Chapitre 628
Chapitre 628 – Triste et Tragique
Traducteur : ryangohsf
Rédacteur : Nora
Des centaines de poteaux en bois formaient une ligne massive devant la formation en arc.
Sur le mur de la ville du comté de Fengshan, les joueurs singapouriens trouvaient la scène actuelle étrange ; ils ne savaient pas ce que l’ennemi préparait. Puis ils virent leurs camarades capturés being grossièrement sortis du camp de prisonniers et attachés aux poteaux.
« Écoutez, si vous êtes un homme, sortez et combattez-nous. Sinon, nous tuerons tous ces otages. Quand le moment viendra, ne nous blâmez pas d’être cruels. » Sur l’instruction de Pei Donglai, les soldats crièrent.
Ces mots enrageaient les joueurs singapouriens.
« Animaux ! » certains insultaient.
……
« Lâches ! »
……
Divers propos difficiles à entendre furent lancés contre les troupes de l’est. Cependant, les insultes n’étaient que des insultes ; ils ne pouvaient pas sortir de la ville. Aucun d’eux n’osait aller à l’encontre de la prestige de Chen Guang.
De plus, plus de 70 % des joueurs à l’intérieur de la ville étaient membres de la Guilde des Mercenaires de Temasek, ils ne pouvaient donc pas désobéir aux ordres de leur chef de guilde. Ils ne pouvaient que répliquer par des insultes aux troupes de l’est pour évacuer leur colère.
Lorsque Pei Donglai vit leur inaction, ses yeux devinrent froids, et il fit signe à l’Unité des Pistolets qui attendait déjà des instructions.
« Prêts ! » ordonna immédiatement le capitaine des pistolets, « Feu ! »
Pa ! Pa ! Pa ! Une salve de tirs éclata, tuant les dix prisonniers à gauche.
« …. »
Sur le mur de la ville de Fengshan, il y eut un silence total. Les joueurs singapouriens ne s’attendaient pas à ce que l’ennemi tienne réellement sa menace.
« Écoutez, nous ne voulons pas perdre de mots. Toutes les dix minutes, nous tuerons une personne. Si vous êtes prêts à simplement regarder, alors restez dans votre ville ! »
Les soldats de l’armée de l’est crièrent.
Hahaha !
Les soldats coopérèrent et rirent sans retenue.
C’était la dernière goutte ; l’ajout de l’exécution eut un effet extrêmement fort. Les joueurs singapouriens sur le mur de la ville furent choqués, ne sachant pas quoi faire.
« Signalez au chef de la guilde ! » suggéra quelqu’un.
« D’accord ! »
Un peu plus tard, Chen Guang, qui était retourné au Manoir du Seigneur, reçut la nouvelle. À ses côtés se trouvaient le Seigneur du Comté de Fengshan et quatre hauts responsables de la guilde de mercenaires.
Lorsque les autres entendirent la nouvelle, ils furent laissés sans voix.
« Ces bêtes ; ils ont vraiment pensé à une manœuvre aussi vile, » maudire quelqu’un.
Chen Guang fronça les sourcils et dit froidement : « J’ai entendu dire que la réputation de Qiyue Wuyi en Chine était bonne. Pourquoi ses subordonnés agissent-ils ainsi ? »
« C’était dans le pays. Maintenant, c’est une guerre entre pays. Naturellement, il ne se soucie pas autant, » répondit le Seigneur du Comté de Fengshan.
« Chef de la guilde, que devons-nous faire ? »
Chen Guang serra les dents et dit : « Supportez. »
« Mais j’ai peur que les joueurs normaux ne puissent pas le supporter. » Certains étaient inquiets.
« Faites de votre mieux pour leur donner quelque chose à faire. C’est une manœuvre de l’ennemi, alors nous ne devons pas tomber dans le piège, » dit Chen Guang.
« Compris ! »
Ils hochèrent la tête, mais au fond d’eux, ils manquaient de confiance.
Comment une telle affaire pouvait-elle être facilement réprimée ?
En moins d’une heure, des émeutes commencèrent sur le mur de la ville du comté de Fengshan. Toutes les dix minutes, un camarade était abattu. La douleur et le sentiment d’impuissance qu’ils ressentaient étaient difficiles à supporter, et cela représentait une énorme épreuve pour leur force mentale.
