Chapitre 685
Chapitre 685 – Le Monarque entre dans la Cour
Traducteur : ryangohsf
Éditeur : Nora
Heureusement, l’apparition opportune de Liu Mo a permis à Ouyang Shuo de sortir de cette situation délicate.
« Seigneur ! » Liu Mo s’inclina, saluant Ouyang Shuo avec enthousiasme.
Lorsque Ouyang Shuo vit Liu Mo, il sourit. Naturellement, il connaissait la raison de l’excitation de Liu Mo. La question de la machine à vapeur s’était répandue dans toute la région de la Chine, même quelqu’un comme Liu Mo, qui se cloîtrait pour ses recherches, avait entendu la nouvelle.
Cependant, jusqu’à présent, le manuel technique pertinent n’avait pas été envoyé à l’Institut de Recherche n° 7.
« Allons voir ton quartier général. »
Ouyang Shuo descendit de cheval et marcha côte à côte avec Liu Mo.
Comme ils devaient respecter la proposition d’industrialisation du territoire, l’Institut de Recherche n° 7 s’était sans relâche développé au cours de ces six derniers mois. Maintenant, ils étaient devenus une machine comptant plus de mille chercheurs.
Le quartier général où se déroulaient les recherches avait également été agrandi.
Autour du quartier général, cinq à six grands laboratoires de recherche se dressaient ; ces laboratoires comprenaient des laboratoires de recherche sur les matériaux, des laboratoires expérimentaux et des laboratoires de recherche sur les machines.
Les responsables de ces laboratoires étaient tous des experts de premier plan dans leurs domaines dans la vie réelle.
La raison pour laquelle l’Institut de Recherche n° 7 pouvait devenir un centre technologique et un cerveau de la recherche était que tous ici étaient facilement professeurs ou docteurs. En fait, pas moins de 20 étaient des académiciens dans la vie réelle.
Alors qu’ils entraient dans le centre de recherche, Liu Mo se mit à murmurer : « Machine à vapeur ! Machine à vapeur ! »
Face à un tel passionné de technologie, Ouyang Shuo était impuissant et lui remit directement les deux manuels techniques, « Jette un œil ! »
Liu Mo sembla avoir trouvé un trésor, et il se mit à feuilleter les manuels sur place, ne se souciant pas du tout d’Ouyang Shuo. Heureusement, son assistant était vigilant et lui apporta rapidement une tasse de thé chaud.
« Pourquoi y a-t-il une machine à coudre ? » Liu Mo ouvrit soudainement la bouche ; son ton montrait une pointe de mépris.
En tant qu’expert en armes thermiques, il s’intéressait à la machine à vapeur parce qu’elle pouvait favoriser le développement de l’industrie sidérurgique. Elle pouvait accélérer la conception des machines pour hâter la recherche sur les armes thermiques.
« Pourquoi une machine à coudre ? Une vieille antiquité sans aucune utilité. »
Ouyang Shuo eut une expression de « Je savais que cela allait arriver. » Il dit solennellement : « Je te le dis maintenant, tu dois mettre autant d’efforts dans cela que dans la machine à vapeur. »
La machine à coudre n’attira pas du tout Liu Mo.
Mais du point de vue d’Ouyang Shuo, c’était un objet qui pouvait générer des profits sans fin.
« D’accord ! » Liu Mo répondit d’une voix extrêmement forcée.
Son temps était extrêmement précieux. Lui demander de diviser son temps était plus difficile que d’atteindre les cieux.
Lorsque Ouyang Shuo vit cette situation, il serra les dents : « Que diriez-vous de ceci, lorsque vous passerez à la production à grande échelle de la machine à coudre, je vous donnerai 500 000 pièces d’or ? »
« Vraiment ? » Lorsqu’il entendit ces mots, Liu Mo sauta de joie.
« Je ne mens pas ! »
« Parfait. Deux mois. Au plus deux mois, il y aura des résultats. » Promit Liu Mo.
Ouyang Shuo hocha la tête, se leva et entra dans la cour extérieure de la salle. Bang ! Bang ! Bang ! Il sortit rapidement quelques objets massifs, dont une machine à vapeur, une machine à coudre et deux canons espagnols.
Heureusement, son sac de stockage avait une grande capacité. Sinon, il ne pourrait pas ramener tous ces objets.
« Voici le prototype de la machine à vapeur. » Liu Mo suivit Ouyang Shuo, les yeux brillants.
