Chapitre 543
Chapitre 543 – Le choix de Su Zhe
Traducteur : ryangohsf
Éditeur : Nora
Gaia, deuxième année, 12e mois, 2e jour, ville de Tianjing.
C’était le troisième jour d’Ouyang Shuo ici, et l’atmosphère dans la ville avait complètement changé.
Le site du palais royal était animé. Les matériaux précieux démantelés étaient empilés sur la place devant le palais comme des montagnes.
Sur la place, des procureurs apparaissaient par lots.
Même des marchands du Préfecture de Xunzhou et du Préfecture de Zhen An s’étaient précipités à Tianjing pour participer à cette vente aux enchères.
Lorsque Ouyang Shuo apprit cette nouvelle, il ordonna immédiatement à la Division Commerciale de choisir certains des objets personnels de Hong Xiuquan, provenant des dix chariots d’objets précieux, pour la vente aux enchères.
« Rappelez-vous, choisissez délibérément tous ces produits secrets mais pas trop précieux pour la vente. »
Ouyang Shuo rappela l’officiel de la Division Commerciale.
« Oui, mon Seigneur ! »
« De plus, faites monter les enchères de départ et faites davantage de publicité. »
« Oui, mon Seigneur ! »
L’officiel de la Division Commerciale accepta soigneusement la tâche, tout en essuyant une sueur froide. Il comprenait désormais parfaitement la planification méticuleuse et les grands stratagèmes du Seigneur.
Bien sûr, Cui Yingyu le traiterait simplement de gourmand et de cœur noir. Cependant, cette personne n’était qu’un fonctionnaire de niveau bas de la Division Commerciale. Naturellement, il n’oserait pas exprimer de telles paroles.
De l’autre côté, le camp situé à l’ouest de la ville était également extrêmement occupé. Cent mille soldats de l’Armée Taiping profitaient du temps pour faire leurs bagages en vue de leur départ demain vers leurs zones respectives.
Quant aux courants cachés dans l’armée, après qu’Ouyang Shuo eut lancé l’appât, la situation se calma.
La seule exception fut la nuit dernière, lorsque le général de la force de protection de la ville, Lin Qirong, s’était réellement saoulé dans un restaurant. Ensuite, il était même allé dans une maison close.
Étant ivre, il « est accidentellement » tombé dans une rivière et est mort. Ce n’est que le lendemain matin que le nettoyeur de la route trouva son corps flottant sur la rivière. Le nettoyeur de la route rapporta immédiatement l’incident.
Le bureau du gouvernement confirma qu’il était mort par noyade et exclut la possibilité d’un meurtre.
Cette affaire fut laissée ainsi.
Lorsque Ceng Tianyang entendit la nouvelle, il sentit que quelque chose était suspect, mais il n’avait aucun moyen de confirmer ses doutes. Après tout, Lin Qirong aimait boire et, d’après les paroles de ses subordonnés, ils avaient bu avec lui la nuit dernière.
Après leur départ, Lin Qirong s’était séparé de ses subordonnés et était parti seul. La dernière fois qu’ils avaient entendu parler de lui, ils avaient appris qu’il s’était noyé.
En fin de compte, Ceng Tianyang ne pouvait que dire que cette affaire était une pure coïncidence.
« Absurde ! »
Ceng Tianyang était furieux de l’inutilité de Lin Qirong.
Voyant un problème de taille devant eux, perdre un allié précieux laisserait évidemment Ceng Tianyang en colère. Ce qui aggravait la situation, c’était que la nuit dernière, il avait encore tenté de sonder la position de Shi Zhenji.
Cette fois, Shi Zhenji l’avait rejeté catégoriquement, prenant Ceng Tianyang totalement au dépourvu.
« Ingrat idiot ! »
Du point de vue de Ceng Tianyang, le refus de Shi Zhenji était une trahison envers l’ancien roi.
Alors que Ceng Tianyang maudissait Shi Zhenji, il commença aussi à ressentir une inquiétude supplémentaire concernant le Seigneur. Une simple rencontre avait changé le point de vue de Shi Zhenji.
« Malheureusement, je n’ai pas d’issue, et je dois rendre hommage au roi pour sa bonté. »
Ceng Tianyang était seul dans la pièce, soupirant à haute voix. Il semblait particulièrement solitaire.
