Chapitre 707
Chapitre 707-Guan Yu
Traducteur : ryangohsf
Éditeur : Nora
« Pas grand-chose ; au maximum, je vais simplement prendre ma retraite ! »
Face à l’inquiétude du lieutenant, Wang Feng sourit et fit semblant d’être détendu. N’importe qui pouvait voir la douleur intense derrière son sourire.
L’homme devant eux tenait à peine le coup.
Lorsque le lieutenant vit cela, il se retourna discrètement, ne laissant pas le général voir la sympathie dans ses yeux. Pour quelqu’un comme Wang Feng, ce dont il avait le moins besoin à ce moment-là, c’était de la sympathie.
Après que Wang Feng se soit calmé, sa main droite ne put s’empêcher de trembler, ses ongles enfoncés dans sa chair.
Le soir, le escadron de la ville de Shanhai arriva à Red Cliff.
Les navires de guerre étaient amarrés dans la forteresse Wulin, et Ouyang Shuo alla immédiatement voir Wang Feng. En voyant les blessures de son général, son expression était vraiment solennelle et ses yeux révélaient une tristesse indélébile.
Wang Feng était l’un des généraux natifs pour lesquels Ouyang Shuo avait de grands espoirs. Ce général avait passé ces quelques années à charger sur le champ de bataille avec lui, apportant beaucoup.
Qui aurait pensé qu’au final, il deviendrait invalide ?
Ouyang Shuo était vraiment perspicace et vit instantanément la volonté de mourir dans ses yeux. Pour un général comme Wang Feng, il préférerait mourir sur le champ de bataille plutôt que de vivre ainsi.
Wang Feng ne pouvait tenir bon jusqu’à maintenant que grâce à son rôle et à sa responsabilité.
En voyant le monarque, il se détendit complètement ; ses yeux ne contenaient plus la volonté de vivre.
Lorsque Ouyang Shuo vit cela, son cœur se serra.
Lorsqu’il reçut le rapport des grenouilles en matinée, Ouyang Shuo perdit le contrôle de ses jambes et tomba au sol. Dans cette bataille, il avait perdu son capitaine de garde le plus loyal et le commandant des Garde Martial Divin.
Une telle perte de sang était une que Ouyang Shuo ne pouvait pas récupérer.
Sur la carte de bataille, les soldats de base pouvaient être ressuscités avec des points de contribution, mais les généraux avancés ne pouvaient pas. Au moment de leur mort, ils mourraient vraiment et ne pouvaient pas être ressuscités.
Pour aggraver les choses, ils n’étaient pas des généraux historiques, donc ils ne pouvaient pas être ressuscités par le temple martial.
Des généraux comme Chen Dameng n’avaient pas encore été promus au rang de roi, ils n’avaient donc même pas cette voie de résurrection.
En conséquence, Ouyang Shuo n’entendrait plus jamais la voix forte de son capitaine de garde personnel.
Pour cette raison, Ouyang Shuo s’était opposé à leur mission. Pendant ces deux jours, Ouyang Shuo s’était senti extrêmement mal à l’aise, et qui aurait cru que la tragédie frapperait encore à la fin.
En voyant l’expression de Wang Feng, c’était comme une épée qui lui transperçait le cœur.
Ouyang Shuo regarda Wang Feng avec une expression solennelle : « Écoute, je ne te permettrai pas de te suicider. Tu es le général le plus élite que la ville de Shanhai ait jamais produit. Même sans une main, tu dois vivre comme un guerrier. J’attends le jour où je te verrai repartir au combat. Souviens-toi, ne me laisse pas te regarder de haut. »
« Monarque ! »
Lorsque Wang Feng entendit ces mots, il ne put plus contenir ses émotions ; il attrapa le col d’Ouyang Shuo et se mit à pleurer. Le général de fer sanglotait comme un enfant.
Lorsque les soldats autour virent cette scène, ils furent tous choqués.
À l’instant présent, personne ne se moquerait de Wang Feng ; au contraire, ils seraient touchés par cette interaction entre le monarque et son subordonné. Même Jia Xu ne put s’empêcher de verser une larme.
Jia Xu ne s’attendait pas du tout à ce que ce jeune monarque ait en réalité un tel charme.
