Chapitre 709

Chapitre 709 – Les Démons Intérieurs

Traducteur : ryangohsf

Éditeur : Nora

Le meurtre de Guan Yu choqua le plus Huang Gai.

En voyant la tête de Guan Yu, l’expression de Huang Gai, également ligoté de la même manière, devint de plus en plus laide. Le seigneur joueur devant lui ne leur faisait vraiment pas honneur.

Il a tué sans même cligner des yeux.

Huang Gai était vraiment inquiet que les prochains mots qu’il prononcerait soient : « Voulez-vous vous rendre ? »

S’il rejetait l’offre, sa tête serait la prochaine à rouler.

Sous une telle pression intense, même quelqu’un comme Huang Gai était prêt à se rendre.

S’il était en vie, il aurait une chance de se relever.

Huang Gai ne voulait pas finir comme Guan Yu, avec la tête coupée si proprement.

Cependant, Ouyang Shuo ne lui a pas demandé de se rendre ; au lieu de cela, il a souri et a dit avec regret : « Lu Su et les autres sont enfermés, alors général, je suis désolé de devoir vous demander de rester avec eux un moment ! »

En disant ces mots, il a joint ses mains.

Lorsque Huang Gai a vu ses gestes, un frisson a parcouru son cœur. Ce gars changeait vraiment de visage si rapidement. Il venait de tuer quelqu’un et agissait maintenant comme un gentleman poli.

Bien que ce fût le cas, Huang Gai se sentit soulagé. Guan Yu et lui étaient tous deux prisonniers, mais traités différemment, ce qui signifiait qu’il était plus respecté.

Il faut dire que, dans le passé, les gens tendaient toujours à tomber dans ces manières polies.

Huang Gai poussa un soupir de soulagement ; son cœur, qui était tendu, se calma légèrement. Il semblait qu’il avait temporairement évité la catastrophe. De plus, le fait que Lu Su et les autres soient encore en vie redonnait vie à son cœur déjà mort.

20 minutes plus tard, Huang Gai rencontra Lu Su, Lu Meng, Zhou Tai et Gan Ning en prison. Les cinq se regardèrent ; au final, ils ne purent que sourire amèrement.

Cette fois, la Marine de Jiangdong fut balayée par l’ennemi.

Les cinq pouvaient être considérés comme des frères en crise.

L’apparition des canons donna une leçon à Lu Meng et aux autres généraux de la marine. De telles armes de destruction les laissèrent impuissants et la défaite était inévitable.

« Qui sait ce qu’il en est du commandant », soupira Lu Su.

Pendant ces quelques jours, ils avaient bien mangé et bien bu, étant traités comme des invités de marque. Malheureusement, ce n’étaient que des soldats tombés, alors comment pouvaient-ils avoir envie de profiter ? Ils s’inquiétaient de la situation.

En voyant Huang Gai, ils devinrent encore plus inquiets.

« Ne vous inquiétez pas, notre commandant est un dieu et peut sûrement percer cette bande de voleurs de Cao ! » Gan Ning était un fan de Zhou Yu.

« Espérons-le ! »

Lu Su n’était pas aussi optimiste que Gan Ning ; ses sens lui disaient que cette bataille était la scène des joueurs. La direction de la bataille n’était pas quelque chose que eux, en tant que natifs, pouvaient changer ou diriger.

En vérité, c’était aussi la norme à mesure que le jeu entrait dans ses phases finales. Dans la seconde moitié de la troisième année de Gaia, les seigneurs de la wilderness qui s’étaient levés commençaient à avoir un pouvoir plus grand.

La bataille de Red Cliff fut un point de séparation.

Les joueurs avaient plus de troupes que les natifs ; naturellement, ils ne laisseraient pas les natifs les contrôler.

La bataille d’embuscade de Red Cliff fut planifiée par Xiong Ba. Après quoi, ils informèrent simplement Zhou Yu, Lu Su et Huang Gai ; il ne chercha même pas leur avis.

Au fur et à mesure que la situation de la bataille changeait, Lu Su et Huang Gai durent même aider proactivement les joueurs et assister à Red Cliff.

