.
En dehors du champ de bataille, il y avait une force de réserve de 30 000 hommes qui n’avait pas été engagée dès le départ et qui était bien reposée.
Au moment crucial, le commandant a lancé cette force de réserve sur le champ de bataille sans hésitation pour porter un coup fatal à la forteresse de l’ennemi.
Depuis la relance de la bataille, les 30 000 soldats énergisés ont chargé en première ligne, utilisant leur vigueur pour attaquer les défenses de la troisième ligne de défense.
Malheureusement, l’armée de l’Alliance faisait face au célèbre général Fan Lihua, un commandant bien supérieur à celui de l’armée de l’Alliance.
« Dans toute bataille, il faut une force de réserve, qu’il s’agisse de mille hommes ou de plusieurs escadrons. Il faut saisir la situation pour l’utiliser et passer à l’offensive afin d’obtenir la vraie victoire au combat. »
Même le commandant de l’armée de l’Alliance connaissait cette simple théorie, alors comment Fan Lihua ne la connaîtrait-elle pas ?
En Chine, le premier à penser à lever une armée de réserve fut le commandant du Corps de la Légion du Tigre, Sun Bin.
Sun Tzu déclarait : « La formation doit comporter trois parties ; chaque formation doit avoir une avant et une arrière ; une pour attaquer, deux pour défendre. Si l’ennemi est faible et chaotique, choisissez des soldats pour contre-attaquer. S’il est fort, utilisez les soldats de l’avant comme appât. »
Cela signifiait diviser logiquement l’armée et ne pas charger dans la bataille comme une nuée d’abeilles.
Même lorsque le massacre de l’après-midi atteignait son apogée, Fan Lihua n’avait toujours pas envoyé la 4e division située dans les deuxièmes murs en bois pour aider. L’objectif était de défendre contre cette attaque soudaine.
La réalité a prouvé que son choix était vraiment sage.
Les soldats de la 4e division regardaient leurs frères de la 1ère division mourir le matin, regardaient leurs frères des 2e et 3e divisions se baigner dans le sang l’après-midi.
Ils avaient beaucoup d’énergie accumulée en eux. Maintenant, c’était enfin leur tour. Ils ont dit aux soldats des trois autres divisions qui reculaient : « Frères, laissez-nous faire ! »
« C’est à nous ! »
Un échange simple de mots a fait ressortir l’esprit d’armée invincible de l’Armée de la Ville de Shanhai.
La dernière bataille, qui a commencé lentement avant la tombée de la nuit, ne se limiterait pas à décider du sort des deux camps, mais aussi de toute la Bataille de Nanjiang.
Sur le mur de la Ville de Pierre Blanche, une rangée de torches était allumée, illuminant la zone autour de la ville.
Yuan Ping et les autres seigneurs n’avaient pas quitté depuis toute la journée, regardant nerveusement le déroulement de la bataille.
« Pouvons-nous encore gagner ? » Certains seigneurs commençaient à vaciller.
La légion de Fan Lihua devant eux ressemblait à un monstre avec un corps infaillible.
Avant la bataille, personne n’aurait pu imaginer que l’ennemi pourrait bloquer une armée de 250 000 soldats avec une forteresse de camp qu’ils avaient construite en si peu de temps.
Si cela se répandait, probablement personne ne le croirait.
Mais la vérité sanglante était devant leurs yeux ; ils devaient y croire.
Ainsi, les seigneurs n’avaient pas beaucoup de confiance que l’Armée de l’Alliance pourrait percer cette dernière ligne de défense, du moins pas aujourd’hui. Comme la nuit approchait, il leur restait moins de deux heures.
« Difficile ! »
Les yeux du seigneur commencèrent à vaciller.
Certains seigneurs qui étaient initialement déterminés avaient commencé à planifier leur fuite.
Yuan Ping remarqua que cinq à six seigneurs s’étaient involontairement éloignés d’eux. Certains, ne voulant plus rester après avoir vu leurs troupes anéanties, partirent par le petit chemin de montagne à l’arrière.