Des larmes montèrent aux coins de ses yeux alors qu’Ouyang Shuo tapotait la tête de Wang Feng : « Repose-toi bien ! »
Après ces mots, Ouyang Shuo n’avait plus rien à ajouter, laissant échapper un long soupir avant de s’éloigner.
Lorsque les soldats virent cette scène, ils suivirent Ouyang Shuo, laissant à Wang Feng beaucoup d’espace pour se reposer et calmer ses émotions.
Cette nuit était destinée à être une nuit sans sommeil.
L’escadron venait d’atteindre la Red Cliff. À l’origine, il y avait de nombreuses affaires que Ouyang Shuo devait décider. Impuissant, il s’était déjà enfermé dans sa salle de lecture, et personne n’osait le déranger.
Heureusement, avec Zheng He et Jia Xu aux commandes, rien de grave ne se produisit.
Le lendemain matin, le soleil se leva de l’est.
Ouyang Shuo s’était réveillé ; il avait déjà rejeté la faiblesse et la douceur, redevenant le Monarque qui gouvernait le monde.
« Hommes ! »
Ouyang Shuo était prêt à convoquer Zheng He et Jia Xu pour discuter de leur prochaine étape.
« Monarque ! » Un soldat maigre entra.
En voyant que celui qui entrait n’était pas cette silhouette musclée familière, une lueur de tristesse apparut dans ses yeux. Celui qui remplaçait temporairement Chen Dameng était le capitaine adjoint.
Ouyang Shuo rangea ses émotions et dit : « Invitez Zheng He et Jia Xu. »
« Oui, Monarque ! »
……
Salle de combat, Tête de Dragon.
« Quelles sont vos opinions sur ce que nous devrions faire ensuite ? »
Ouyang Shuo siégeait à la tête, regardant ses deux assistants en contrebas.
À ce moment, Jia Xu s’était complètement intégré à cette équipe. Ouyang Shuo cessa d’être courtois avec Jia Xu, lui demandant lorsqu’il avait des questions, le traitant comme son propre conseiller.
Jia Xu ne put que rire.
« D’après les rapports du bateau Cima, l’armée ennemie de Huang Gai a déjà rencontré l’armée de Guan Yu ; ils descendent la rivière. Ils arriveront ici en moins d’une journée. » rapporta Zheng He en premier.
« Ils cherchent vraiment à mourir. » Ouyang Shuo sourit en secouant la tête. L’armée de Huang Gai manquait de canons ; ce n’était pas quelque chose que Ouyang Shuo considérait comme une menace. « Savent-ils que Red Cliff est déjà tombée ? »
Lors de cette mission d’assassinat, le nombre de personnes réellement tuées était extrêmement faible, donc ses points de contribution au combat n’avaient pas augmenté. Par conséquent, Ouyang Shuo pouvait dire que les autres seigneurs ne remarqueraient pas que quelque chose clochait.
Cela supposait qu’ils n’avaient pas d’autres moyens de communication.
« D’après ce que le espion a remarqué, ils ne devraient pas savoir. Cette armée n’a pas arrêté, elle a couru jour et nuit vers Red Cliff. » expliqua Zheng He.
« C’est génial. » Ouyang Shuo hocha la tête, « Quant à la façon de les gérer, vous deux simulez un plan de bataille. Je n’ai qu’un seul souhait, essayez de capturer Huang Gai et Guan Yu vivants. »
« Compris ! » Pour Zheng He et Jia Xu, ce n’était pas une tâche difficile.
Jia Xu souleva une autre question : « Monarque, l’ennemi qui a quitté Red Cliff, je pense qu’ils se dirigent vers Sun Quan. Par conséquent, je vous conseille d’envoyer une armée pour les poursuivre et les éliminer avant que Sun Quan ne soit alerté. »
« Votre conseil est correct. » Ouyang Shuo approuva son analyse, se tournant vers Zheng He, « Organisez une unité navale pour poursuivre, ils doivent mourir. »
« Oui ! »
Ouyang Shuo voulait savoir pourquoi Liu Bei avait mené des troupes là-bas.
Lorsque Jia Xu entendit cela, il put deviner la raison : « Liu Bei semble juste, mais il est vraiment égoïste. En ce moment, il devrait être occupé à Changsha. »
Il faut dire que les yeux de Jia Xu étaient vraiment vifs et acérés ; il pouvait facilement voir à travers Liu Bei.