« C’est exact. Il y en a aussi celui-là. » Ouyang Shuo pointa l’un des canons, « C’est un canon espagnol ; cela pourrait t’inspirer pour les nouveaux canons que tu conçois. »
Liu Mo s’est approché et a effectué une inspection minutieuse du canon espagnol.
Ensuite, Liu Mo a sorti des fournitures de bureau, une règle, un microscope, un marteau, un crayon, un cahier et d’autres objets que Ouyang Shuo ne reconnaissait pas.
On aurait dit que son sac de rangement contenait tout.
Puis, Liu Mo a demandé aux gens de sortir des outils de coupe ; il semblait vouloir casser directement le canon espagnol.
« Attendez, attendez. »
Ouyang Shuo l’a appelé, sortant une grosse livre une fois de plus, « Jette un œil à ça. »
Liu Mo a regardé, « Qu’est-ce que c’est ? Manuel technique de fabrication du dispositif de vol mimétique d’Atlantis ? La technologie légendaire d’Atlantis ? »
« Étudie-le et vois si tu peux le fabriquer. » Ouyang Shuo hocha la tête.
En regardant le livre, Liu Mo est tombé dans une transe.
En comparaison, les canons ne parvenaient pas à attirer son attention. Il fallait dire qu’Ouyang Shuo lui avait apporté surprise après surprise.
« C’est vraiment difficile ! »
Après un court moment, Liu Mo a dit, les yeux brûlant d’ardeur.
Plus le défi était difficile, plus cela l’excitait.
« Prends ton temps. » Voyant qu’il était déjà tard, Ouyang Shuo a sorti un dernier objet ; c’était une boîte en bois exquise. Il l’a remise à Liu Mo et a commencé à partir.
« Quelle technique est-ce ? » Liu Mo était curieux.
Ouyang Shuo a soupiré, « Ce n’est pas une technique. C’est un cadeau que j’ai apporté pour tes parents. »
Ouyang Shuo avait entendu dire que Liu Mo avait mis beaucoup d’efforts dans la recherche. La situation était comme celle de la vie réelle précédente ; il ne s’occupait pas de ses parents.
D’après les paroles de Song Jia, ce frère de dieu n’était pas rentré chez lui depuis deux mois.
Liu Mo tenait la boîte en bois, tout son corps se figant.
Ouyang Shuo n’a rien dit, lui tapotant l’épaule, « Bien que la recherche soit importante, si tu as du temps, tu dois aussi accompagner tes parents. Ils ont beaucoup de mal à te voir partir. »
Après cela, Ouyang Shuo est parti.
Laissant Liu Mo seul avec la boîte en bois, debout, perdu dans la cour.
8e mois, 23e jour, ville de Shanhai, palais Wuji.
Ouyang Shuo s’est levé tôt et a terminé son entraînement matinal. Song Jia s’était aussi réveillée et avait préparé de l’eau chaude pour son bain. Après la douche, Song Jia lui a apporté l’uniforme de couronnement pour qu’il se change.
« Non, apporte l’armure. » Ouyang Shuo secoua la tête.
« Aujourd’hui, c’est ta première assemblée de cour, mais tu portes des vêtements martiaux ? » Song Jia ne comprenait pas.
« C’est exact ! »
Ouyang Shuo devait envoyer un signal au monde extérieur que Shanhai City gouvernait le pays avec la force martiale et utilisait la force martiale pour établir leur pays.
Trois jours après son retour, la promotion d’Ouyang Shuo au rang de duc semblait n’avoir reçu qu’une seule récompense de la cité impériale. Même la façon dont ses subordonnés l’appelaient n’avait pas changé.
Cependant, la vérité n’était pas si simple.
Comparé au marquis, le duc était un niveau supérieur et représentait un changement qualitatif.
Pendant la période des Printemps et Automnes et des Royaumes combattants, même un seigneur d’un pays ne pouvait pas être un duc. Surtout durant la période des Printemps et Automnes où des figures comme le duc Qiheng, le duc Songrang et le duc Puwen étaient tous appelés duc.
Bien sûr, ces mots intermédiaires n’ont été ajoutés qu’après leur mort.
Leurs véritables titres devraient être duc de Song, duc de la Reine, duc de Puwen, etc.
Ce n’est qu’après la fin de la période des Royaumes combattants que les puissants seigneurs ont commencé à être appelés rois, comme le roi Zhuang de Chu, qui était le roi de Chu. À la fin des Royaumes combattants, les états de Qin et de Qi avaient même des empereurs.
En Chine, la connaissance sur la façon d’appeler leur souverain s’était transmise.
