Chapitre 663
Chapitre 663 – La chute de l’escadron invincible
Traducteur : ryangohsf
Éditeur : Nora
Même le cœur calme et posé d’Alvaro ne put s’empêcher de sauter après avoir entendu ce rapport. Il n’aurait pas pu imaginer comment l’ennemi avait réussi à tailler tous les navires de guerre en une seule nuit sans qu’ils ne s’en aperçoivent.
« Il n’y a pas de temps à perdre. Envoyez mes ordres, abandonnez les navires de guerre et montez dans les petits bateaux pour partir. » Comme on pouvait s’y attendre d’un vieux général, décisif et rapide dans ses décisions.
« Oui ! » L’officier en chef s’inclina et se retourna.
Alvaro se tenait sur le pont ; il se tenait droit, et ses sourcils froncés n’avaient pas encore relâché leur tension.
« Puisque l’ennemi a conçu un tel plan, ils ont sûrement d’autres projets. » Il ordonna aux troupes de s’enfuir dans les petits bateaux simplement parce qu’il comptait sur la chance.
Alvaro, qui avait combattu toute sa vie, savait que le champ de bataille était souvent ainsi ; ce que vous espériez ne pas arriver arrivait souvent. Considérer le pire des cas était une compétence des grands généraux.
Cependant, il n’y avait pas d’autre issue dans cet océan vaste. Alvaro pouvait presque voir la scène de guerre de corps flottants et de sang.
Dix minutes plus tard, des milliers de petits bateaux furent abaissés depuis les galions. Les marins transportaient affairés quelques essentiels sur les petits bateaux.
L’armée NPC était soumise à la loi militaire et à la discipline, ils pouvaient donc garder leur calme. Sous les ordres de leur officier, ils se mirent en ligne pour monter de manière ordonnée à bord des petits navires.
Les joueurs en mode aventure étaient bien différents. Comme ils étaient trop nombreux, il était inévitable que certains essaient de se faufiler devant d’autres et de couper la file. Toute personne avec un peu de bon sens saurait que les bateaux de secours préparés ne pouvaient pas tous les accueillir.
De plus, les bateaux devaient aussi transporter des ressources.
Ainsi, même s’ils se pressaient, certains ne parviendraient pas à monter à bord. Monter dans les petits navires représentait une lueur d’espoir, tandis que ne pas y parvenir signifiait une mort certaine.
Face à la menace de la mort, très peu pouvaient garder leur calme. Comparés à l’armée NPC, les joueurs en mode aventure tenaient beaucoup plus à leur vie.
Plus cela durait, plus la situation devenait chaotique.
En voyant un bateau après l’autre se remplir, ceux sur les ponts ne purent plus garder leur calme. Ils poussèrent, se bousculèrent, insultèrent, et même se battirent.
Mis à part les joueurs en mode aventure, même les marins à bord paniquèrent. Ils n’avaient plus la tête à travailler et se jetèrent dans la mêlée.
C’était le chaos total.
« Fous le camp, espèce de vermine ! »
Au milieu de tout cela, cette criée était vraiment perçante.
À gauche, sur l’un des galions, se tenait un adolescent au regard froid, une épée à la main. Il transperça le corps d’un marin d’âge moyen, le tuant sur le coup.
Le sang frais gouttait sur le pont, extrêmement visible.
L’adolescent sortit son épée, la nettoya négligemment sur le cadavre du marin avant de la rengainer. Quand les marins proches virent cette scène, la colère emplissait leurs yeux, mais leurs yeux contenaient aussi une pointe de peur.
La foule était en ébullition.
Lorsqu’il vit les autres marins le regarder, l’adolescent ne sentit pas qu’il avait fait quelque chose de mal. Il cria même : « Qu’est-ce que vous regardez ? Quel droit avez-vous, vermine, d’être devant nous ? »
Il faut dire que, depuis le début du jeu jusqu’à maintenant, beaucoup de joueurs n’avaient pas considéré les NPC comme des personnes. À leurs yeux, ces NPC n’étaient qu’un amas de données. Même s’ils mouraient, cela ne représentait rien de grave.
Devant les marins NPC, beaucoup de joueurs se sentaient naturellement supérieurs.
Ainsi, non seulement les autres joueurs n’intervinrent pas, mais certains le suivirent même. Certains repoussèrent les marins devant eux, tandis que d’autres utilisèrent même des armes.
Même si certains joueurs n’étaient pas d’accord avec eux, ils gardaient leur calme et ne se démarquaient pas pour arrêter leurs actions.
Comment ces marins pouvaient-ils être les adversaires des joueurs du mode aventure ? Sans les mentionner, même la force de combat des soldats NPC ne pouvait être comparée à celle des joueurs.
En seulement dix minutes, vingt marins s’effondrèrent en mares de sang. Avec de nombreuses personnes blessées, l’endroit exigu semblait soudainement plus spacieux.
Leurs actions finirent par faire exploser la patience des gens.
Les marins étaient aussi des humains. Lors d’un moment de vie ou de mort, une puissance inhabituelle éclata.
« Frères, donnons tout ! » un homme leva la lance dans sa main.
« Combattez-les ! Puisqu’ils ne veulent pas nous laisser vivre, nous ne les laisserons pas non plus. Au pire, mourons ensemble ! » Ils mourraient s’ils ne parvenaient pas à monter à bord des bateaux, alors pourquoi les marins devraient-ils craindre de se battre contre les joueurs ?
Le chaos sur le pont s’intensifia ainsi.
Les joueurs et les marins se battirent mutuellement. Bien que les marins subissent de lourdes pertes, il était inévitable que certains joueurs soient tués. Ces morts, à leur tour, enrageaient les joueurs.