Même si les supérieurs du groupe de mercenaires tentaient de les persuader, la situation devenait de plus en plus hors de contrôle. Surtout ceux qui n’étaient pas membres de la guilde de mercenaires, ils étaient furieux. Alors que leurs voix étaient étouffées, leurs mauvaises impressions envers la Guilde de Mercenaires de Temasek grandissaient.
Le groupe de mercenaires de Temasek arriva en retard, et maintenant, ils étaient comme des tortues qui ne voulaient pas sortir pour combattre. Évidemment, cela soulevait des questions à leur sujet. Les regards portés sur eux étaient pleins de doute et d’interrogation.
Cela rendit les membres de la guilde de mercenaires extrêmement mal à l’aise. Ils étaient loyaux envers leur pays et remplis d’une passion pour le défendre. Non seulement ils n’étaient pas reconnus par leurs compatriotes, mais ils étaient aussi doutés et remis en question.
Cela conduisit ces membres à commencer à douter de la décision de leurs supérieurs.
« Une heure s’est écoulée, donnez-leur encore un peu de temps pour réfléchir ! » ordonna Pei Donglai. Dès qu’il donna son ordre, les fusils retentirent à nouveau, tuant dix personnes.
Pour aggraver les choses, l’ennemi avait exécuté dix filles cette fois. Dix fleurs d’or qui fanent devant eux, quelle tragédie et quelle cruauté.
Un tel spectacle porta leur colère à un point de rupture.
« Je n’en peux plus. » Un jeune adolescent s’avança. Il sortit l’épée longue à sa taille et déclara à haute voix : « Si tu es un homme, charge avec moi. Même si je meurs, c’est mieux que de vivre comme un lâche. »
« Nous ne pouvons même pas protéger nos femmes, quel genre d’hommes sommes-nous ? »
« Nous ne vivrons pas notre vie sans but ! »
« Les gars, calmons-nous. Ne soyons pas imprudents ! » Les supérieurs de la guilde de mercenaires revinrent une fois de plus pour essayer de les persuader.
Malheureusement, la calme ne lui fit pas bon accueil ; au contraire, il fut accueilli par une tempête encore plus intense.
Le jeune qui était sorti le premier pointa son épée longue vers le nez du supérieur de la guilde de mercenaires, son visage rempli d’un mépris moqueur, et déclara avec colère : « Vous voulez être des lâches, peu m’importe, mais quel droit avez-vous de nous diriger ? De nous faire faire ce que vous dites ? »
« C’est ça ! » Un homme d’âge moyen avec une cicatrice sur le visage sortit et regarda autour de lui : « Une bande de lâches qui n’ont jamais combattu auparavant, j’ai honte d’être du même côté que vous ! »
Le mécontentement des joueurs envers la Guilde de Mercenaires de Temasek explosa.
« Nous ne sommes pas des lâches ! » tentèrent de répliquer les membres.
Les deux camps faillirent en venir aux mains dans la ville.
Ils s’arrêtèrent seulement parce que les joueurs en occupation de travail intervinrent pour calmer le chaos. Même ainsi, il y avait une division entre les deux camps, et ils ne pourraient plus marcher ensemble.
« Frères, tuons notre chemin pour sauver nos camarades ! » Les survivants chanceux de la bataille précédente étaient prêts à se remettre sur le champ de bataille.
Dix mille joueurs sortirent à nouveau, ignorant les personnes qui tentaient de les persuader. Ils savaient qu’ils allaient mourir plus ou moins, mais ils essaieraient quand même. Les soldats sortirent et chantèrent leur chanson de guerre millénaire qui avait été transmise.
« Par-dessus les montagnes, à travers les rivières, nous sommes venus ici. »
« Les épées acérées sortent de leurs fourreaux et notre sang bouillonne ! »
« Soldats, nous sommes destinés à créer des miracles ! »
« N’ayez pas peur, n’hésitez pas, suivez-moi pour tuer l’ennemi ! »
« …. »
« Dames lointaines, qui vous manque ? »
« Qui vous protègera de la pluie ? »
« Si je meurs, ne pleurez pas pour moi ! »
« Si je meurs, enterrez-moi dans cette terre que j’aime ! »
« …. »
« Fidèle jusqu’à la mort ! »
« Guerriers intrépides, que notre pays se relève une fois de plus ! »
« Notre pays est fort ; nous ne tomberons jamais ! »
« La force mentale infaillible est notre secret pour l’immortalité ! »
Sur les murs de la ville, de nombreuses joueuses féminines déchiraient leur cœur jusqu’à ne plus pouvoir parler, en envoyant leurs héros à leur mort.