Ainsi, ils devaient être changés lors d’une occasion aussi importante.
Selon les traditions anciennes, après qu’Ouyang Shuo est devenu duc, le peuple commencerait à l’appeler Monarque. Lorsqu’il établissait un pays, il serait appelé Roi.
Quant à l’empereur, et au Seigneur impérial, cela devrait attendre qu’ils atteignent la dynastie impériale et la dynastie impériale.
Tout avait ses règles.
En même temps, toutes les réunions militaires et administratives seraient appelées assemblées de cour.
Ainsi, aujourd’hui était la première assemblée de cour dans l’histoire de la ville de Shanhai, et elle revêtait une grande signification.
En un tel jour, tout ce qu’il faisait serait interprété par les fonctionnaires. Ouyang Shuo, portant l’habit martial, envoyait manifestement un signal.
……
À 8 heures du matin, tous les hauts fonctionnaires civils se rassemblèrent dans la salle principale.
Lors des réunions précédentes, les directeurs avaient des sièges dans la salle principale, où ils pouvaient croiser les jambes et s’asseoir. Devant eux se trouvaient quelques tables avec des fruits et des boissons.
La salle principale actuelle, à l’exception du trône du Seigneur qui était en hauteur, était vide. Les fonctionnaires de la Division de la Culture ont profité de ces deux jours pour bien organiser la nouvelle salle principale.
Pendant la réunion, à l’exception d’Ouyang Shuo, les autres devaient rester debout.
C’était le prestige du Seigneur, même Ouyang Shuo lui-même ne pouvait pas le changer et devait suivre les règles. Heureusement, de telles réunions de cour n’avaient pas besoin d’être tenues tous les jours.
Normalement, elles avaient lieu deux fois par mois.
Habituellement, Ouyang Shuo s’occupait des affaires administratives dans la salle de lecture, de sorte que les fonctionnaires n’avaient pas besoin de rester constamment debout.
Juste à ce moment, le secrétaire Bai Nanpu annonça : « Le monarque est arrivé ! »
Ouyang Shuo portait l’habit martial avec l’Épée Chixiao à la taille ; il tenait le sceau de l’empereur en marchant lentement dans la salle principale. Il se tint devant la table, son expression extrêmement solennelle.
« Salutations, Monarque ! »
Tout à coup, dans la salle, des centaines de fonctionnaires se courbèrent à l’unisson. Ils suivirent la forme la plus traditionnelle de respect, en joignant les mains et en s’inclinant.
Avec la façon de penser d’Ouyang Shuo, il ne pouvait naturellement pas s’habituer aux rituels de genuflexion et de salut de la dynastie Ming.
Les personnes âgées pensaient que se mettre à genoux n’était réservé qu’aux dieux et que l’empereur n’avait pas ce droit ; les anciens empereurs aimaient le peuple ; naturellement, ils ne pouvaient pas accepter que le peuple se mette à genoux devant eux.
Surtout sous la dynastie Qing, où traiter les ministres comme des esclaves était une énorme insulte à leur propre caractère.
Pour une personne moderne comme Ouyang Shuo, il ne pouvait encore moins l’accepter. Demander à Xiao He, Fan Li, et aux autres ministres de se mettre à genoux était une humiliation pour eux.
Qin Shi Huang et l’empereur Han Wudi n’y croyaient pas non plus.
« Fonctionnaires, veuillez vous lever ! »
Ouyang Shuo déclara calmement. Comme il n’avait pas encore établi de pays, il ne pouvait pas encore les appeler ministres.
« Merci, mon Seigneur ! »
Ils se levèrent tous. En voyant le Seigneur en habit martial, leurs yeux se plissèrent.
Du Ruhui, Huo Qubing, et les autres officiers militaires étaient tous excités. D’autre part, Xiao He et les autres fonctionnaires civils étaient choqués.
Son geste contenait une signification profonde.
Heureusement, Xiao He, Fan Li, et Wei Yang, ces trois chefs, n’étaient pas de simples fonctionnaires civils strictement parlant. Ils étaient tous polyvalents et ne pouvaient pas être comparés aux confucianistes des âges ultérieurs.
De plus, c’était la wilderness, une époque qui ne pouvait pas être comparée à la période des Royaumes combattants.
Gouverner le pays pacifiquement n’était pas pratique.
Ouyang Shuo se dirigea vers sa place, regarda autour de lui et dit : « Lors de cette assemblée de cour, nous allons d’abord discuter d’une affaire. »