Probablement que chaque mauvaise personne avait un passé que personne ne connaissait. En y réfléchissant, d’un autre point de vue, Ceng Tianyang n’était-il pas le ministre le plus loyal de Hong Xiuquan ?
L’évaluation que l’on fait des autres atteint souvent un extrême pour les personnes se trouvant de côtés opposés.
Résidence de Lin Fengxiang, salle de lecture d’Ouyang Shuo.
Après avoir réglé les deux problèmes concernant le palais royal et l’armée Taiping, Ouyang Shuo eut enfin le temps de rencontrer les fonctionnaires de la ville.
Parmi eux, celui auquel il prêtait le plus d’attention était Su Zhe.
Comparé à son frère audacieux Su Shi, Su Zhe était plus calme et posé. Cette caractéristique de personnalité lui permettait d’aller plus loin que son frère.
Bien sûr, au fond, ils étaient similaires.
Su Shi avait un jour commenté son frère ainsi.
« Zi You est un serviteur vraiment humble. Si l’on ne le connaît pas, on pourrait penser qu’il n’a aucune capacité. Ses compétences sont si bonnes, mais il ne veut pas que les autres le sachent. C’est une personne simple qui n’aime pas se vanter. »
De cela, on pouvait voir la nature discrète de Su Zhe.
L’éducation et la pensée de Su Zhe furent grandement influencées par son frère et son père, et il excellait en théorie politique et en histoire. C’est grâce à cette spécialité que le Premier ministre Wang An Shi l’a choisi. À cette époque, Wang An Shi était déterminé à faire avancer les réformes et a lancé la division des règlements.
Su Zhe s’opposait absolument aux réformes proposées par Wang An Shi. Malheureusement, l’ambitieux Wang An Shi n’était pas d’accord avec ses propos, et ils se retrouvèrent aux extrémités opposées de la révolution.
Peu de temps après, en raison de ses divergences d’opinion, il fut chassé de la ville, ce qui affecta sa carrière.
Après la chute de Song Shenzong, Song Zhezong hérita du trône. Cependant, il était trop jeune, et sa reine mère Xuanren prit les décisions politiques pour lui, en supprimant les nouvelles réformes que Wang An Shi avait poussées. Ce n’est qu’alors que Su Zhe commença à être favorisé. Finalement, il devint Premier ministre.
Après un certain temps, Song Zhezong prit le pouvoir, et les réformes commencèrent à être à nouveau favorisées. Ainsi, Su Zhe, qui s’était opposé aux réformes, fut ridiculisé.
De ses expériences en tant que fonctionnaire, on pouvait voir l’intensité des luttes de pouvoir politiques à cette époque.
En raison du système administratif sous la dynastie Song, les écrivains de l’époque jouissaient d’un statut élevé. C’était l’âge d’or de la politique en Chine. En conséquence, ils participaient tous activement.
La spécialité politique se concentrait sur la lutte pour le pouvoir.
Après Fan Zhongyan, tous les écrivains célèbres furent impliqués dans cette lutte de pouvoir sans exception. Cela détermina leur destin et influença également leurs œuvres.
Les frères Su, Su Zhe et Su Shi, ne pouvaient évidemment pas se soustraire à cette situation.
Probablement à cause des préjudices qu’il avait subis auparavant de la part de ses opposants politiques, Su Zhe s’éloigna largement de la politique du Pays Taiping. Il maintint sa neutralité et traita les affaires avec discrétion.
Même lors de la lutte pour le pouvoir entre Shi Dakai et Yang Xiuqing, Su Zhe, en tant que chef des fonctionnaires civils, choisit de garder le silence. Après l’arrivée d’Ouyang Shuo, Su Zhe décida même de simplement fermer ses portes et de ne pas sortir.
Il ne reçut la convocation personnelle d’Ouyang Shuo que ce matin.
Avant cela, lors du choix des trois gouverneurs, Ouyang Shuo n’avait pas considéré Su Zhe. Il est important de noter qu’il ne doutait pas des capacités de Su Zhe ni ne faisait ce choix par parti pris.
En vérité, avec la capacité de Su Zhe à devenir le Premier ministre de la dynastie Song, il ne lui aurait pas été difficile de diriger une préfecture. Pendant la période du Nord Song, le système officiel a été perfectionné, et la formation des fonctionnaires avait déjà atteint un niveau raisonnable.
À cette époque, les yamen étaient vraiment occupés par les affaires et exigeaient des fonctionnaires compétents. Par conséquent, comparés aux fonctionnaires de la période des Royaumes combattants, Su Zhe était à peu près au même niveau.