Le résultat fut que, même avant leur embuscade soigneusement planifiée, ils furent stoppés net par une mission d’assassinat soudaine. En conséquence, même Lu Su, Huang Gai et les autres furent capturés.

Logiquement, si cela continuait, Liu Bei allait aussi tomber dans ce trou.

Pendant tout le processus, les indigènes étaient en position défensive et ne pouvaient pas contrôler la situation. Ils ne pouvaient pas diriger toute la bataille comme lors des cartes de bataille précédentes avec les joueurs qui assistaient.

Même la bataille de Jiangling qui allait commencer était dans ce cas.

En vérité, ce serait une bataille d’armées de joueurs. Que ce soit Zhou Yu ou Cao Cao, ils n’étaient que des commandants.

À ce moment-là, Zhou Yu n’avait pas d’autre choix que d’attaquer Jiangling.

Di Chen lui-même pouvait simplement ordonner aux joueurs d’attaquer Jiangling. Pour dire la vérité, les cent mille troupes que Zhou Yu avait amenées n’étaient pas grand-chose pour Di Chen.

C’est pourquoi les indigènes étaient impuissants.

On pourrait dire que Zhou Yu et les autres étaient pris en otage.

D’une certaine manière, le fait que Cao Cao ait accepté de combattre l’armée de Zhou Yu était également dû à Ouyang Shuo. Même sans utiliser sa relation avec Xiahou Ying, Ouyang Shuo avait d’autres moyens d’atteindre son objectif.

Le représentant des joueurs de la carte de bataille devenait de plus en plus comme un leader.

Et cela façonnerait le futur leadership dans les guerres de pays.

Bien sûr, la condition préalable était que le représentant ait suffisamment de prestige parmi les Seigneurs. Que ce soit Ouyang Shuo ou Di Chen, ils avaient tous deux rempli cette exigence.

Le seul problème caché était que le camp des joueurs dans le camp de Cao Cao ressemblait à un groupe de dragons sans leader. Avec Caiyun Zinan et les autres causant des problèmes, la situation devenait extrêmement compliquée.

Que ce soit Bai Hua ou Feng Qiuhuang, ils ne pouvaient pas contrôler la situation.

C’était ce que Ouyang Shuo avait négligé.

Même s’il y pensait, il n’avait pas d’autre solution. Lors de la bataille du fleuve, sa présence était cruciale. Après tout, Zheng He et Jia Xu ne se connaissaient pas bien, alors qui pourrait prédire quelles situations pourraient survenir.

Tête de dragon, salle de bataille.

Les affaires post-bataille étaient gérées par Zheng He et Jia Xu, donc Ouyang Shuo n’avait pas besoin de s’en soucier. Après avoir renvoyé Huang Gai, Ouyang Shuo rencontra seul Gong Chengshi. Lorsqu’ils se rencontrèrent, l’atmosphère était un peu gênante.

« Grand frère ! » dit Gong Chengshi.

Ouyang Shuo regarda Gong Chengshi et ne mâcha pas ses mots : « Tu as choisi le camp Sun Liu. Pour dire la vérité, je ne m’y attendais vraiment pas au début. »

« Grand frère, cela… » Gong Chengshi essaya d’expliquer.

Ouyang Shuo agita la main : « Tu n’as pas besoin d’expliquer. J’ai dit que c’était ton choix de choisir un camp, et je n’interviendrais pas. La seule chose qui me dérange, c’est pourquoi ne m’as-tu pas informé ? »

C’est exact ; Ouyang Shuo était le leader de l’Alliance de Shanhai. Même si Gong Chengshi envisageait de choisir un camp différent, il aurait dû lui en faire part pour qu’il puisse se préparer.

Sinon, Ouyang Shuo aurait été pris au dépourvu.

À Jiangdong, Ouyang Shuo pouvait clairement sentir que Feng Qiuhuang, Bai Hua et Wufu avaient commencé à ressentir du mépris envers Gong Chengshi et Xunlong Dianxue, ce qui créait des fissures dans l’alliance.