Lorsque Ouyang Shuo entendit ces mots, il acquiesça et dit sérieusement : « Cela ne peut pas faire. Monsieur, trouvez un moyen de faire sortir ce vieux renard. Nous ne pouvons pas le laisser rester cloîtré chez lui. »
Parmi les joueurs de la région de la Chine, seul Ouyang Shuo savait quel rôle Liu Bei jouerait dans le futur wilderness. De plus, il y avait de fortes chances qu’il déclenche un conflit avec eux.
Ainsi, profitant de cette occasion, Ouyang Shuo devait dépecer l’organisation de Liu Bei. Lorsqu’ils atteignirent la carte principale, le traiter ne serait plus aussi facile.
Après la mort de Guan Yu, il reçut un nouveau titre, « Empereur Guan ». Sous la dynastie Qing, il remplaça Yue Fei en tant que Saint Martial.
Cette affaire amusait Ouyang Shuo. En cinq mille ans d’histoire, pour être réellement listé parmi les Saints Martiaux aux côtés de Kong Zi, seul Jiang Shang’er pourrait probablement y parvenir.
Les Qing considéraient Guan Yu comme un Saint Martial pour leurs propres raisons. C’était parce que Yue Fei était le général qui avait aidé à résister à l’invasion étrangère.
Cela touchait naturellement leur nerf sensible ; comment pouvaient-ils permettre à Yue Fei d’être immortalisé ? À travers le Romance des Trois Royaumes, Guan Yu, décrit comme un dieu, était naturellement choisi.
Dans l’histoire, Guan Yu n’était qu’un artiste martial courageux. Dans les récits des Trois Royaumes, moins de mille mots le mentionnent.
Dans le Romance des Trois Royaumes, le vin chaud tuant Hua Xiong appartenait à Zhang Guan Dai. Dans l’histoire, Hua Xiong a été tué par Sun Quan et non par Guan Yu.
En dehors de cela, le Romance des Trois Royaumes décrit également ses exploits, comme traverser cinq passes, tuer six généraux, et accomplir d’autres exploits.
Dans cette histoire, ils disaient que Guan Yu avait tué Wen Xiu ; en réalité, il est mort lors de la célèbre bataille de Guandu.
Pour le faire ressortir, Luo Guan Zhong lui avait attribué de nombreuses contributions militaires faites par d’autres pour le faire paraître fort et intelligent.
Guan Yu dans le Romance des Trois Royaumes était ce que les Confucianistes décrivaient comme juste, intelligent, loyal et poli.
Mais après avoir lu la « Biographie de Guan Yu », on pouvait remarquer que Guan Yu dans l’histoire manquait d’une mentalité politique. Juste à partir d’une seule affaire, on pouvait le voir.
Guan Yu ne comprenait pas l’importance de coopérer avec Wu pour lutter contre Cao. Lorsqu’il prit en charge Jingzhou, il rejeta l’alliance matrimoniale de Sun Quan, et son attitude était également très peu amicale. Il avait réprimandé le messager : « Comment un chien peut-il être digne d’une femme tigre ? »
Ainsi, ses paroles insultèrent l’Est Wu.
L’histoire qui en résulta était celle que tout le monde connaissait. Après que Sun Quan eut obtenu Jingzhou, il tua Guan Yu et brisa l’alliance Sun-Liu.
On peut dire que c’est l’arrogance de Guan Yu qui a enterré l’avenir de Shu et Han.
En plus, Guan Yu méprisait aussi Ma et Huang Zhong, qui figuraient parmi les cinq tigres généraux avec lui.
Liu Bei avait accordé à Guan Yu le titre de général de première ligne. Lorsqu’il apprit que Huang Zhong avait été nommé général de l’arrière, il fut furieux : « Je ne serai jamais considéré au même niveau que lui ! »
Son arrogance était sans précédent.
Ainsi, face à un tel Guan Yu, Ouyang Shuo n’avait aucun intérêt pour lui.
En comparaison, Ouyang Shuo désirait Zhang Fei. Certains le décrivaient comme aussi intense que le feu, courageux et maladroit, détestant le mal comme un ennemi.
Cependant, le vrai Zhang Fei dans l’histoire n’était pas une personne maladroite ; en fait, c’était une personne polyvalente.