En vérité, lorsqu’il a découvert que Su Zhe était un fonctionnaire du pays Taiping, Ouyang Shuo a pensé à un rôle qui lui convenait vraiment. C’était celui de directeur du Département des sciences, de l’éducation, de la culture et de la santé.
Avec la nomination de Fan Zhongyan comme gouverneur de la préfecture de Wuzhou, Xiao He deviendrait le directeur administratif. Cependant, Xiao He devait toujours remplir son rôle précédent en tant que directeur des sciences, de l’éducation, de la culture et de la santé.
Parmi les quatre départements, le Département de l’administration était le plus occupé.
Avoir deux rôles était extrêmement gênant pour Xiao He. Ainsi, il avait écrit des lettres pour supplier le Seigneur de choisir un nouveau directeur.
Le problème était que le Département des sciences, de l’éducation, de la culture et de la santé impliquait le cœur de la révolution du territoire et était extrêmement important. Par conséquent, Ouyang Shuo ne pouvait pas précipiter cette décision.
En tant que personne à la fois écrivain et Premier ministre, Su Zhe était une personne très orthodoxe. Naturellement, il entra dans l’œil d’Ouyang Shuo comme un choix approprié pour le rôle de directeur.
En dehors de cela, le Département des sciences, de l’éducation, de la culture et de la santé se concentrait sur le travail public. Il n’avait rien à voir avec les pouvoirs politiques et avait grand besoin de quelqu’un pour le guider dans la bonne direction. C’était une excellente correspondance avec la personnalité de Su Zhe.
En conséquence, Ouyang Shuo avait la confiance de convaincre Su Zhe de travailler.
Ouyang Shuo choisit la salle de lecture et non la grande salle pour exprimer sa volonté de se rapprocher.
Leur rencontre pouvait être qualifiée de vraiment calme et tranquille.
La réputation et le titre d’un Seigneur n’avaient pas beaucoup d’effet sur Su Zhe. La partie de la ville de Shanhai qui l’attirait était la présence de Fan Zhongyan.
Pendant le Nord Song, que ce soit dans le domaine officiel ou sur les plateformes de débat, Fan Gong occupait une position spéciale. Pour que le Seigneur puisse gagner la loyauté de Fan Gong, c’était une reconnaissance immense pour Su Zhe.
Surtout après avoir entendu l’introduction du Seigneur concernant le Département des sciences, de l’éducation, de la culture et de la santé ; son cœur déjà apaisé se mit à bouger à nouveau. Parmi tous les écrivains issus du Nord Song, aucun ne serait réticent à se lancer dans une carrière officielle.
Il ne voulait pas devenir fonctionnaire pour jouir de la renommée et de la richesse. Au contraire, il voulait travailler pour le peuple et montrer ce qu’il avait appris.
Comme l’a écrit Fan Gong dans Rénovation de la tour de Yueyang : un leader doit être le premier à montrer de la sollicitude et le dernier à profiter de lui-même.
Cette seule phrase était la déclaration la plus émouvante pour décrire comment le peuple du Nord Song était prêt à prendre soin du peuple et à travailler pour l’avenir du pays.
Naturellement, Su Zhe n’était pas une exception.
Prendre en charge le Département des sciences, de l’éducation, de la culture et de la santé était une bonne occasion de travailler pour le peuple.
« Salutations, mon Seigneur ! »
À ce moment, Su Zhe avait officiellement prêté serment d’allégeance à Ouyang Shuo.
Nom : Su Zhe (Rang de Roi)
Titre : Huit maisons de la dynastie Tang Song
Dynastie : Nord Song
Identité : Fonctionnaire de la ville de Shanhai
Occupation : fonctionnaire
Loyauté : 70
Commandement : 35
Force : 25
Intelligence : 75
Politique : 80
Spécialité : Calme culturel (augmentation de 15 % de l’efficacité administrative du territoire, augmentation de 5 % de l’indice culturel, augmentation de 15 % de l’honnêteté du territoire)
Évaluation : Su Zhe, également connu sous le nom de Zi You, écrivain et premier ministre de la dynastie Song du Nord.
Il était un fonctionnaire extrêmement talentueux, bien versé dans les enseignements confucéens. Il était sensible aux problèmes et méticuleux. Su Zhe excellait dans les formes poétiques shi, ci et fu.