Chapitre 539
Chapitre 539 – Attirer le serpent hors de son trou
Traducteur : ryangohsf
Éditeur : Nora
11e mois, 30e jour, nuit, ville de Tianjing.
Le jour où Ouyang Shuo mena ses troupes à entrer dans la ville, celle-ci était naturellement dans un état paisible et vibrant. Tous les éléments dissonants furent réprimés sous le poing de fer de Yang Xiuqing.
Selon les arrangements de Yang Xiuqing, Ouyang Shuo rencontra les responsables et les généraux du régime ancien. Il pardonna des milliers de criminels ordinaires et distribua des articles quotidiens à la population de la ville.
En gros, tout ce qui était chanceux et propice.
Yang Xiuqing était bien versé et familier avec la planification de telles affaires, ce qui pouvait aussi être considéré comme la spécialité du pays Taiping.
Lorsque Ouyang Shuo vit cela, il ne put s’empêcher d’être impressionné.
Ouyang Shuo fut occupé toute la journée. Le spectacle ne prit fin qu’après le banquet de la nuit.
Finalement, lors du choix d’un lieu pour se reposer, Ouyang Shuo fit contrairement aux arrangements de Yang Xiuqing pour la première fois. Selon le plan de Yang Xiuqing, Ouyang Shuo aurait dû rester dans le palais que Yang Xiuqing avait scellé.
Ouyang Shuo refusa poliment cette suggestion.
Au lieu de cela, il choisit une cour dans la ville. Cette cour appartenait auparavant au général déchu, Lin Fengxiang. Elle pouvait être considérée comme majestueuse, et cela ne portait pas atteinte à son identité.
Lorsque Yang Xiuqing vit cela, il n’insista pas.
Il pouvait sentir qu’il y avait des raisons derrière le fait que le Seigneur ne voulait pas emménager dans le palais.
Après les formalités, Ouyang Shuo eut enfin le temps de s’occuper des affaires concrètes.
Ce soir-là, le général major de la Division des Gardes, qui était temporairement responsable de la défense de la ville, le général Huwei Lin Yi, les responsables des Garde du Serpent Noir, la Division du Renseignement Militaire, et le jeune général Shihu se rassemblèrent dans la cour d’Ouyang Shuo.
C’était manifestement une réunion interne à la ville de Shanhai.
Même Yang Xiuqing n’était pas invité par Ouyang Shuo.
En fait, avant l’arrivée d’Ouyang Shuo à la ville de Tianjing, les renseignements pertinents recueillis par les deux organisations de renseignement avaient été envoyés à Ouyang Shuo pour qu’il les lise.
Quant au petit incident survenu en route vers Tianjing, il suffisait à montrer qu’ils mettaient trop l’accent sur la ville et qu’ils négligeaient les villages.
Grâce aux renseignements envoyés par les deux organisations de renseignement, Ouyang Shuo savait qu’un pouvoir caché résidait actuellement dans la ville de Tianjing. De plus, ce pouvoir visait à s’opposer à la ville de Shanhai.
Parmi ce pouvoir caché, il y avait des généraux de l’armée, des ministres, et des responsables du régime ancien. Il y avait même des marchands et autres. En gros, il y avait des gens de tous les niveaux de la société.
Ainsi, Ouyang Shuo devait agir rapidement pour éliminer ce pouvoir caché avant l’arrivée de Bao Shuya pour prendre son rôle. Sinon, dès que la ville de Tianjing manquerait d’une grande armée pour maintenir le contrôle, le chaos et les émeutes commenceraient à tout moment.
Le problème actuel était de savoir quelles actions il devait entreprendre.
Lin Yi suggéra d’envoyer l’armée et de laver la ville dans le sang.
Lorsque Ouyang Shuo entendit cette suggestion, il secoua instantanément la tête et la rejeta.
Lin Yi était purement un militaire, il n’était donc pas surprenant qu’il ait une telle pensée. Après tout, c’était aussi une option viable. Cependant, ce n’était pas une bonne idée pour Ouyang Shuo.
Puisque la ville de Shanhai avait si facilement pris Tianjing, il y avait naturellement des avantages et des inconvénients.
Réfléchissez-y, si ils avaient pris la ville de force, Ouyang Shuo aurait pu utiliser la puissance de cette victoire pour lancer une purge basée sur les renseignements recueillis par les Gardiens du Serpent Noir et la Division du Renseignement Militaire.
À ce moment-là, il n’y aurait probablement personne pour leur faire opposition.
Maintenant, c’était différent parce que la ville de Tianjing avait capitulé.