D’autres seigneurs étaient vraiment effrayés et n’espéraient pas du tout cette guerre, alors ils ont pris leur garde personnelle et sont partis. Après tout, le chemin de montagne n’était qu’un petit sentier. Si tous sortaient en masse, qui sait quel genre de chaos en résulterait. Plutôt que cela, pourquoi ne pas partir tôt ? Au moins, ils n’auraient pas besoin de faire la queue.
Plus tôt ils partaient, plus tôt ils pouvaient régler leurs affaires à leur base.
Les seigneurs dans la muraille de la ville qui sont restés, à part ceux qui étaient audacieux, étaient des personnes dont les territoires étaient déjà tombés aux mains de l’armée de la ville de Shanhai.
Ces seigneurs étaient le groupe le plus tragique car ils ne pouvaient même pas réclamer leur or pour vivre une vie de riche dans une ville impériale. La seule arme qu’il leur restait était cette armée.
Quant à ceux qui n’avaient même plus d’armée, ils s’étaient déjà suicidés.
Juste au moment où les seigneurs étaient inquiets, à l’horizon au loin, ils entendirent le grondement des sabots de chevaux.
En regardant dehors, on pouvait voir une armée gigantesque qui semblait vaste et infinie. Sous la lumière du soleil couchant, avec une formation militaire stricte et une aura imbattable, ils chargeaient rapidement et résolument vers la ville de White Stone.
Le drapeau du grand dragon doré était pour le moins remarquable.
« C’est l’armée de la ville de Shanhai ! » Un seigneur la reconnut immédiatement.
Le premier à atteindre la proximité fut la force d’avant-garde de Shi Wanshui ; ils arrivèrent à l’heure prévue.
« Nous sommes finis ! »
Certains seigneurs fermèrent les yeux ; ils ne voulaient pas assister à la brutalité qui allait se produire.
La plupart d’entre eux ne dirent rien, quittant directement la muraille de la ville et disparaissant.
Une légion de Fan Lihua posait déjà suffisamment de problèmes pour l’armée de l’Alliance. Avec une légion supplémentaire de Shi Wanshui, l’armée de l’Alliance n’avait aucune chance.
On pouvait prévoir qu’après cela, d’autres légions viendraient vers la ville de White Stone pour se rassembler.
Il n’y avait plus de sens à attendre, et les seigneurs ne voulaient pas rester et être humiliés.
Partir était le meilleur choix.
S’ils ne partaient pas maintenant, ils n’auraient pas cette chance.
Soudain, avant même que les troupes de Shi Wanshui n’atteignent la ligne de front, la muraille de la ville devint vide. Non seulement les seigneurs partirent, mais aussi leur garde personnelle.
Finalement, seul Yuan Ping resta. Il se tenait là, seul ; le visage livide.
Il ne voulait pas partir. Lors de la bataille de Zhaoqing, il était déjà un déserteur. Il ne voulait pas redevenir un déserteur devant la ville de Shanhai ; c’était sa dernière once de dignité.
Peut-être qu’un miracle se produirait ?
L’arrivée de la légion de Shi Wanshui choqua non seulement les seigneurs sur la muraille de la ville.
Pour l’armée de l’Alliance, c’était également un coup dur. Ils faisaient face à une période difficile pour attaquer les deuxièmes murs en bois, qui aurait cru que maintenant l’ennemi avait même des renforts ?
Le visage du commandant de l’armée de l’Alliance était marqué par la douleur ; il leva les yeux vers la muraille vide et soupira. En fin de compte, il ne pouvait pas supporter de laisser ses soldats mourir en vain.
C’était la première fois que le commandant ordonnait la retraite avant même de recevoir des ordres.
Lorsque les soldats de l’armée de l’Alliance, dont le moral était bas, entendirent les tambours de guerre signalant la retraite, ils partirent sans hésitation.
Quant aux soldats de la 4e division, ils arrêtèrent également de tirer.
Fan Lihua savait que l’armée de l’Alliance avait perdu sa capacité de résister. Puisque c’était le cas, ils ne devaient pas tuer les sans défense et laisser quelques personnes de plus pour la réorganisation militaire.
Aucun général célèbre n’était une personne qui tuait pour le plaisir.
Tuer n’était qu’une méthode, mais pas un but.