Des cris éclatèrent dans toute la ville.
Les membres de la Guilde des Mercenaires de Temasek restèrent impassibles, tandis que des expressions complexes apparaissaient sur leurs visages. Dans leurs yeux, il y avait de la culpabilité, de la honte et de la colère.
Les hauts responsables restèrent toujours silencieux.
Une atmosphère tragique enveloppait tout le pays ; une telle situation ne pouvait se produire que lors d’une guerre nationale.
En fin de compte, la guerre était un combat entre hommes.
Ils ne comprendraient la cruauté et la brutalité de la guerre que lorsqu’ils réaliseraient que chaque personne en guerre était une vie fraîche.
Une guerre nationale n’était pas différente d’une guerre réelle.
Respecter la vie des indigènes, c’était respecter la vie elle-même et aussi se respecter soi-même.
……
Dix mille joueurs chargeant vers l’avant créèrent sans aucun doute une scène tragique.
L’armée de la ville de Shanhai, opposée, ne montrerait certainement aucune pitié à cause de cela. Cependant, l’expression de l’amiral était extrêmement compliquée, car il n’avait pas encore complètement assimilé la cruauté de la guerre.
Lorsque les joueurs singapouriens suspendus aux poteaux en bois entendirent la chanson de guerre familière, ils crièrent. Ils crièrent : « Camarades, ne venez pas ; ça ne vaut pas le coup ! »
« Camarades, vous avez tous bien fait ; nous mourrons sans regrets ! »
Des mots similaires continuèrent de résonner.
« Par-delà les montagnes, à travers les rivières, nous sommes venus ici ! »
« Les épées aiguisées sortent de leur fourreau et notre sang bouillonne ! »
« … »
D’innombrables chansons de guerre retentirent. L’armée de joueurs considérait la mort comme une pause, et ils chargeaient vers la formation avec une détermination d’acier.
« Tirez les flèches ! »
Les archers lancèrent la première vague d’attaque.
« Tirez les canons ! »
Les canons suivirent.
Instantanément, l’armée de joueurs subit de lourdes pertes. Pourtant, ils ne reculèrent pas et avancèrent, déterminés à sauver leurs frères.
Le spectacle était vraiment impressionnant.
« Vous allez tous simplement regarder leur mort ? N’avez-vous pas peur pour votre conscience ? » Sur le mur de la ville, de nombreuses joueuses ne purent s’empêcher de réprimander les membres de la Guilde des Mercenaires de Temasek.
« …. »
Beaucoup de membres de la guilde se sentirent honteux.
« Si vous ne partez pas, nous le ferons ! » Lorsqu’une nation est confrontée à une crise, des héroïnes apparaissent. Les joueuses, même celles en occupation de travail sans force de combat, étaient prêtes à se jeter sur le champ de bataille.
« Vous, les filles, ne pouvez pas y aller ! » Les membres de l’escouade de mercenaires sortirent pour les empêcher de partir. Comment pouvaient-ils laisser un groupe de joueuses, et même des joueuses en occupation de travail, aller au combat ? Ce serait une humiliation énorme pour eux.
« Faites un pas de côté ! » Les femmes étaient complètement agacées par les membres du groupe de mercenaires.
« ** ! » Un homme ne put s’empêcher de crier des vulgarités, « Je n’en peux plus. Même si je suis expulsé, je ne peux pas rester là à regarder nos camarades mourir ! »
Une pierre provoqua de nombreuses ondes de choc.
Finalement, l’esprit des joueurs, tendu comme un ressort, craqua.
En voyant quelqu’un prendre l’initiative, c’était comme faire tomber des dominos, provoquant une vague sismique. De nombreux membres du groupe de mercenaires se désintéressèrent complètement, et ils se jetèrent dans la bataille.
Chen Guang et les autres avaient déjà perdu le contrôle des membres.
Cette bataille avait enfin atteint son moment le plus crucial. Que ce soit la victoire ou la défaite, Zheng He avait accompli sa mission. La première partie de cette bataille de destruction du pays avait réussi.
Dans la demeure du Seigneur, le visage de Chen Guang devint livide.
« Singapour est finie ! »
Une douleur aiguë apparut dans ses yeux ; que pouvaient savoir les autres de sa douleur actuelle, alors que les gens de son côté ne l’écoutaient pas ?