Face à des personnes qui avaient rendu les armes, il n’était pas facile pour eux d’utiliser la violence.
Si ils ignoraient cette préoccupation, cela refroidirait le cœur des citoyens envers eux. De plus, cela mettrait des personnes comme Yang Xiuqing, qui avaient prêté allégeance à la ville de Shanhai, mal à l’aise et coupables.
En conséquence, Ouyang Shuo était vraiment prudent lorsqu’il s’agissait de questions concernant la ville de Tianjing. Pour cette raison, il a accepté le plan de Yang Xiuqing et a supporté cette grande mise en scène dans l’après-midi.
En dehors de cela, il y avait un autre problème qui faisait que Ouyang Shuo devait faire preuve de prudence.
Dans les mains des deux organisations de renseignement, il y avait en effet une liste de noms contenant ceux de certaines personnes de cette puissance cachée. Cependant, ils n’étaient pas certains si la liste était complète. Même les deux responsables n’étaient pas confiants.
Au moment où l’armée commencerait à nettoyer l’endroit, ils alerteraient sûrement les ennemis, effrayant ces personnes au point de se cacher et de se dissimuler encore plus profondément.
Par conséquent, s’ils voulaient les éliminer, ils auraient besoin d’un plan.
Les quelques-uns d’entre eux ont discuté jusqu’au bout de la nuit avant de finalement trouver une solution appropriée.
Inutile de dire qu’ils surveilleraient et contrôleraient déjà identifiés ennemis pour s’assurer qu’ils puissent être neutralisés à tout moment.
Quant à ces membres cachés dans l’armée, ils seraient laissés à Lin Yi pour gérer.
Pour cette affaire, Ouyang Shuo avait également ordonné à Shihu de diriger les deux divisions barbares de montagne indépendantes pour aider la Division des Gardiens, avec pour raison de protéger la sécurité du Seigneur. Ils profiteraient de cette occasion pour augmenter leur contrôle sur la ville et prendre le contrôle de Tianjing.
Surtout envers les cent mille soldats de l’armée Taiping à l’intérieur de la ville ; ils devaient se méfier d’eux. Ils limiteraient leurs fournitures logistiques et leur champ d’action pour réduire au minimum le risque.
Au fond, Ouyang Shuo aurait toujours besoin de rencontrer Yang Xiuqing et les autres généraux pour discuter de ce qu’il fallait faire avec ces cent mille soldats.
Tant qu’ils éliminaient la menace militaire, tout le reste n’était que de petites affaires.
Par conséquent, la réunion de demain serait un test important pour Ouyang Shuo. Il savait que parmi les généraux de l’armée Taiping, il y en avait sûrement un ou deux encore fidèles à Hong Xiuquan.
Tant qu’ils ne trouveraient pas une occasion de se rebeller, ils resteraient indétectables et continueraient à attendre leur moment.
En pensant à cela, faire face à un tel adversaire n’était certainement pas une tâche simple.
D’un autre côté, s’il voulait faire sortir les autres rebelles cachés dans la ville, Ouyang Shuo pensa à une méthode appelée « Attirer le serpent hors de son trou ».
« Attirer le serpent hors de son trou ? » demanda Lin Yi.
« C’est exact. »
« Quelle grande idée le Seigneur a-t-il ? » sourit Lin Yi et demanda encore une fois.
Lorsque Ouyang Shuo entendit cette question, il sourit aussi : « Réfléchissez-y, dans la ville, y a-t-il un endroit considéré comme un lieu sacré pour ceux qui restent fidèles à Hong Xiuquan ? »
« Le palais du roi ? » répondirent Lin Yi et les autres à l’unisson.
« C’est ça ! »
« Le Seigneur veut délibérément détruire le palais du roi pour enflammer la colère de ceux qui sont loyaux à Hong Xiuquan afin qu’ils se révèlent d’eux-mêmes ? » demanda Lin Yi.
« Non. » Ouyang Shuo secoua la tête, « Le brûler en flammes ne serait-il pas une énorme perte pour nous ? »
Strictement parlant, Ouyang Shuo était encore avide de richesses.
Comme la préfecture de Xunzhou et celle de Zhen An avaient grand besoin de fonds, Ouyang Shuo devait naturellement réfléchir à une méthode pour régler leurs problèmes financiers.
Quant à son plan précis, Ouyang Shuo ne l’a pas révélé.
Tôt le lendemain matin, Ouyang Shuo a publié son premier édit impérial depuis son installation à Tianjing.