Plus tôt dans la matinée, ce sentiment d’échec écrasait leur respiration. Maintenant, même ces vauriens osaient se rebeller, alors comment les joueurs ne pourraient-ils pas être furieux ?
Certains joueurs hésitants commencèrent à se joindre à la mêlée.
Ainsi, les deux camps subirent de lourdes pertes. Une petite zone de chaos se transforma peu à peu en une bagarre générale. Même des joueurs et des marins qui avaient monté à bord des navires commencèrent à se battre entre eux.
Les deux groupes commencèrent à se diviser.
Même les soldats NPC se sentirent furieux en voyant leurs frères tomber. Si l’officier ne les avait pas réprimés, le chaos aurait pu s’aggraver encore davantage.
Lorsque Alvaro apprit la nouvelle, il fut si furieux que sa barbe trembla. À ce moment-là, il était tout simplement inimaginable que les joueurs soient si incontrôlables.
« Demandez à ces vauriens de s’arrêter. Sinon, ne m’en voulez pas. » La mine d’Alvaro s’assombrit.
« Compris ! »
Le Commandant en chef n’avait pratiquement aucun pouvoir sur les joueurs du mode aventure, car ces joueurs s’étaient portés volontaires pour venir. La seule chose qui pouvait les contrôler étaient les Seigneurs et les chefs de guilde.
Les joueurs seigneurs étaient également mécontents du chaos actuel. Après tout, ces marins étaient leurs gens, pas des choux. Comment ne pas se sentir contrarié en voyant les joueurs les récolter ainsi ?
À cet instant précis, un joueur avec une grosse barbe sortit en criant : « Arrêtez maintenant, ne poussez pas trop loin ! »
Sa voix forte se répandit sur toute la région océanique.
Bizarrement, après avoir entendu cet appel, une grande partie des joueurs s’arrêta et recula du combat. Les marins n’avaient pas le courage de continuer, ils reculèrent donc discrètement pour soigner leurs blessures.
Cet homme était le chef de la guilde des Mercenaires de Madrid, et le joueur le plus puissant d’Espagne — Pepe.
Parmi les joueurs du mode aventure espagnol, il jouissait d’une renommée immense. La plupart des joueurs lui accordèrent du respect et cessèrent le combat.
Parce qu’il se démarquait, la situation se calma principalement ainsi.
Au fil du temps, l’eau pénétrant dans la cabine augmenta, et l’eau s’écoula de plus en plus vite. Navire après navire, ils coulèrent à un rythme accéléré, formant des tourbillons dans l’eau.
« Vite, reculez immédiatement ; ne vous souciez pas des ressources ! »
Alvaro sauta dans un petit bateau et donna l’ordre.
« Reculez, un tourbillon va se former ! »
« Vite, ramez rapidement, rapidement ! »
Sans même que Alvaro ait besoin de leur rappeler, les 1500 petits bateaux du premier groupe de combat s’étaient échappés en panique. Même un marin ordinaire savait qu’au moment où un tourbillon se formait, c’était une catastrophe pour les petits bateaux.
Sur la vaste surface de l’océan, un spectacle aussi magnifique se produisit.
Après Galleon, il y en eut comme des bêtes géantes plongeant dans la marais alors qu’ils coulaient rapidement au fond. D’abord le corps, puis le pont ; enfin, même les mâts et les voiles disparurent.
Avec eux, disparurent la gloire et l’honneur de l’Escadron Invincible espagnol.
Des tourbillons commencèrent à se former à la surface de l’océan, se rejoignant. Comme lorsque l’eau de pluie tombe dans une mare, un énorme tourbillon se forma bientôt. Ce tourbillon exceptionnellement grand était extrêmement dangereux.
Les petits bateaux se pressaient autour du tourbillon, effrayés et impuissants. Les marins à bord étaient remplis de désespoir. La nuit dernière, ils pensaient encore à vaincre l’escadron de voyage et à remporter la gloire pour leur pays.
Après leur réveil, ils perdirent tout.
La différence massive causa un coup dur qui laissa les Espagnols sonnés. Même un général célèbre comme Alvaro ne pouvait pas remonter leur moral.
Une demi-heure plus tard, les nouvelles des autres groupes de bataille furent transmises au Commandant en chef.
Les Espagnols utilisaient des mouettes blanches pour la communication en mer. Ainsi, même si un tel changement s’était produit, la communication pouvait toujours se faire sans problème.
En regardant simplement le rapport, son cœur se serra.
Ce n’était pas seulement eux ; les trois autres furent aussi affectés. Seul le 5e groupe de bataille, la réserve, resta en sécurité.
Le 5e n’était qu’une force de réserve, ils avaient donc moins de 20 galions espagnols. Quant à leurs autres navires, ils n’avaient que des caracks et des voiliers aléatoires.
Avant la bataille, Alvaro n’avait même pas envisagé d’engager le 5e groupe de bataille. Mais maintenant, ils étaient leur seule chance de combat.
Les quatre groupes de bataille, composés de 1500 petits bateaux, se rassemblèrent autour du 5e groupe sous le commandement d’Alvaro.
De tels petits bateaux, une vague un peu plus forte pourrait les faire chavirer.
Espérons que nous pourrons ramener ce groupe en sécurité, espérait Alvaro.
Bien qu’il sache qu’il était étrange que le 5e groupe de bataille ait échappé indemne, il n’avait pas d’autre choix.
C’était comme si l’ennemi avait tendu un piège, vous saviez que c’était un piège, mais vous n’aviez pas le choix. Après tout, dans ce piège, il y avait un appât qui donnait de l’espoir.
C’était la brillante stratégie de l’escadron de voyage. Selon les paroles de Zheng He, « Le 5e groupe de bataille est un appât. Lorsqu’ils se rassembleront tous, nous les balayerons tous. »