C’était ce que Ouyang Shuo voulait le moins voir.

Gong Chengshi se figea ; la culpabilité et le regret apparurent sur son visage alors qu’il s’excusait sincèrement : « Frère, j’ai tort ! »

Ouyang Shuo secoua la tête ; il semblait lui répondre mais aussi comme s’il murmurait : « Tu n’es pas le seul à avoir tort. Plus nous devenons puissants, plus nous perdons notre essence. Perdus dans le pouvoir, laissant croître nos ambitions. Tout cela est un péché. Puisque nous avons fait le mal, nous devons y faire face. »

Ces mots provenaient du plus profond de son cœur.

Il n’était pas aussi insensible à la trahison de Xunlong Dianxue qu’il le semblait. Ces pensées étaient cachées dans son cœur et n’avaient pas été exprimées.

En voyant Gong Chengshi, Ouyang Shuo finit par le dire.

« Grand frère ! » Les yeux de Gong Chengshi étaient rouges, remplis de regret.

« Tu ne te souviens pas quand nous étions si jeunes et fous ? Nos mots de combat ? » En y repensant, Ging Chengshi ne put retenir ses émotions ; ses yeux se remplirent de larmes, et toute l’émotion refoulée éclata.

Lorsque Ouyang Shuo vit cela, il garda le silence et ne dit rien.

Une atmosphère triste et tragique envahit la pièce.

Tous deux avaient touché cette zone interdite dans leur cœur qu’ils ne voulaient pas explorer.

À l’intérieur se trouvait un champ de tristesse sanglant.

C’était une expérience rare pour Ouyang Shuo. Jusqu’à présent, il ne pouvait pas dire dans quelle mesure le recrutement de Xunlong Dianxue était motivé par l’amitié ou par des intérêts.

Dans la vie précédente, après avoir été trahi par son grand frère Song Pu, cette personne qui croyait en l’amitié était morte. Il ne restait qu’une âme incapable de faire confiance aux autres.

Cette âme était comme un fantôme solitaire errant dans les profondeurs de son cœur.

Tout dans cette vie — fraternité, proximité, amour —, en fin de compte, il ne pouvait échapper à la poursuite sans fin du pouvoir et de l’ambition.

Probablement, seul un pouvoir supérieur pouvait faire sentir à Ouyang Shuo qu’il était en sécurité.

Ce Ouyang Shuo était le vrai Ouyang Shuo.

Sous toutes ces vêtements extravagants se trouvait une âme solitaire, une âme qui avait tout misé et qui n’était pas intacte dès le départ.

La seule chose qui n’avait pas changé était son amour pour Bing’er.

L’amour familial était la seule chose qui le soutenait alors qu’il avançait sur cette scène. Comme il était pur, sans besoin de décorations, ce qui le rendait fort.

Certaines personnes disaient que chaque souverain avait une fondation dans son cœur qui était la source de son pouvoir. Sa fondation était cet amour et cette protection de la famille.

Cependant, même cela n’était pas complet.

La trahison de la vie précédente n’avait pas été complètement effacée par le temps. Dans son cœur, il y avait encore ce nœud.

Ce nœud, ce n’est qu’aujourd’hui qu’Ouyang Shuo a réalisé qu’il s’était lentement transformé en son démon intérieur.

S’il ne l’éliminait pas, il serait difficile de devenir un vrai souverain.

Il semble qu’après la fin de la carte de bataille, je doive trouver du temps pour éliminer le démon intérieur de ma vie précédente, pensa Ouyang Shuo.

Dans la troisième année du jeu, Ouyang Shuo avait délibérément évité tout contact avec le groupe de mercenaires Liangshan.

C’était son démon intérieur.

Silencieux et sans signe d’existence.

Ouyang Shuo jeta un coup d’œil à Gong Chengshi ; il avait grandi, rassembla rapidement ses émotions et ne pleura pas devant lui.

En vérité, Ouyang Shuo devait remercier ce petit frère aujourd’hui.

Sinon, plus les démons intérieurs étaient profonds, plus ils deviendraient effrayants lorsqu’ils exploseraient un jour.