L’édit stipulait que, puisque Tianjing avait été choisie comme ville gouvernante de la préfecture de Xunzhou, elle devait naturellement disposer d’un bureau provincial approprié pour que le gouverneur et les quatre départements puissent l’utiliser.
Après quelques recherches, l’emplacement du palais du roi s’est avéré être le meilleur endroit pour construire ce bureau provincial.
Ainsi, Ouyang Shuo a dû supporter la douleur de démolir le palais afin de construire un bureau standard et pratique.
Au moment où l’édit impérial a été publié, la ville a été plongée dans une agitation.
Les gens ordinaires ont été choqués par le héroïsme du Seigneur. Quant à ceux qui étaient loyaux envers Hong Xiuquan, la suppression du palais du roi revenait à briser le dernier lien qu’ils avaient avec leur roi. Cela leur semblait bien pire que de détruire leur propre maison.
Ainsi, dès que l’édit a été publié, beaucoup de personnes ont supplié le Seigneur de revenir sur sa décision. Ces personnes qui se sont manifestées ont naturellement été enregistrées dans les livres des Gardes du Serpent Noir.
Sans parler de ceux qui étaient morts loyaux envers Hong Xiuquan, même Yang Xiuqing était confus face à l’ordre du Seigneur. Après tout, en tant que ministre de l’ancien régime, il savait à quel point le palais du roi était important pour le peuple et pour les croyants de la foi.
S’il voulait construire un bureau provincial, il n’était pas nécessaire de se compliquer autant la tâche.
Premièrement, en apportant quelques modifications simples au palais, celui-ci deviendrait un bureau vraiment majestueux. Deuxièmement, même sans le modifier, il était possible de choisir un autre endroit pour construire le bureau.
Après tout, ce qu’il voulait construire, c’était un bureau provincial. Ce n’était pas un nouveau palais, il n’était donc pas nécessaire de prêter autant d’attention au feng shui.
En repensant à la façon dont le Seigneur insistait pour ne pas emménager dans le palais, Yang Xiuqing devina que le Seigneur était vraiment déterminé à démolir le palais.
Bientôt, il allait se rendre à Leizhou pour en devenir le gouverneur, il ne voulait donc pas aller à l’encontre des intentions du Seigneur ni s’opposer à sa décision.
En réalité, beaucoup de personnes venaient le voir pour lui demander de parler en leur nom et de demander au Seigneur de revenir sur sa décision.
Lorsque Yang Xiuqing a entendu ces paroles, il n’a pu que leur offrir un sourire gêné.
Inutile de dire que toutes ces personnes ont été empêchées d’entrer dans la cour par les Gardiens Martiaux Divins, et elles n’ont même pas réussi à voir le visage d’Ouyang Shuo.
Avant de démolir le palais du roi, Ouyang Shuo n’a montré aucune intention d’utiliser les dix chariots de trésors. Au lieu de cela, il a demandé à la Division Commerciale de discuter avec les différentes Chambres de Commerce pour vendre les objets.
Premièrement, il n’était pas une personne matérialiste. Deuxièmement, il voulait éliminer l’influence de Hong Xiuquan dans les deux préfectures.
Selon des estimations prudentes, les trésors extraits du palais s’élevaient à trois cent mille pièces d’or ; cela permettait de voir à quel point la vie de Hong Xiuquan était luxueuse.
Avec cette énorme somme d’or, les finances des deux préfectures ne nécessiteraient pas le soutien de la Maison du Gouverneur de Nanjiang.
Quant aux servantes et eunuques du palais, ils ont naturellement été déchargés de leurs fonctions.
Cet après-midi-là, de nombreux forgerons et artisans ont commencé à démolir le palais.
C’est exact ; le lieu a été démoli.
Les matériaux de haute qualité, les sculptures en pierre, les statues et les autres objets ont tous été soigneusement rassemblés. Ils n’ont pas été détruits comme Lin Yi l’avait pensé.
Ouyang Shuo a annoncé qu’ils organiseraient une vente aux enchères pour vendre ces vieux objets du palais. Les habitants des deux préfectures pouvaient y participer.
Ces objets pouvaient servir de souvenirs dans leurs maisons. Même s’ils ne voulaient pas de souvenir, les matériaux et les décorations eux-mêmes étaient tous des produits rares.
En voyant qu’ils ne pouvaient pas l’empêcher de démolir le palais, Ouyang Shuo croyait que les loyalistes de Hong Xiuquan ne pourraient pas garder leur calme. Ils sauteraient sur l’occasion pour acheter tous ces produits.
Ainsi, il pourrait gagner de l’argent tout en capturant ces rebelles, tuant deux oiseaux avec une pierre.